Mantes'te özel okula gitti, ardından Le Mans ve Caen'deki Lycées'e gitti.He attended private school in Mantes, followed by the Lycées in Le Mans and Caen.
Victor Loret, keşfin ardından cesedin genç bir adama ait olduğuna inandı.Upon discovery, Victor Loret believed the body to be that of a young man.
Yargılanmasının ardından Antik Mısır kurallarına göre intihara zorlandı. [2]He killed himself following his trial.[2]
Sonunda yargılandı ve mahkum edildi, ardından birçok destekçisiyle birlikte koloniden sürgün edildi.She was eventually tried and convicted, then banished from the colony with many of her supporters.
İrlanda'daki Büyük Kıtlığın ardından ABD'ye göç arttı.Immigration to the U.S. surged following the Great Famine (Ireland).
Büyük bakır ve gümüş madenleri açıldı, ardından kurşun madenleri ve çimento fabrikaları açıldı. [1]Large copper and silver mines opened, followed by lead mines and cement factories.[238]
Birliğin büyümesi 1900 yılına kadar yavaştı, ardından I. Dünya Savaşı sırasında zirveye ulaştı. [1]Union growth was slow until 1900, then grew to a peak during World War I.[244]
Borsa çöküşünün ardından dünya ekonomisi Büyük Buhran'a girdi.Following the stock market crash, the worldwide economy plunged into the Great Depression.
Ardından, belgenin resmi bir kopyası Jacob Shallus tarafından meşgul edildi.Then, an official copy of the document was engrossed by Jacob Shallus.
Ardından 25 Haziran'da "orijinal ilkeler" adamları sonunda oylamayı kazandı.Then June 25, the "original principles" men finally won a vote.
Bretton Woods Konferansı'nın ardındaki ufuk açıcı fikir, açık pazarlar fikriydi.The seminal idea behind the Bretton Woods Conference was the notion of open markets.
Ardından Tuva Halkının Devrimci Partisi'ne üyeliğine geçti.He subsequently switched his affiliation to the Tuvan People's Revolutionary Party.
Yeni Kaledonya'ya sürgüne gönderilmesinin ardından anarşizmi benimsedi.Following her penal transportation to New Caledonia she embraced anarchism.
Nihai sınırın belirlenmesinin ardından sınır, birkaç kez daha değişmiştir.Later both countries concluded agreements under the same point.
Evcil kedilerde FIV-Fca patojeniktir ve kedi AIDS semptomlarına ve ardından ölüme yol açabilir.In domestic cats, FIV-Fca is pathogenic and can lead to feline AIDS symptoms and subsequent death.
BAC'nin dağılmasının ardından Baas Partisi yeniden kuruldu.Following the break-up of the UAR, the Baʿath Party was reconstituted.
Partinin Suriye'de kurulmasının ardından Baasçı fikirler Arap dünyasına yayıldı.Following the party's establishment in Syria, Ba'athist ideas spread throughout the Arab world.
İlkokulu burada okudu ve ardından Ortelsburg'daki Realgymnasium'a gitti.He went to elementary school in his home town, and then visited the Realgymnasium in Ortelsburg.
Onun ardından isimlendirilenlerNamed after him
Luc Jardie, Mathilde'nin tutuklanmasının ardından Gerbier'nin tavsiyesini almaya gelir.Jardie arrives to seek his advice following the arrest of Mathilde.
Ardından Paris, Fransa'daki Celestines kilisesine transfer edildi.It was then transferred to the church of the Celestines in Paris, France.
Başarılı bir kariyerin ardından 72 yaşında Hollywood filmlerine geçti.After a successful career she moved over to Hollywood films at the age of 72.
Attasi, yaşananların ardından görevinden istifa etti.Atassi resigned following the events.
Birkaç gün süren müzakerelerin ardından 3 Ekim'de ateşkes kararlaştırıldı.After several days of negotiations, a cease-fire was agreed on 3 October.[3]
İlk Pirot şehrine ve ardından Niş şehrine giderek piskopos Melentije yardım etti.He first came to Pirot and then Niš where he serves as an aid to bishop Melentije.
Öncesinde Lütesiyen, ardından Priaboniyen yaşı gelir. [1]It is preceded by the Lutetian and is followed by the Priabonian age.[4]
Muson sellerinin ardından Sambalpur'dan sarılık ve dang humması vakaları bildirildi.Following the monsoon floods, cases of jaundice and dengue were reported from Sambalpur.
Böylece şehirleri birbiri ardına yok ederek sonunda Ajmer'e ulaştık.Thus, destroying one city after another, we finally reached Ajmer.
Taliban'ın 2021'de iktidara dönmesinin ardından, Ahund geçici başbakan olarak atandı.Following Taliban's return to power in 2021, Akhund was appointed interim Prime Minister.
Sınırlı bir personelle üç aylık sürekli çalışmanın ardından insan deneyleri için bir form hazırdı.After three months of persistent work with a limited staff, a form for human trials was ready.
Salgınlar kuş ticaretindeki yasakların ardından sona erdi.The outbreaks ended following bans in bird trading.
