Hisse senetleri beş ardışık gün geriledi.Stock prices declined for five consecutive days.
1991'den beri hiçbir başkan iki ardışık dönemden fazla seçilemez.Since 1991, no President may be elected for more than two consecutive terms.
Ardışık değişiklikler sadece WYSIWYG düzeyinde yapılır.Successive changes are done at the WYSIWYG level only.
Ama sonraki çalışmalar, ardışık yakalanma teorisinin evrenselliğiyle ters düşmüştür.However, later study challenged the universality of the successive capture theory.
Ardışık sarsıntılar yere gök gürültüsü gibi sesler eşlik etti.The successive tremors were accompanied by thunder-like sounds from the ground.
Ardışık nesiller arasında çok az örtüşüm vardır.There is little overlap between successive generations.
Ardışık olarak ikinci yıl, Jolie, bu rolle Altın Küre kazandı ve Emmy'ye aday gösterildi.For the second consecutive year, Jolie won a Golden Globe Award and was nominated for an Emmy Award.
Ardından Exeter formasıyla Güney Ligi'nde 186 ardışık maçta görev yaptı.He subsequently appeared in 186 consecutive matches in the Southern League for Exeter.
Şarkı burada on iki ardışık hafta geçirdi.The song spent a total of twelve weeks on the charts.
Ardışık sayıların oranları giderek fi sayısına yaklaşıyor.The ratios of consecutive numbers also approach phi.
İki ardışık tamsayının toplamı 35'tir. Sayılar nelerdir?Part c.
Bunlar ardışık.Then what's the second integer going to be?
Bir ihtilalin 3 safhası vardır ve bunlar ardışık olarak birbirini izler.There are 3 stages of revolution and they're sequential.
Bize üç ardışık tek tamsayının toplamının 231 olduğu verilmiş. .We're told that the sum of three consecutive odd integers is 231.
Bu gruptaki en büyük ardışık tek tamsayı 7 olacaktır. .So this will be the largest of the consecutive odd integer in this group.
Bize bu ardışık tek tamsayıların toplamının 231 olduğu söylendi. .And they tell us that the sum of these consecutive odd integers is 231.
Ve bunlar ardışık.They're consecutive.
Ardışık üç tek tamsayının toplamı, bu sayıları topladığınızda 231 ediyor. .The three consecutive odd integers, when you add them up, you got 231.
Sayılar ardışık ve tek.They're consecutive and odd.
Diyelim ki size söyledim, 5 tane ardışık tam sayının toplamı 200'e eşit. -Let's say I told you that I had the sum of five consecutive integers is equal to 200.
Ve ardışıklar.Well, they're consecutive.
Ardışık demek birbirini takip ediyor anlamına geliyor, yani 5,6,7,8,9,10 gibi. -Consecutive just means that they follow each other, like 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Bunlar ardışık tam sayılar, değil mi?All of those are consecutive integers, right?
Ve biliyoruz ki bu birbirini takip eden ardışık 5 tam sayının toplamı 200.And we know that the sum of these five consecutive integers is 200.
Şimdi, eğer size bu 5 ardışık sayının ortalamasını sorsalar ne olurdu?Now what if I were to ask you what is the average of the five consecutive numbers?
Ama bu durumda bu sayılar ardışık ve göze güzel geliyor.But in this case these are consecutive and makes sense.
Benim hatam, 7 tane ardışık tek sayının toplamı diye sormam gerkiyordu. -My apologies -- it should say the sum of seven consecutive odd.
Ardışık tek sayılar 1,3,5,7 gibi, yani çift sayıları atlıyorsunuz. -So consecutive odd numbers are like 1, 3, 5, 7 -- you're skipping the evens, right?
Çünkü sadece ardışık tam sayılar demiyoruz, ardışık tek tam sayılar diyoruz. -Because we're not saying just consecutive integers, we're saying consecutive odd integers, right?
Ardışık adlandırma aracı bulunamadı. http: // www. krename. net adresinden kRename' i kurun.Ca n't find a batch rename tool. You can get Krename at http: / /www. krename. net
Ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikmeDelay in seconds between consecutive images
& Ardışık Güncelle& Update Recursively
Ardışık Gönder ve SilCommit & & Remove Recursively
Bu, Berişa ve partisi DP'nin iktidardaki ardışık ikinci dönemi oldu.This is the second consecutive term for Berisha and his DP.
