Değerler ASCII dizgisi ya da boşlukla ayrılmış belirli tiplerin ardışık bir dizisi olabilir.Los valores pueden ser una cadena ASCII, o una secuencia específica de tipos separada por espacios.
1991'den beri hiçbir başkan iki ardışık dönemden fazla seçilemez.Fino ad ora nessuno Segretario è stato eletto per più di due mandati.
Flo Rida'nın T-Pain ile düet yaptığı "Low" şarkısı sekiz ardışık hafta listenin zirvesinde kaldı.Песня «Low», записанная Flo Rida при участии T-Pain возглавляла чарт восемь недель подряд.
Bu yöntemle ardışık olarak buğday, şalgam, arpa ve üçgül dikiliyordu ve nadasa gerek kalmıyordu.Тогда же было замечено, что сосна, пихта и подобные им деревья не поддаются прививке.
Burada a ( n ) {\displaystyle a(n)} , ardışık işlevi belirtmektedir.Этот шаг требует O ( n ) {\displaystyle O(n)} операций.
Bu dönemin Avrupalı büyük binicileri o zamandan beri çok az değişen ardışık eğitim sistemi geliştirmişlerdir.وطور الفرسان الرواد الأوروبيون في تلك الفترة منظومة تدريبية تتابعية لم يطرأ عليها تغييرات كبرى لاحقًا.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.نادرا ما تحدث الأورة دون صداع لاحق؛ وهذا ما يعرف باسم الصداع النصفي الصامت.
1991'den beri hiçbir başkan iki ardışık dönemden fazla seçilemez.منذ عام 1991، لا ينتخب رئيس الجمهورية لأكثر من ولايتين متتاليتين.
Şarkı burada on iki ardışık hafta geçirdi.أمضت الأغنية على الرسم البياني مدة عشرة أسابيع.
Ama sonraki çalışmalar, ardışık yakalanma teorisinin evrenselliğiyle ters düşmüştür.No entanto, estudos posteriores colocaram em questão a universalidade da teoria de captura sucessiva.
Şarkı burada on iki ardışık hafta geçirdi.A canção passou onze semanas na parada.
Ardışık değişiklikler sadece WYSIWYG düzeyinde yapılır.Apenas conversões seguras são feitas implicitamente.
"Foolish" ve "Dilemma" şarkıları 10 hafta bir numarada kaldı; ilki ardışık haftalar boyunca zirveyi bırakmadı.Ambas "Foolish" e "Dilemma" ocuparam o número um por 10 semanas, contudo, as da última não foram consecutivas.
İlk altı bölümden oluşan ilk blok, ardışık olarak altı hafta yayınlandı.Um resumo de todos os capítulos apresentados, ainda na primeira semana, marcou 6 pontos.
Adele'in "Rolling in the Deep" şarkısı yedi ardışık hafta zirvede kaldı.Rolling In The Deep van Adele stond 73 weken genoteerd.
Royal Renk (Royal Flush): Aynı renkteki ardışık olan en büyük beş karttır.Royal flush: Vijf opeenvolgende kaarten van dezelfde soort, met de aas als hoogste kaart.
"Boom Boom Pow" on iki, "I Gotta Feeling" on dört ardışık hafta bir numarada kaldı.Drugim jest ,,Boom Boom Pow", który spędził na szczycie 12 tygodni.
Şarkı burada on iki ardışık hafta geçirdi.Piosenka utrzymywała się w zestawieniu przez 11 tygodni.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.En aura uppträder sällan utan efterföljande huvudvärk, men då det förekommer kallas det för en tyst migrän.
Ardışık olarak ikinci yıl, Jolie, bu rolle Altın Küre kazandı ve Emmy'ye aday gösterildi.För det andra året i rad vann Jolie en Golden Globe och nominerades till en Emmy.
Şarkı burada on iki ardışık hafta geçirdi.Sammanlagt tillbringade låten 12 veckor på listan.
Babbage, makineyi birden fazla işlevi ardışık olarak yapabilecek şekilde tasarlanmaya çalışmıştır.Babbage själv misslyckades med att tillverka en fungerande sådan maskin.
Ardışık MS çeşitli deney dizilerini imkanlı kılar.Kan vi experimentellt upptäcka extra dimensioner?
Adele'in "Rolling in the Deep" şarkısı yedi ardışık hafta zirvede kaldı.При цьому «Rolling in the Deep» посідала першу позицію впродовж 7 тижнів.
Resimlerini ardışık sanatsal sahneler ile birleştirerek toplumsal eleştirilerini ifade etmiştir.Його картини поєднували критику негативних соціальних явищ з послідовними художніми сценами.
Veya ardışık olarak ilerlemesi gereken bir işlemler dizisi ya da döngü.Крім того, необхідно закінчити стрибок або каскад красивим виїздом.
Değerler ASCII dizgisi ya da boşlukla ayrılmış belirli tiplerin ardışık bir dizisi olabilir.Hodnota je ASCII řetězec nebo posloupnost určitých značek oddělených mezerou.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.K auře bez následné bolesti hlavy dochází pouze vzácně; tento jev je známý jako aura bez migrény.
Böylece grubun bu listede ilk onda yer alan dördüncü ardışık şarkısı oldu.Je to v pořadí čtvrtý song od počátku kapely, který obsadil tuto příčku.
Bu yüzden rakamlar bireysel sembollerle ve sayılar da bu sembollerin ardışık yazılmasıyla ifade edilmektedir.Velká písmena a číslice se zapisují pomocí těchto písmen s tím, že jim předchází speciální symbol.
