Başarısız darbenin ardından takip davasında beraat etti.He complained of unfair trial in the last note.
Bu sonuçların ardından Puel görevden alındı.Third, they completed post intervention outcome measures.
Stavrakios, açıkça karısı Theofano'yu ardılı seçmeye yakındı.Staurakios was apparently about to choose Theophano as his successor.
Bunun ardından 3 model daha çıkarıldı.Further models have since been released.
20 Kasım 2012'de Chelsea'nin Juventus'a 3-0 yenilgisinin ardından Di Matteo görevden alınmıştır.Di Matteo was also sacked on 21 November 2012 after their 3–0 loss to Juventus.
Profesyonel kariyerine 2006 yılında Omiya Ardija kulübünde başladı.He moved to Omiya Ardija in 2006.
Ardından genel afla bağışlandı ve 1951 senesinde Fransa’ya döndü.He was subsequently granted amnesty and returned to France in 1951.
Northfield Mount Hermon Okulu'a katıldı ve ardından Columbia Üniversitesi'ne kaydedildi.McLamore attended Northfield Mount Hermon School before matriculating at Cornell University.
Ardından Dumlupınar Lisesinden mezun olmuş ve orta öğretimini tamamlamıştır.They end up dropping out of high school and their entire lives are compromised.
Atina'da 2 yılın ardından Tőzsér, Belçika kulübü Racing Genk'e transfer oldu.After 2 years at the club, he departed to Belgian team Racing Genk.
Ardından Olimpos'ta diğer tanrıların yanına çıkarlar.They then joined the gods in Olympus.
Sezar'ın öldürülmesinin ardından Vatia, Marcus Antonius'a karşı Senato'nun tarafından yer aldı.After Caesar's murder, Vatia took the side of the Senate against Mark Antony.
Ardından U-601 ve U-251 denizaltları keşife çıkmışlardır.German submarines U-205 and U-451 were commissioned.
Ardından grup, en yavaş askerin hızında hareket eder.The tempo matches the pace of soldiers walking in step.
Ardından Kane anonsör masasında Punk'a Chokeslam yapar.Kane executed a Chokeslam on Punk for a near-fall.
Bunun ardından Kayserispor yönetimi kendisini affetmiştir.Malskat later revealed the deception himself.
İkilinin yolları uzun yılların ardından yeniden kesişir.The truck would flip again many times over the next 2 years.
Ardından Kurmay Subay olarak 192.Returning Officer, 92.
Bu sonuçla Rusya, İspanya'nın ardından gruptan çıkan ikinci takım oldu.The Russian team finished second behind Romania.
Ardından takı töreni gerçekleşir ve düğün dağılır.The marriage takes place and then the execution.
Savaşın ardından 12 bin askere İrlandalı Katoliklerden alınan ve el konulan topraklar verilmiştir.About 12,000 veterans were awarded land confiscated from Irish Catholics in lieu of pay.
Beşinci kez 26 Ağustos 2016'da gözaltına alındı ve ardından serbest bırakıldı.On 25 August 2016, he was released.
Başarılı darbe girişiminin ardından Ordu Konseyi, Gürcistan’da geçici bir hükümet kurdu.After the successful coup, an interim government, the Military Council, was formed in Georgia.
Ardından ikinci tekli olan Oh My God'ı yayınladılar.Book II was followed by Oh, God!
Brezilya'lı Rubens Barrichello Michael Schumacher'in ardından yarışı ikinci olarak tamamlamıştır.Barrichello's fourth place behind Michael Schumacher was impressive.
Bu olayın ardından "Ben gavat kelimesini kullanmam."Well, I will say this, then I will say nothing else about Gollob.
Ardından Big E ve Xavier Woods göründü, ancak Lesnar onlara da F-5 yaptı.Big E and Xavier Woods appeared, but Lesnar ultimately executed F5s on both Big E and Woods.
Lavon olayının ardından Şaret istifa etti ve Ben-Gurion tekrar makama döndü.The Lavon affair led to Sharett's resignation and Ben-Gurion returned to the post of prime minister.
"Parmaklıklar Ardında tuhaflıklar"."Books Behind Bars".
2008 - Fidel Castro, elli yıllık yönetiminin ardından emekliye ayrıldı.2008 – Fidel Castro retires as the President of Cuba and the Council of Ministers after 32 years.
Ardından o Litvanya takımı BC Šiauliai ile anlaştı.Later that month he signed with BC Šiauliai.