Hırvatistan'da işsizlik, üç ardışık ayda görülen bir düşüşle Nisan ayında %13,9'a indi.Unemployment in Croatia dropped to 13.9% in April, a third consecutive monthly decrease.
Bu, yıl başından beri yapılan üçüncü ardışık faiz indirimi.This is the third consecutive rate cut since the beginning of the year.
burada ardışık kısmi operatörler şunlardır:in which the consecutive partial operators are:
Kutular genellikle değişkenlerin ardışık, birbiriyle örtüşmeyen aralıkları olarak belirlenir.The bins are usually specified as consecutive, non-overlapping intervals of a variable.
En fazla ardışık #1 numaralı single çıkaranlarMost consecutive number-one singles
1967: İkinci ardışık Milano – San Remo ve dünya şampiyonu1967: Second straight Milan–San Remo and world champion
Ardışık Görüntüler'e tarihsel referanslarHistorical references to afterimages
Ardışık gacha, oyuncu topluca gacha çektiğinde daha nadir parçalar verir.Consecutive gacha improves the chances of receiving rare rewards when the player spends in bulk.
Kuadrupol uçuş zamanı hibrid ardışık kütle spektrometresiA quadrupole time-of-flight hybrid tandem mass spectrometer.
ardışık kütle spektrometrisi şemasıSchematic of tandem mass spectrometry
X!Tandem Açık kaynak Ardışık kütle spektrumlarını peptid dizileriyle eşleştirir.X!Tandem open source Matches tandem mass spectra with peptide sequences.
Protein kütle spektrometresi Alt-üst proteomik Ardışık kütle spektrometrisi (MS/MS)Protein mass spectrometry Bottom-up proteomics Shotgun proteomics Tandem mass spectrometry (MS/MS)
Ardışık kütle spektrometrisiNegative electron-transfer dissociation Tandem mass spectrometry Electrospray
Bu fragman iyonları daha sonra ardışık kütle spektrometresi ile analiz edilebilir.These fragment ions can then be analyzed by tandem mass spectrometry.
En çok ardışık katılım: Íñigo Cuesta, 17 (1994–2010).Most consecutive participations: Íñigo Cuesta, 17 (1994–2010).
Ardışık Galibiyet SayılarıNumber of Consecutive Wins
Gleißberg, ardışık döngülere dayanan bir CME tahmin yöntemi geliştirmiştir. [1]Gleißberg developed a CME forecasting method that relies on consecutive cycles.[50]
Bununla birlikte, bazı ardışık adaylıklar olmuştur.There have been, though, some consecutive nominations.
Endodermal duvarların ardışık gelişimi, monokotiledonlarda açıkça ifade edilir. [2] [3]The successive development of endodermal walls is clearly expressed in monocotyledons.[11][12]
Görevlerin ardışıklığı ilkesiPrinciple of succession of functions
1991'den beri hiçbir başkan iki ardışık dönemden fazla seçilemez.Seit 1994 darf der Präsident nicht für mehr als zwei Amtsperioden gewählt werden.
Şarkı burada on iki ardışık hafta geçirdi.Insgesamt verbrachte das Lied zwölf Wochen in diesen Charts.
(2002'deki "Free & Easy"'den başlayan) 25 adet ardışık olarak bir-numara olmuş single'ı vardır.Sie verfügt über 25 Nummer-eins-Hits in Folge beginnend mit der Single Free & Easy (2002) bis L (2010).
Bu yöntemler tek başlarına değil genellikle birkaç tanesi ardışık olarak uygulanmıştır.Diese Methode wird häufig angewandt, jedoch selten als Einzelverfahren.
Ardışık değişiklikler sadece WYSIWYG düzeyinde yapılır.Le changement d’heure ne s’appliquera qu’en zone occupée.
Yılın son haftalarında bir numara olan "Dağılmak İstiyorum" ise yedi ardışık hafta bu sırada kaldı.Il reste sept places à pourvoir lors du dernier week-end de ces "trial days".