Her yerde seni arıyordum.I've been looking for you everywhere.
Normal insan beyni arıyoruz.We were seeking normal human brains.
Peygamber Efendimiz'i SAV in yolunu muslumanlar bunu mu ariyor? muslumanlarAre muslims looking for that?
Seriat imi ariyoruz?The whole nation of islam are we running towards that? Looking for shariat,
Halifeyi ariyorlar mi?Are they looking for a Halifa, a representative of that
O da arı kovanıdır.That's a beehive.
Bu dünyada ne arıyoruz?What are we doing in this world ?
Toxuni sélip, mushundaq arilashturimiz.Add the chicken, and stir like so.
Bir az arilashturup qorup.Stir-fry it a bit.
Zenjiwil qazan () arilashturimiz.Toss the ginger into the wok and stir.
Arilashturup, uning keynidin, ghol piyazni salimiz.Stir it up, and after that, we add the leek.
Şimdi bu iki noktanın tam ortasında duran şeyi arıyoruz. .And we're looking for the point that is smack dab in between those two points.
Ev suyu arıtma sistemi!HomePure
Su arıtıcınızı seçerken ilk dikkat edeceğiniz şey su filtreleme sistemi olmalı.Water filtration system should be your first consideration when choosing water purifier.
Üç kızı arıyoruz.[Tzvika off-screen: We're looking for three girls.]
Şimdi, bu korkunç sayıda arı yapıyor.Now, that's an awful lot of bees.
Şimdi, bu çok fazla, çok fazla arı, ve bu gerçekten önemli.Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important.
Bildiğimiz şey sanki arılar gribe yakalanıyor.And what we know is that it's as if the bees have caught a flu.
Ve bu grip arı populasyonunu ortadan silip süpürüyor.And this flu has wiped through the population of bees.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.Now of course, if you lose a lot of colonies, beekeepers can replace them very quickly.
Bu göçmen arıcılar Amerika'nın son göçebeleridir.And these migratory beekeepers are the last nomads of America.
Florida dade City'e bakın orası Pennsylvania arıcılarının gittiği yerdirAnd if you look at Florida, in Dade City, Florida, that's where all the Pennsylvania beekeepers go.
Yolun 20 mil aşağısı Groveland'tir, ve orası da Wisconsinli arıcıların gittiği yerdir.And then 20 miles down the road is Groveland, and that's where all the Wisconsin beekeepers go.
Burası bütün arıcıların, arıların badem ağaçlıklarına gittiğinin ertesi akşamı toplandığı yerdir.And that's where all the beekeepers come after a night of moving bees into the almond groves.
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.Of course, the real importance for bees is not the honey.
Eğer arılar olmasaydı, açlıktan ölecek değiliz, ama beslenmemiz kesinlikle zayıflayacaktı.So if we did not have bees, it's not like we would starve, but clearly our diet would be diminished.
Bu gerçekten güzel bir anlatım, çünkü gerçekten, arılar çiçekler için seks işçileridir.And that's a really great expression, because really, bees are the sex workers for flowers.
Arılar çok sadıktırlar.And bees are very faithful.
Halbuki bal arıları azınlıktır.However, honeybees are a minority.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.Honeybees are not native to America; they were introduced with the colonialists.
Kuşlardan ve memeli hayvanlardan daha fazla sayıda arı türü vardır.And there are actually more species of bees than there are mammals and birds combined.
Pennsylvania'da 400'ün üzerinde arı türü tanımladık.We have identified over 400 species of bees in Pennsylvania.
Ve bu arılar şaşırtıcı.And these bees are fascinating.
Ayrıca ter-arılarımız var, bunlar etrafta uçuşan küçük organizmalar.We also have the sweat bees, and these are little gems flying around.
Bu arıların yaptığı şey orada oturmak.What these bees do is, they sit there.
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.And of course, bees are not the only important factor here.
Arılar, bildiğiniz gibi başka şeylere de açılan kapı olabilirler.Bees apparently, can be the gateway to, you know, other things.
Burası Paris, arıcıların yaşadığı yer.This is in Paris where these beekeepers live.
Ve herkes bir arı kovanı açmalı, çünkü bu muhteşem ve inanılmaz bir şey.And everyone should open a beehive, because it is the most amazing, incredible thing.
Biraz aristokratik sistem soz konusu.There's a certain amount of aristocracy.
Biraz da kanalizasyon arıtma tesisinden bir şeyler var.We've got some runoff from a sewage plant farm.
Macera paylaşabileceğim birini arıyorumI'm looking for someone to share in an adventure
Toplumu askeri güçten arındırıp bu kaynağı kendi özümüzün güvenliğine ayrılan hazneye akıtabiliriz.We can demilitarize societies and pour resources, instead, into reservoirs of genuine security.
Peki, ne zaman bir arı size gerçekten bir fatura kesti?But when did a bee actually ever give you an invoice?
Karakteristik olarak kulak memeleri küpelerden arınmış fakat sarkıktır.So, you see the Buddha with the elongated earlobes and the jewels removed.
Bu, bir "aritmetik seri"dir. Aritmetik seri.This is called the arithmetic series.
Bu aritmetik seriyi Sigma gösterimiyle yazalım.Well, let's say I wanted to represent this arithmetic series.
Bu, aritmetik seri için Sigma gösterimidir.So this is the Sigma notation for the arithmetic series.
Bu, aritmetik bir seriydi.So that's the arithmetic series.
Ben bunu içermeyen bir şekil arıyordum.And I was looking for a form that didn't have that.
Gittiğim her yerde İran'ı arıyorum.I go everywhere to make believe it's Iran.
Bu fotoğraf Arizona kuş bakışıdır, ve oraya baktığın zamanThis is a photograph flying into Arizona, and when you look at it, you're like,
*polis heryerde..* *şüpheliyi arıyor*The police is searching everywhere... for the suspect
Yuan Li'i arıyordun, değil mi? nerde olduğunu biliyorum bekle kim o?You are looking for Yuan Li, is that right? I know where she is Wait
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristo O'na Humeros'un İlyada Destanı'nı anlattılar .Alexander's mother, his parents, his teacher Aristotle told him the story of Homer's "Iliad."
Hamid ağlamaya başladı, ben de onun abilerini arıyordum.He started crying and I started calling for his brothers
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.(Laughter) You know who you are.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Because I'll show you where there might be a few glitches in evolution.
Burada ne arıyorsun?Why are you here?
Araba arızalanmış görünüyor.The car seems to be broken.