Ardılının bu makama 553 yılında geçtiği bilinmektedir, ölümüne kadar makamda kaldığı düşünülebilir.His successor is known to have taken the post in 553, setting the terminus ante quem for his death.
Ardından çalışmalarını yazarlık ve yönetmenlik alanlarında yoğunlaştırdı.Since then, he had been using the name in his writing and directorial credit.
Ialá dört saatlik sorunun ardından eylemine son vermiştir.He finished the game with four tackles (two solo tackles).
Bu gelişmelerin ardından diğer Lig kulüplerinin de ilgi alanına girdi.This came despite interest from other clubs.
Ardından Exeter formasıyla Güney Ligi'nde 186 ardışık maçta görev yaptı.He subsequently appeared in 186 consecutive matches in the Southern League for Exeter.
23 Haziran 2016'da Wanamaker, Darüşşafaka Doğuş ile geçirdiği iki yılın ardından.On June 23, 2016, Wanamaker signed a two-year contract with Turkish club Darüşşafaka Doğuş.
Ardından Genel Müdür Kurt Angle, soyunma odasını The New Day'e karşı topladı.General Manager Kurt Angle signaled for the Raw locker to go after The New Day.
SCP'ler muhafaza edilmelerinin ardından Vakıf'ın bilim insanları tarafından incelemeye alınır.Once SCPs are contained, they are studied by Foundation scientists.
Birlik, II. Friedrich'in 1250 yılındaki ölümünün ardından dağıldı.The league was dissolved at the death of Emperor Frederick II in 1250.
Tiberius'un ölümünün ardından 37 yılı Mart ayından Caligula imparator oldu.When Tiberius died, Caligula became emperor in March 37 AD.
Ardından da ProjeKct x adı altında “Heaven and Earth” albümü piyasaya çıktı.The band recorded an album at the same time, under the name of ProjeKct X, called Heaven and Earth.
Ardından grup Mart ayında Birleşik Krallık'ı ve Avrupa'yı kapsayan kısa bir turne düzenlemiştir.The band then undertook a short promotional tour of the UK and Europe in March 2011.
Ardından Simpsonlar'da çalıştı.It also mentions The Simpsons.
Mr. Rock and Roll'un (1957) ardından Lymon solo kariyere girişse de tutunamaz.After Mr. Rock and Roll (1957), Lymon started a solo singing career, but it all fell apart.
Yadviga'nın 1924'teki ölümünün ardından, annesinin Rusya'da yakın bir akrabası kalmamıştır.The last death in 1924 left his mother with no close relatives in Russia.
Fakat maçın ardından sakatlığı nüksetti ve takımının sonraki dört maçında forma giyemedi.However, he suffered a groin injury and missed his team's next four games.
Ardından bir süre Italya'da eğitim gördü.He then studied further in Italy.
Ardından Polonya Kralı, tarikatı, kendilerine ait toprakları işgal etmekle suçladı.The King himself, a pig, accuses them of stealing his nuts.
Ardından şarkıda da onun isminin geçtiği bir dize yazdı.She later sings that it was a stupid name she made up.
Mezuniyetinin ardından kendi sınıfını açtı.He opened his own practice after obtaining his medical degree.
Mütârekenin ardından, Enver Paşa ülkeyi terk etti.Upon Conway's arrival, Davis fled the scene.
Sonraki yıllarda Max Liebermann'ın ardından grubun lideri oldu.Max Liebermann nevertheless promoted him.
Ardından bir yönetmelik kaleme alındı.Subsequently, a transfer must be registered.
Ardından Fullerton College ve daha sonra Güney Kaliforniya Üniversitesi'ne devam etti.She attended Fullerton Junior College and later the University of Southern California.
Lipshutz ardından Jeremih'nin "Birthday Sex" şarkısı ile karışılaştırma yaparak sözleri kıyasladı.Lipshutz continued to compare the song's lyrical message to Jeremih's "Birthday Sex".
On altıncı yüzyılda vampire dönüştü ve ardından Aidan'ı vampire dönüştürdü.Born in England, Bishop became a vampire during the 15th century and turned Aidan into a vampire.
Sir Michael Ogio'nun ölümünün ardından 28 Şubat 2017'de onuncu Vali olarak göreve başladı.He assumed office as the tenth Governor-General on 28 February 2017, succeeding Sir Michael Ogio.
Ardından listenin 2 numarasına yerleşmiştir.It later peaked at number two on that chart.
Ardından Art Center College of Design okuluna gitti.He attended the Art Center College of Design.