1941'in başlarında Turing, Clarke'a evlenme teklif etti ve ardından onu ailesiyle tanıştırdı.In early 1941, Turing proposed marriage to Clarke, and subsequently introduced her to his family.
Bununla birlikte, bazı ardışık adaylıklar olmuştur.There have been, though, some consecutive nominations.
Üçüncü semptom iyileşme ve ardından Parkinson benzeri bir sendrom olacaktır.The third symptom would be recovery, followed by a Parkinson-like syndrome.
Artpop turnesinde yer almalarının ardından, grup ilk alt birimlerini Ekim ayında çıkardı.Following their appearance in the Artpop tour, the group debuted their first subunit in October.
Boşanmalarının ardından bir süre aktör Michael Pennington'ın ilişkisi oldu. [2]Following their divorce, she was for a time the partner of actor Michael Pennington.[8]
Fiziksel istismara uğradığı 11 yıllık evliliğin ardından 1957'de boşandılar.They divorced in 1957 after 11 years of marriage in which he was physically abusive.
Ancak Kral Duncan'ın öldürülmesinin ardından komplodaki rolü azalır.Following the murder of King Duncan, however, her role in the plot diminishes.
Yaralı bir adam dışarıya sendeleyerek çıkar, ardından onu vuran ve öldüren Henry gelir.A wounded man staggers outside, followed by Henry, who shoots and kills him.
Bunun yerine, Muhammed Nadir'in kuvvetleri Kalakani'yi yakaladı ve ardından idam etti.Instead, Mohammed Nadir's forces apprehended and subsequently executed Kalakani.
2 Ağustos'ta yerel bir ayaklanmanın ardından Tagab Cephesi yeniden açıldı.On 2 August, the Tagab front was re-opened following a local uprising.
Ardıllarında olduğu gibi, arkadaki yan camlar karartıldı.As with its successors, the side windows in the rear were blacked out.
Ernst, Berlin'deki Kaiser-Friedrich-Schule'ye, ardından Goethe-Gymnasium zu Frankfurt'a katıldı.Ernst attended the Kaiser-Friedrich-Schule in Berlin, followed by the Goethe-Gymnasium zu Frankfurt.
Ev, 1870'teki yangının ardından yenilendi.The house was renovated after a fire in 1870.
Bunlar, Schrenk tarafından 1854'teki ziyaretinin ardından geri getirildi.These were brought back by Schrenk following his visit there in 1854.
Ardından Neoptolemos ve Odysseus Limni Adasına Philoktetes'i almak için giderler .The two then went to Lemnos to retrieve Philoctetes.
Eden Hükûmeti, Nisan 1955'te Winston Churchill'in istifasının ardından kuruldu.The Eden ministry was formed following the resignation of Winston Churchill in April 1955.
Nisan 1941'de Alman Ordusu Yugoslavya'yı ve ardından Yunanistan'ı işgal etti .In April 1941, the German Army invaded Yugoslavia and then Greece.
Ardından ülkeleri KAE puanına göre sıralar ve mevcut puanları geçmiş sonuçlarla karşılaştırır.It then ranks countries by GHI score and compares current scores with past results.
Bu tür işlevlerin bileşimi, prosedürlerin birbiri ardına yürütülmesine karşılık gelir.Composition of such functions corresponds to running the procedures one after the other.
Liga 4'ün 2019'da kurulmasının ardından Egrisi, Liga 4'te mücadele etmeye başladı.After Liga 4 was formed in 2019, Egrisi have been its participant for three seasons in a row.
30 Ekim'de imparatorluk ordusu 109 gün süren bir kuşatmanın ardından geri çekildi.On 30 October the imperial army withdrew after a siege that had lasted 109 days.
Ortaokulda oyunlarda oynadı ve ardından oyunculuk konservatuarına kaydoldu.She performed in plays in secondary school and then enrolled in an acting conservatory.
Osmanlılar patlattıkları bir lağımın ardından 20 Temmuz'da hücüm ederek Palamidi'yi aldı.The Ottomans exploded a mine and took Palamidi by storm on 20 July.
Belle-Île-en-Mer'in, ardından 1806'da Mantua'nın valisi oldu.He became the governor of Belle-Île-en-Mer in 1803, then of Mantua in 1806.
İktidar sonunda Emevi halifeleri ve ardından Abbasi halifeleri tarafından ele geçirildi.Power was eventually grasped by the Ummayad caliphs and then by the Abbasid caliphs.
1976 darbe girişiminin ardından Numeyri ve muhalifleri daha uzlaşmacı politikalar benimsediler.Following the 1976 coup attempt, Nimeiri and his opponents adopted more conciliatory policies.
Guppy, 2012 sezonunun tamamlanmasının ardından profesyonel futboldan emekli olduğunu açıkladı.Guppy retired from professional soccer following the conclusion of the 2012 season.
Ardından Anderson's Koleji'nde tıp eğitimi aldı ve doktor lisansı ile mezun oldu.He later studied medicine at Anderson's College, and graduated with a physician's licence.
Karşılaştırılabilir motorlar Avco/Pratt & Whitney T800 HAL HTSE-1200 Safran ArdidenComparable engines Avco/Pratt & Whitney T800 HAL HTSE-1200 Safran Ardiden