1930'lu yıllarda, Manchester City iki ardışık FA Cup finaline ulaştı.Az 1930-as években a manchesteriek egymás után kétszer is bejutottak az FA-kupa fináléjába.
"En Çok Ardışık 1 Numara Şarkı" rekoru günümüzde halen kırılamamıştır.Első debütáló Lady (Hear Me Tonight) című dalukat máig nem sikerült túlszárnyalnia.
İlk altı bölümden oluşan ilk blok, ardışık olarak altı hafta yayınlandı.Den første blok bestod af seks episoder og blev sendt seks uger i træk.
Nibble modunda ise bir sıra içindeki ardışık 4 konuma birden ulaşılabilinmektedir.I stedet realiserte de paging innenfor ét enkelt segment på 4 GB.
1991'den beri hiçbir başkan iki ardışık dönemden fazla seçilemez.Ingen kan velges for mer enn to perioder.
1991'den beri hiçbir başkan iki ardışık dönemden fazla seçilemez.Sejak tahun 1991, seorang presiden tidak boleh menjabat lebih dari dua kali berturut-turut.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.Aura jarang terjadi tanpa diikuti sakit kepala, yang dikenal dengan nama migrain diam.
1930'lu yıllarda, Manchester City iki ardışık FA Cup finaline ulaştı.Vào thập kỉ 1930, Manchester City 2 lần vào chung kết Cúp FA.
1991'den beri hiçbir başkan iki ardışık dönemden fazla seçilemez.Kể từ năm 1991, không vị tổng thống nào được tại nhiệm quá hai nhiệm kỳ liên tiếp.
"Foolish" ve "Dilemma" şarkıları 10 hafta bir numarada kaldı; ilki ardışık haftalar boyunca zirveyi bırakmadı."Foolish" và "Dilemma" cả hai đều đứng vững ở vị trí số một trong 10 tuần, tuy nhiên không liên tiếp.
Lehman, 1,53×101165 ile 1,65×101165 arasında, 10500 ardışık x tam sayıları olduğunu π(x) > li(x) ile gösterdi.Lehman (1966) が示したところによると、1.53 × 101165 から 1.65 × 101165 の間に π(x) > li(x) となるような整数 x が連続して 10500 個以上ある。
Düz metin olarak ardışık boşluk bulunabilir sarma sorunları giderir.余裕綽々として問題の拘束からのがれるのである。
Bu yöntemler tek başlarına değil genellikle birkaç tanesi ardışık olarak uygulanmıştır.牠們慣常是獨自出沒，而非一群。
Ardışık sarsıntılar yere gök gürültüsü gibi sesler eşlik etti.울음소리는 성벽에 붙어 우는 가을벌레의 소리처럼 측은하고 가여웠다.
"En Çok Ardışık 1 Numara Şarkı" rekoru günümüzde halen kırılamamıştır.이 때 달성한 최다 우승 기록은 아직까지 깨지지 않고 있다.
1991'den beri hiçbir başkan iki ardışık dönemden fazla seçilemez.1991년 이후 2회 이상 대통령 연임이 불가능해졌다.
Royal Renk (Royal Flush): Aynı renkteki ardışık olan en büyük beş karttır.רצף-צורה (straight flush): חמישה קלפים עוקבים מאותה צורה.
1991'den beri hiçbir başkan iki ardışık dönemden fazla seçilemez.הנשיא נבחר לקדנציה של שבע שנים, אף אדם לא רשאי לכהן יותר משתי קדנציות.
1991'den beri hiçbir başkan iki ardışık dönemden fazla seçilemez.До този момент нито един генерален секретар не е избиран за повече от 2 мандата.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.Рядко се появява аура без последващо главоболие, позната като тиха мигрена.
Ardışık olarak ikinci yıl, Jolie, bu rolle Altın Küre kazandı ve Emmy'ye aday gösterildi.За втора поредна година Джоли печели наградата „Златен глобус“ и е номинирана за награда Еми.
Bu yöntemler tek başlarına değil genellikle birkaç tanesi ardışık olarak uygulanmıştır.По-голяма част от тях не са стандартизирани, а някои се използват изключително рядко.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.Pojava aure bez naknadne glavobolje je rijetkost, a naziva se tiha migrena.
İlk altı bölümden oluşan ilk blok, ardışık olarak altı hafta yayınlandı.U prvom dijelu emitirano je šest epizoda šest tjedana za redom.
"Boom Boom Pow" on iki, "I Gotta Feeling" on dört ardışık hafta bir numarada kaldı.Pjesme "Boom Boom Pow" i "I Gotta Feeling" provele su na broju jedan ukupno 26 tjedana .
1991'den beri hiçbir başkan iki ardışık dönemden fazla seçilemez.Nuo 1991 m. prezidentas negali būti išrinktas daugiau kaip dvi kadencijas iš eilės.
Ama bu durumda bu sayılar ardışık ve göze güzel geliyor.Ale v tomto prípade po sebe idúcich čísel to dáva zmysel.
Ama bu durumda bu sayılar ardışık ve göze güzel geliyor.Ale v tomto případě u po sobě jdoucích čísel to dává smysl.
Ama bu durumda bu sayılar ardışık ve göze güzel geliyor.Ale w tym przypadku są to kolejne liczby i ta metoda ma sens.
Ama bu durumda bu sayılar ardışık ve göze güzel geliyor.De ebben az esetben ezek a számok egymás után következnek a sorban és egyértelműek.