Bu durumda arı 10 dolar ekleme yapmalıyım.So I could say, this statement would be plus $10.
Bu nedenle İnternet mühendisliğinin maskotu olsaydı bal arısı olacağı söylenir.That's why the mascot of Internet engineering, if it had one, is said to be the bumblebee.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Because the fur-to-wingspan ratio of the bumblebee is far too large for it to be able to fly.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.And yet, mysteriously, somehow the bee flies.
Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.It's very complicated, but it turns out they flap their wings very quickly.
Bu o uçan bal arısı işte.It's a bee that, yes, flies.
Yi Feng mi arıyorsunuz? Evet!You're looking for Yi Feng?
Niye buradasın? seni arıyordum ve notu okudum...Why are you here? I looked for you and read your note...
Beni niye arıyordun?Why have you been looking for me?
Arı kovanına çomak soktuk.I'm putting you down.
Yarbay Cribbs arıyor komutanım. Cribbs mi? GÜVENLİ BÖLGE - PAKİSTAN STADYUMU 10.Nelson!
1924 yılbaşı arifesi özel bir gündü.Christmas Eve 1924 was a special day.
Neyi arıyorsun?What are you searching for?
Örneklemlerin aritmetik ortalarını incelediğimizi düşünelim.So let's say we're looking at sample means.
Arıca, omega 3 yağ asidine ve iyoda ihtiyaç duyar.It also needs omega-3 fatty acids and iodine.
Evlerin hevesle arıyorum.looking keenly at the houses.
"Nükleerin tarafında olmaya çalışmıyorum, sadece aritmetiğin tarafındayım" (Kahkahalar)I'm just pro-arithmetic." (Laughter)
Ne var ki, bu konuda basit bir aritmetik problemi var.However, there's a basic arithmetic problem here.
Ve, sonunda, bu aritmetik problemi yok olmayacak.And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away.
Uçak arızalanmış."The plane is broken."
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiIt was you who dropped the papers.
Annemi arıyorum.I'm calling my mom.
Burada da beni tırtıl, çekirge ve arı ile tatlandırılmış bir yemeği yerken görüyorsunuz.And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae -- delicacies.
You never know when and from where an opportunity may arise.You never know when and from where an opportunity may arise.
Devam ediyoruz ve başka bir en kısa yol arıyoruz.[Male narrator] So we move on, we look for another shortest path.
Doğruluğun içindeki güzelliğini arıyoruz.We're trying to find the beauty in the truth.
Yani bu bir yandan Aristo gökbilimi, bir anlamda ise orta çağ toplumu.So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society.
Aşağıdaki aritmetik serinin n'inci terimini sormuşWhat is the n'th term in arithmetic series below.
Aritmetik seri, dizinin her elemanının bir öncekinden sabit bir miktarda arttığının göstergesi.Which means that it just increases by a constant amount every term.
Kraliçe arıyı görüyorsunuz.Here you have the hive.
Aristo demiştir ki, "pratik bilgelik,""Practical wisdom," Aristotle told us,
Halen daha LEGO fikirleri arıyoruz.I seek to take the LEGO idea even further.
Aritmetik kolay olsun diye sayıları küçük tutuyorum. -I keep the numbers low to keep our arithmetic fairly straightforward.
" Ben bir Guru arıyorum" diyorlar.'I'm looking for a Guru.'
Polisler evimizde delil arıyorlar.A police forensic team combing our house for evidence.
Ama sanırım başka birşeyler arıyoruz.But I think we're looking for something more.
Daha fazlasını arıyoruz.We're looking for something more.
Genel aritmetik -- çalışma kayıtları, sabahlara kadar çalışıyorlardı."The General Arithmetic: Operating Logs." Burning lots of midnight oil.
Ziyaretçiler, inanacak yeni bir şey arıyorlarThe guests are searching for something new to believe in.
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'Did you know that the U.S. Army is training bumblebees to sniff out explosives?'
'Arıların patlayıcıları koklayabildiğini düşünüyor.' yazdıklarını gördüm.'Believes bees can sniff out explosives.'" (Laughter)
Bilirsin, akıl sağlığım hakkında sözlü olmayan ipuçları arıyorlar.He said, "You know, they're always looking out for nonverbal clues to my mental state.
Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Start working back.
Mekikten kaynaklanan bir arıza olabilir.It might just be a piece of the shuttle breaking up as it comes in.
- Evet, seni arıyordum. Sinirlisin.- Yeah, I was lookin' for ya.
Beni arıyorlar.Relax. It's about me.
A.J.'i arıyor. Yukarı çıkıyor. - Hayır!Trackin' A.J. He's climbin'.
Okuma, yazma ve aritmetiği zorunlu kılmak totaliterlik mi?Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?
Bu dağılımın aritmetik ortalamasının yüzde 95 güven aralığı, bu. - -So there's the 95% confidence interval for the mean of this distribution.
Bu dağılımın aritmetik ortalamasını 1,91 artı eksi 1,21 olarak bulmuştuk. -So, the mean of that distribution, we got as being 1.91 plus or minus 1.21.
Sokrates, Eflatun, AristoI was finished with Socrates, Plato, Aristotle,
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.
Geçtiğimiz beş yıldır şu soruya cevap arıyordum: iyi fikirler nereden geliyor?For the past five years I've been investigating this question of where good ideas come from.
Kaçış yollarını mı arıyorsun ? onun gibi !Did you research on the escape route? A little!
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project.
Bu güzel bir deneyimdi. Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.It was a very nice experience, and the cars were clean and reliable, and it all worked.
Arizona kanununun, ulus için örnek bir kanun oluşturduğunu söyledi.He called the Arizona law a model for the nation.
Ben Arizona kanununu, ulus için o şekilde örnek göstermemiştim.I did not say that the Arizona law was a model for the nation in that aspect.
- - (teknik arızalar)It's showing up somehow. cn minus-- no, it's messing me up.
Ayrılarak hayalini arıyor ve değişim sürecinde.He left in search of his dream and to change himself in the process.