Özetleme, 'yani' sözcüğü iletişimde çok önemli; ve Sorma, ardından sorular sorun.Summarize, the word "so" is very important in communication; and Ask, ask questions afterward.
AIDS'ten ölen bir başka kuzenim ardında bir öksüz bıraktı, ne yapacağımızı konuştuk.A cousin of mine died of AlDS, left an orphan, so we said, well, what are we going to do with her?
Yani şimdilik bu çarpma işlemini 146 x 27 şeklinde görebiliriz. Ardından ondalığa çevireceğiz.So right now, we can just view this as 146 times 27, and then we'll worry about the decimals.
Başarısız oldu, ardından da gama-bıçağını icat etti.He failed, so he then invented the gammaknife.
Ve hekim ardından bildik bir MR taraması alır.And the physician will then take a regular MR scan.
Ama bence yapabileceklerimiz hakkında bize bir şeyler gösteren bazı gerçekleri göz ardı ediyoruz.But I think we're ignoring certain facts that tell us something about what we can do.
GPS aldatıcının ardındaki düşünce basit.The idea behind the GPS spoofer is simple.
Ve ardından şunları, her tarafta olağandışı barok dekorasyonları görüyorsunuz.And then you get these extraordinary baroque decorations all over the place.
Ve ardından bu.And then this one.
İki ardışık tamsayının toplamı 35'tir. Sayılar nelerdir?Part c.
Bunlar ardışık.Then what's the second integer going to be?
Ardından nefes verin ve sağ bacağınızın Dümdüz ayakta durun veThen inhale and step down with your left leg by flexing the hip and knee of your right leg.
Prenses'in üvey babası hakkındaki haberlerin... ...ardındaki kişi bendim.The press conference about her adoptive father, it was all my doing.
Ardından kollarımı ve bacaklarımı kalın deri kayışlarla metal yatağa bağladılar.Then they strapped my legs and arms to the metal bed with thick leather straps.
Ardından aynı ses midemin derinliklerinden, boğazımı yırtarcasına yine geldi."Then the sound came again, forced from somewhere deep inside my belly and scraping my throat raw."
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz.Then the oxygen will be sucked out of this vacuum, and you will know what it's like to be in space.
Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Then you'll release and take a 60-hour trip toward the moon.
Bilgisayar simülasyonu başlıyor. 190 metrede gaz cebi ve ardından 200 metrede yoğun demir olacak.My computer will simulate a gas pocket at 625 feet and then hard iron ferrite at 635.
Bunun ardında yatan fikir, arama yaparken çok iyi bir sonuç için gerçekten zeki olmalısınız.And the idea behind this is to do the perfect job doing search, you really have to be smart.
Ardından, ön panelinden kontrol altında hava uygun hava tabancası'ı yükleyinNext, install the Air Gun at the front panel Air Fitting, just below the Control
Ardından, kontrol aşamasında yer ve aynı zamanda bu değerler kaydıNext, check from Phase-to-Ground and record these values also
Ardından, İngiltere Bankası'nın sözleriyle,Then, in the words of the Bank of England,
Nihayet yavrular ve ebeveynleri yaklaşık altı aylık bir sürenin ardından havalanmaya başlarlarFinally, after almost 6 months the juveniles and their parents begin to take to the air
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizYou can see his bones through the skin.
Bunun sonuda, kıtamızda daha çok kötü adam parmaklıklar ardına konulacak.By the end of it, a lot more bad guys on our continent will be put behind bars.
Ve ardından şu kararı aldık:And then we took that decision:
Ardından Mısır başladı, ve Hüsni Mübarek ayrılmaya karar verdi.And then Egypt started, and Hosni Mubarak decided to leave.
Tehditler, Bin Ladin'in ölümünün ardından, arttı.Threats, in the wake of Bin Laden's death, have spiked.
Ve ardından olağanüstü, törensel bir dövüş dansına giriştiler.And they did this incredible ritual combat dance.
Bu elin ardındaki tüm dünya vazelinle sıvanmış.Beyond this hand is a world of Vaseline.
Ardından maliyet sorusunu araştırdık.Then we looked at the question of the affordability.
Programın yürürlüğe konmasının ardındaki amaç neydi, ben anlamış değilim.And this was a -- this was a program of the government.
Ardından PRI'nin kurbanları.Then we were victims of the PRl.
Ardından o gitti.Then it's gone.
Bunun ardından, bir zaman çizelgesi var.And then we can also see a timeline.
Ardından bu veriyi, bir ağ şeklinde sosyal bir ağ gibi görebiliyoruz.And then we can visualize this data like a network, like a social network.
Ardından 11 yaşında başka bir aşı seti başlar.Then again there is another set of shots at 11 years.
Ardından, 1960'larda küçük bir artış var.Then, there is a slight uptick in the 1960s.
Fabrika ardına fabrika inşaa etti.He built one plant after another.
CERN'den Brian Cox'un ardından konuşmak büyük bir zevk.It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN.
E=MC kare başlangıçta sezgisel bir adım, ardından analizler ile ortaya çıktı.E=MC squared required an intuitive leap, and then you had to do the analysis afterwards.
Aslında, yaptığım şeyin ardında bir hikâye var.So basically there is a story behind what I just did.
Belediye başkanının kapalı kapılar ardında ne yaptığını kim bilmek ister?Who wants to know what the Mayor is doing behind closed doors?
Ardından x^2'nin katı var.Then we have the something times x^2.
Ardından elimizde -3x^2-3x^2 var.Then we have -3x^2 minus 3x^2
Ardından 2x^2.y ve 4x^2.y var.And then you have 2x^2y and 4x^2y
Ardından S Model'imiz oldu 50.000 dolar civarında başlayarak.Then we've got the Model S, which starts at around 50,000 dollars.
Bir roket ateşleniyor ve ardından--A rocket blasting off and then --
Ardından, bir kaç ay sonra,Then, a few months later,
Ardından, bir kaç hafta sonra, kamplar kurarız.Then, after a few weeks, we set up camps.
Ve o gittikten sonra kadınlar ve kızlar ardında kalıyor.And after he would leave, women and girls would stay behind.
Şirketin bir şekilde göz ardı ettiği bir çeşit çevre sorumluluğu yüzünden de olabilir. -Maybe there's some type of environmental liability that the company is somehow understating.
Eglash, Afrika kültürünün çeşitliliğini göz ardı etmiyor musunuz?""Well, Dr. Eglash, aren't you ignoring the diversity of African cultures?"
Halk sağlığı otoriteleri onun dediklerini tamamen göz ardı ediyorlardı.The public health authorities had largely ignored what he had to say.
Snow uzun bir süre herkesin göz ardı ettiği bu içgüdüsü ile çalıştı.And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored.
Ardından farklı fotoğrafları birleştirmek gelir.Then it's about combining the different photographs.
Ve ardından erkelerin hepsi ölür.And after that, the males all die.
Her şey sınırsız bir küçüklüğün içinde bir aradaydı ve ardından patladı.That everything was infinitely packed in together and then it exploded.
Ardından da Kademe VII tankımız olan T71 geliyor.Next we have a tier 7 light tank; the T71.
Şimdi iki soru daha var, ardından açık soru cevap kısmına geçebiliriz.And I got like two more things left and then we can go to open questions.