Şimdi, bu göz bağının ardını görmenin herhangi bir yolu var mı?Now, is there any way to see through this blindfold?
Hayır, sadece ardını görmenin herhangi bir yolu var mı?KB: No, just, is there any way to see through it?
SJ: Hayır, ardını göremiyorum. KB:No, I can't see through it.
Ardını göremiyorsun.KB:
Bu, önce parantezin içini halletmek, ardından 5 ile çarpmaktır. . .This is evaluating the inside of the parentheses first and then multiplying by 5.
Bunun ardındaki sır, dâhiyane bir ekoturizm programına sahip olmaları.The secret is, they have an eco-tourism program, which is absolutely brilliant.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.So those are all the sorts of things that would come from a detection.
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.And pretty soon, we're swilling that stuff by the lake-ful, by the billions of gallons.
Tedavinin ardından, kan dolaşımından oluşan halenin yok olduğunu görübilirsiniz.And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment.
Ardından, 600'den fazla köpeği tedavi ettik.And we've subsequently treated more than 600 dogs.
Tapınakta yapılacak arınma ayinine hazırlık amacıyla... ...ardıç ve kutsal meşe dalları yakılır.Burning juniper and holly-oak are used in a ritual cleansing to prepare the temple for the ceremony.
Hemen ardından Chitral eşitliği sağlıyor.Almost immediately, Chitral press forward and equalise.
Yani, bütün bunlar politikayı göz ardı ederek yapılmıyor.So none of this is without politics in mind. The money does matter.
Sadece bir göz, size bakıyor ve yüzdeki diğer her şey göz ardı ediliyor.Just one eye,
Bu soğuk günlerin ardımda kaldığını düşündümI thought that cold days were behind me.
Bu acının ardımda kaldığını düşündüm.I thought that suffering was behind me.
Bu soğuk günlerin ardımda kaldığını düşündüm bu acının ardımda kaldığını düşündüm.I mumble words. I thought that cold days were behind me I thought that suffering was behind me.
Ve bu da göz ardı edilmesi oldukça kolay olan bir konudur.And that's a much, much more difficult lesson to take into account.
Ardından çapı ölçtüler. Yaklaşık 2 cm buldular.Then they find out that the diameter is roughly 2 centimeters.
Ve ardından mizah geliyor.And then, it's about the humor.
Ardından bunları nasıl sadeleştireceğimizi düşünebiliriz.And then, we can think about how we can simplify each of these.
Ardından, x^6^1/3 Bunu daha önceki örnekte görmüştük.And then, x to the sixth to the one third power... we saw this in a previous example.
Yani, gerektiğinde bağlantılarını kesip ardından sorunsuzca tekrar bağlanabilirler.That is, they can disconnect fractally and then reconnect seamlessly.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Later, I traveled to Kabul and served in Afghanistan after the fall of the Taliban.
Bu açıklamanın ardından... ...nişanlısıyla birlikte bu otele girdiklerini biliyoruz.She is a student. He is inside that room with her right now.
Eğer, bu heyecan verici listenin ardından halaIf, after this amazing list, they still are like,
Ardından ağırlıkları yavaşça başlangıç pozisyonuna indirin ve bu sırada nefes alınNow, slowly lower the weight back down to the starting position, inhaling as you do.
"Teslim!" Mr. Bunting şiddetle, diye bağırdı ve ardından hayran eğik."Surrender!" cried Mr. Bunting, fiercely, and then stooped amazed.
Yine vurdu, daha sonra kapıyı ardına kadar açık itti ve içeri girdi.He rapped again; then pushed the door wide open and entered.
Çatlak, çatlak, çatlak, onlar birbiri ardına geldi.Crack, crack, crack, they came one after the other.
Kemp, bir an için mücadele etti ve ardından hareketsiz yatıyordu.Kemp struggled for another moment and then lay still.
Bir vuruş daha ve hemen ardından aptal Metapod'un ölmüş olacak.-Just one more hit and your stupid Metapod is dead.
Askersiz bölgenin ardı.This is up along the DMZ.
Ardından çözümünüzün grafiğini çizin.Let's do it by substitution.
Ve ardından insanlar buna rastladılar.And then people started stumbling on it.
Sen bittiyse ardından bırakın lütfen.If you're done, then please leave.
Yani iki NADHs ve ardından artı bu iki ATP alışmak yatırım aşamasında.So two NADHs and then plus these two ATPs get used in the investment phase.
Ardışık sayıların oranları giderek fi sayısına yaklaşıyor.The ratios of consecutive numbers also approach phi.
Şöyle diyor, "Bazı yanlış inaçlar ve hayaller yüzünden gelecekteki hallerimizi göz ardı edebiliriz."He said that, "We might neglect our future selves because of some failure of belief or imagination."
Bir şeyler yapmaya kalkışırsan, elimden geleni ardıma koymam.If I say I am going to do something, I usually keep my word and do well in it.
Ve doğunun ardında Line Adaları.And then over to the east we have the Line Islands.
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.One was that my favorite nurse, Ettie, told me that I did not take her pain into consideration.
Yani bu değişkenin ardılının değerini bilmek yeterlidir.So it is sufficient if a successor of this variable is known.
Ardından çıkartma yapıyoruz ve kalan 0 oluyor.And then we subtract, and then we have no remainder.
Lord Faptaguise'in bu işin ardında olduğunu düşünüyoruz.We have reason to believe Lord Faptaguise is behind this.
Hemen ardından bilgiç tavırlarla Lara'ya yüklenildi: "Biliyorsun.Almost immediately, pundits weighed in, blaming her and saying things like,
Her fotoğrafın ardında bir katman var.There's layers behind each photo.
Her resimin ardında bir hikaye var.Behind each image is a story.
Ve sanırım ardımızdan gerçekten gelen bir şey var.But I think that there really is something coming along after us.
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.I committed to his brother and his father right then and there --
Ardından, diğer satırlarda da x'den bahsediliyor.And those appearances of x, not with an equal sign; those just retrieve the value out of the box.
Ardından 5^-2 ifadesini 1/5^2 olarak yazabiliriz.And then 5 to the negative 2, we can rewrite as 1 over 5 squared.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Then, with a gesture of desperation, he tore the mask from his face and hurled it upon the ground.
Daha sonra ikinci sınıfımızı açtık, ardından üçüncü, dördüncü okul, ve bir yüksekokul.Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.
Ve ardından tutkuyla gittim.And I went after it with passion.
Ardından, sağa ve sola birer adet 1 indiriyoruz.And then you bring down a 1, to the left and the right hand side.
Ardından ikincisinin türevi ekleyip ilkiyle çarpıyorum. .And then I add that to the derivative of the second one and multiply it by the first one.
Ardından ahlakı ölçmeliydim.Then I had to measure morality.
Ardından, hepsini bilgisayar yardımıyla eşleştirdik.Then we match them in pairs by computer.
Ardından yine bana sordu, "Sence ne yapmalıyız?"Again he asked me, "What do you think we should do?"