Ardından, çok az küçük bir sayı koyun.And then slightly smaller.
Ardından, iki yanı da 5'e bölelim. iks eşittir, a bölü 5.And then that also means that-- So divide both sides by 5 and we get x is equal to a over 5.
Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.Now, there is a big problem behind all this behavior that we have seen.
Bir ihtilalin 3 safhası vardır ve bunlar ardışık olarak birbirini izler.There are 3 stages of revolution and they're sequential.
[Kim mücadeleye katılmak, hem Evleri birkaç girin; ardından enter[Enter several of both Houses, who join the fray; then enter
Ardından, sefil bir puling aptal Ve bir kalp olarak Proportion'd, bir adam arzuProportion'd as one's heart would wish a man,-- And then to have a wretched puling fool,
Keşiş LAWRENCE Şimdi yalnız anıt; bu üç saat içinde fuar Juliet ardından:FRlAR LAWRENCE Now must I to the monument alone; Within this three hours will fair Juliet wake:
Yani artı 5 ve ardından artı 5.We get x is greater than 14 plus 5, which is 19. That's choice B. Problem 15.
Ve oynamaya başladım, altı bin savaşın ardından, neden başarılı olduğunu anladım.And then I started to play it and six thousand battles later now I understand why it's successful.
Ancak beş yıllık yoğun çalışmanın ardından daha ciddi işlere hazır hale geldi.But after five years of hard work the studio was ready for something more serious.
Bunun hemen ardından, Wargaming şirketle ilgilenmeye başladı.Soon after this, Wargaming took an interest in the company.
Ardından insanlar, peki, nereye kadar gidecek bu? dediler.So then people said, well, how far will it go?
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.We take our children, we make them shut their brains down, and then we say, "Perform."
Öğretmen sadece soruyu soruyor, ve ardından geri çekilip cevaplara hayran oluyor.The teacher only raises the question, and then stands back and admires the answer.
Bırakın minnettarlık taşsın etrafınızdakileri kutsasın ve ardından gerçekten güzel bir gün olacak.Let the gratefulness overflow into blessing all around you, and then it will really be a good day.
Ardından, gidin 238 ayarlama ve birine ayarlayınNext, go to setting 238 and set it to one
Ve bu davranışın ardında yatan neden dini.And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Adı Coral Ardisia.It's called Coral Ardisia.
Ardından Maldivler'in en güneyinde.And then the southernmost Maldives.
Sonra boğulmaya başladım, ve ardından suda kusmaya başladım.I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water.
Ve bu kararlar kapalı kapılar ardında gerçekleşiyor.And these votes take place behind closed doors.
Ardından, faz toprak kontrol ve bu değerleri aynı zamanda kaydıNext, check from phase-to-ground and record these values also
Ardından, paneller orta ve alt kısımları etrafında paketleme malzemesinden KaldırNext, remove the packing material from around the middle and lower sections of the panels
Ardından 20 dakika sonra, En buraya ulaşırken, 45 dakika sonra da Beti buraya ulaşıyor.Betty arrive at point A. So they both reach right here.
45 dakika sonra. Orta noktadaki buluşmalarının ardından,In another 20 minutes, Ann gets here.
Ardından, bunu neyin doğru kıldığından söz edeceğim.And then talk about why -- what is it that makes that true?
Teknik yan etkiler göz ardı edilemez.There are technical implications certainly.
Ardından da bir erkeğin evine gitmişti.Then Went to a guy's house.
Bana önce o vursun, ardında ben de ona vururum?He hits me first, then I punch back?
Ardından bir yıl daha çalışır ve dersler alır, şimdi dokuz yaşındadır.He practices for another year and takes lessons -- he's nine.
Ardından bir diğer grup var, daha büyük bir grup.Then there's another bigger group.
Ve eğer elimizde B, A, G, F var ise, ardından neyi bekleriz?So we have B, A, G, F.
Ardından heyecanlanır -- bu heyecanlanmadır, dert etmenize gerek yok.Now, he gets excited. (Music) That's excitement, don't worry about it.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.So, after that screening, we bring the children to the hospital.
Ve ardından farklı sayıda oksijen var.And then I have a different number of oxygens.
Ardından tüm Odeo çalışanları Twittar'a katıldı ve bayıldılar.And then, all the Odeo coworkers came on; they loved it.
Simdi, yariklardan birisine birbiri ardina bir dizi elektron firlatalim.Let's fire a stream through one slit.
Halen kapalı kapılar ardında stratejilerini tartışıyorlar.A commotion has risen. There are internal discussions on how to proceed.
Seni mirasımdan mahrum bıraktım diye... ...prensesi göndermek için elinden geleni ardına koymadın.You attempted to ship the princess out for your inheritance's sake.
Sizlerin bir çoğu gibi, Paul ve ben elimizden geleni ardımıza koymadık.Like so many of you, Paul and I have left everything on the field.
Ve bu arada insanların hala su içmeleri gerektiği gerçeğini göz ardı ediyor.And it ignores the fact that, in the meanwhile, people still need to drink water.
Daha sonra 90 derece olan B ve Y, ardından da Z.B and Y, which are the 90 degrees, second two and then Z is the last one
Ardından bu kuramları, matematiği yapılandıracak tuğlalar olarak kullanırsınız.Then you use those theorems like blocks to build mathematics.
Çok önemli iki olayın ardından oldu bu.Through two consecutive major events.
Elindeki kırmızı şarabının ardından fikrini belirttiShe opines, over her Cabernet Sauvignon
Birbiri ardına beylik iddiaları sıralamaya devam etti.Keeps firing off clichés with startling precision
Ardından, bunu yaptıktan sonra, el yazmasını görüntülemeye başladık.Then, having done that, we started to image the manuscript.
Ardından tüm resimleri bir işlemden geçirdik ve iki resmi bir boş ekrana koyduk.So what we did was we processed the images together, and we put two images into one blank screen.
Bir 10 yıl daha yaşadı, ardından Makedon grubu kendisini yakaladı.He lived for another 10 years, then the Macedonian faction caught up with him.
Ardından vücudunuzu sabit tutup nefes verin ve halteri kaldırınNow, while keeping your torso stationary, breathe out and lift the barbell toward you.
Bence son zamanların din savaşları bunu göz ardı ettiler.And I think that's what the religious wars of late have ignored.
Uyum içinde bir anlaşmazlığı göz ardı ettiler.They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
Ben uzmanları göz ardı etmeyi öğrenmenizi istiyorum.I want you to learn to ignore experts.
Eğer dünyayı gerçekten değiştirmek istiyorsanız, müşterilerinizi göz ardı etmelisiniz.If you truly want to change the world, you need to ignore your customers.
Ve ardından gerçek yaşam başlayacakThis worldly life has an end
Ve ardından gerçek yaşam başlayacak Sonsuza dek yaşayacağımız bir dünyaThis worldly life has an end
Ardından, bunu ters çevirebilirsiniz, hatta bu şekilde bir parabol bile çizilebilir.And then, you could shift it around and then you can even have a parabola that goes like this.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical.
Sonra onu test edebiliriz ve ardından etrafta nasıl dolaştığını görebiliriz.And then we can test it out, and see how it would move around.
Sanki burası iks'e yakınsıyor gibi ama ardından "eksi iks" geliyor.And then, so maybe this kind of converges to x, but then we would subtract an x.