Seung Jo'nun evinden arıyorum.I'm calling from Seung Jo's house.
Hızlıca, Aristotle, onun şeyi, bu düz değil aptal yuvarlak.Just quickly: Aristotle, his thing was, "It's not flat, stupid, it's round."
Hala buradakinin eşini arıyoruz.We're still focused on this one right over here
Yazmak için iyi bir yer arıyorum.Let me think of a good place to do it
İyi haber şu: Onları arıyoruz.Well the good news is, we're looking for them.
Bütün gün seni arıyordum biliyor musun?Do you know I've been looking for you all day?
Beni mi arıyorsun?Me?
Ölüme yaklaştıran deneyimler arı duyguları su yüzüne çıkarır.I'm not a freak. Maybe I'm the one who's normal.
Ve mu zeka modelleri ile, modellerimizi sağlamlaştıracak yeni deliller arıyoruz.So, these mental models -- we look for evidence that reinforces our models.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.We're also looking at low-cost water-treatment systems.
Aristo der ki, "Mükemmellik asla tesadüf değildir.Aristotle said, "Excellence is never an accident.
Bu bir mucizeydi. Bazı Kuzey Koreliler Çin'de sığınak arıyorlardı- yabancı konsolosluklarda.Some North Koreans in China seek asylum in foreign embassies.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.And in summer, here, killer wasps.
Site içindeki her bir öğeyi öğesini been ve arıyor öğeleri ile ilişkiliEvery item in the site has been tagged and is associated with the items you will be searching for
Hayır, bir şey arıyordum.No, I was looking for something.
Bu yine arızalanmış.It's doing it again.
Gerçekten arındıran bir deneyim.It's a very purifying experience.
Ama aynı zamanda aritmetik yanlısıyım.But I'm also pro-arithmetic.
Hayatının aşkını arıyorsan, DUR. Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler.They will be waiting for you when you start doing things you love.
Votka, Yeni Yıl Arifesi--bahar aylarında yeni partner.Vodka, New Year's Eve -- new partner for the spring.
Votka, yaz dönümü arifesi--sonbahar için yeni bir partner.Vodka, Midsummer's Eve -- new partner for the fall.
Hayır ! Abaküs Chao'yu arıyordum tanıyor musun ?I 'm looking for Abacus Chao are you know ?
Yağ olmaması, benzin olmaması, yakıt borusunun tıkanık olması, ya da marşın arızalı olması..like no oil, no gas, the fuel line might be blocked, or the starter may be broken.
45 molekul yapıyor ve bir sandalağaci arıyor, sandalağacı gibi kokan birşeyler.He's making 45 molecules, and he's looking for a sandalwood, something that smells of sandalwood.
Biz de insanlar ve arılar karmaşık problemleri aynı şekilde mi çözüyorlar diye sorduk.So we asked if humans and bees might solve complex problems in the same way.
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?So what if bees can think like us?
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?Amy, can you tell us what the game was, and the puzzle that you set the bees?
Arıların bu bulmacayı çözmeleri için öğrenebilecekleri birçok kural var.Now there's a number of different rules the bees can learn to solve this puzzle.
Arıların nereye uçtuğunun verilerini kaydediyorlar.They're recording the data of where the bees fly.
"Blackawton Arılarını yeni okudum."I have read 'Blackawton Bees' recently.
Benim fırsatım Beau'dan ve Blackawton Arı Projesinden geldi.My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.
Arı (bee) resmi ve ardından yaprak (leaf) resmi "belief" okunuşunu verir.You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf -- and that's "belief," right.
Ben polisi arıyorum.I'm calling the police.
Neden bizim evden arıyorsun?Why are you calling from our house?
Şimdi, herşeyden önce, neyi arıyoruz?So, first of all, what are we looking for?
Bu güneş ışığı kullanan bir su arıtma sistemi.Here's a design for distilling water using sunlight.
Hayatın anlamını arıyorsun her gezgin gibiThose searching for the meaning of life are all travellers
Doktor, onlar seni arıyorlar ?Doc, they want you.
Bu bir arının ayağı, Ebegümeci ağacından gelen bir polen yapışmış.This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.
Taa Aristo'ya kadar gidiyor.And doctors hate it, right?
Noel arifesinde İngiltereye gitmek zorundayım.I have to go to England on Christmas Eve.
Tabii ya, Chris Noel arifesinde ayrılacağını söylemişti.That's right, Chris said she was going to leave on Christmas Eve.
Biz bu noktayı arıyoruz.So that's what we're looking for.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.On Lammas-eve at night shall she be fourteen; That shall she, marry; I remember it well.
Arık bilmiyorum. Önemi de yok.I don't remember, it matters not.
Peki bu reaksiyon kendiliğinden mi gerçekleşti? İşte bunun cevabını arıyoruz.And what we want to answer in this video is whether this reaction is spontaneous.
Ve biraz daha zaman kazanmak için tutunacak bir şeyler arıyor.And it's looking for something to attach itself onto to get some more ..., to buy some more time.
İnsanlık tarihinde tamamiyle çocuk felcinden arınmış yeni bir başlık yazma şansımız var.We have the chance to write an entirely new polio-free chapter in human history.
Yani eksi x arıi 6 arti 4 eşittir 9.So minus x plus 6 plus 4 is equal to 9.
Karanlık, loş ve gözlerden uzak bir yer arıyor olabilir misin?Could it be you're looking for a dark, isolated and gloomy place?
Yemeğinizi böldüğüm için özür dilerim ama Memur Park sizi arıyor.Sorry to interrupt your meal but Officer Park's looking for you.
Referandum arifesinde, ne yaptınız siz?On the eve of the people's vote, what have you done?
Üremek için yer arıyorlar kendilerine.They're looking for somewhere to breed.
Arı-yiyiciler arıları yer.Bee-eaters eat bees.
Bu bir Mavi çeneli Arı yiyici.It's a Blue-cheeked Bee-eater.
Neden Bay P'yi arıyorsunuz? Bay N. de burada.Why are you only looking for Mr. P, Mr. N is here too.
Böyle bir zamanda kim arıyor ki?Who's calling at a time Iike this?
Niye arıyor ki?Why'd she call?
Eskort için adam arıyoruz ! var mı ?We need escord union ! is there ?
Birader ! Öldürdükten sonra arınma töreni mi yapıyorsun ?Brother ! are you doing a ceremony of purification ?