Blindern antik bir tarım arazidir.Blindern was ancient farmland.
Carlisle son derece verimli tarım arazisi olan Cumberland Vadisi boyunca kurulmuştur.Carlisle is located within the Cumberland Valley, a highly productive agricultural region.
Arazi bir çömlek gibi paramparça edildi.The land was shattered like a pot.
Arazi sağlam bir topografyaya sahiptir.The area has a smooth topography.
Potter'ın ailesinin Manchester'da iki arazisi vardı.Potter's family on both sides were from the Manchester area.
Bu amaçla 1994 yılında Gnezdilov, Fuar Merkezi'nin 6 hektarlık arazisini 49. yıllığına kiraladı.In 1994, Gnezdilov concluded a land lease contract with VDNKh of 6 hectares for 49 years.
Antik kentin kalıntılarındaki ilk arazi çalışmaları 1990'dan önce yapıldı.The first landfills in the ruins of the ancient city were made before 1990.
Arazi bedeli yüzde 3 faiz oranıyla 25 yıllık hazine bonosu olarak verilmiştir.Land was paid for in 25-year bonds with a 3 percent interest rate.
Köylülerin araziden yiyecek satmasına da izin verildi.Peasants were allowed to sell any surplus food from the land.
Engebeli bir arazide kurulmuştur.Death in a Promised Land.
İlçenin arazi yapısı çok engebelidir.This made the possession of Iceland especially valuable.
Pamuk üretimi yapmak için arazi arayan yerleşimciler de geldi.Settlers also came, looking for land on which to establish cotton plantations.
Churchill tankının kalın zırhı ve iyi arazi sürüş yeteneği vardı.The Churchill had heavy armour and good off-road capability.
Neredeyse ekilebilir araziler gıda bitkileri için kullanılır.Virtually all arable land is used for food crops.
Storskog Norveç'ten Rusya'ya sadece yasal arazi sınır kapısıdır.Storskog is the only legal land border crossing between Norway and Russia.
Caminin inşa edildiği arazi, belediye başkanının ailesinin bir mülkiyetine aittir.The land where the mosque was built was a property of the mayor's family.
Sasaniler, pusu korkusundan zorlu arazilerin ötesinde onları takip etmediler.The Persians did not pursue them beyond the rough terrain out of fear of an ambush.
45 dönümlük arazi üzerinde yer almaktadır.The project has 45 storeys above ground.
1722’ den 1818’e arazi sahibi yetkisi kaldırıldığında, Károlyi ailesi kasabaya sahip oldu.From 1722 to 1818, when landowner jurisdiction was abolished, the Károlyi family possessed the town.
İnisiyatifi 30 Ağustos'ta yeniden ele geçirmişlerdi ama bu arada çok az arazi ele geçirdiler.On 30 August the Romanians retook the initiative, but gained very little ground.
Terra; toprak, arazi anlamlarına gelmektedir.And Terra, meaning land.
Kosova topraklarının büyük bir kısmı dağlık arazidir.The vast majority of the terrain of Kosovo is mountainous.
Ormanlık arazilerin yarısından çoğu Çin, Endonezya ve Malezya'dadır.More than half of the forested land in Asia is in China, Indonesia, and Malaysia.
Zepheniah bu arazilerden bir kazanç elde edemez.Omkar makes no profit from these.
İki ordu arasında bir bataklık arazi bulunmakta idi."There was a valley between the two armies."
Fakat ağaç 15 numaralı arazinin üzerinde bulunmaktaydı.Something's in the Woods 15.
Uydu haritaları ve arazi haritaları.Satellite maps and terrain maps.
Ama konu Göztepe olunca arazilerimiz feda olsun" dedi.Let us abide calmly upon the land."
Toygargiller (Alaudidae): Açık arazilerde yaşarlar.H. festivus lives in open habitats.
Arazi maliyetinin 160 milyon dolar olduğu tahmin ediliyor.The land cost was estimated at $160 million.
İsmi (Boy-Abat) geniş, düz bakımlı arazi anlamına gelmektedir.His name is a pun referring to his size (extra large).
Heykellerinin çoğu ve ürettiği arazi sanatları kamu sanatı olarak yapılmıştır.Most of his sculptures and Land art projects were made as public art.
Bu arazileri almak, satmak veya bağışlamak mümkündü.Apartments could be purchased, furnished, or sold.
Tüm araziler devlete aittir.All the land is state-owned.
2011 yılının Şubat ayında ise Sağlık Bakanlığı, tesisin arazisinde kazı çalışmalarına başladı.In response, in February 2011 the Ministry of Health began to excavate the site.
Kuru Sabka etrafında yürümek ya da 4x4 arazi araçlarıyla gezmek rahattır.It is easy to walk or drive 4x4 vehicles across the dry sabkha.
1254'te ölene kadar Latin İmparatorluğu’ndan arazi alıp ülkesine katmaya devam etti.He continued to take land from the Latins until his death in 1254.
İki ülke arasında anlaşmazlık yaratan arazileri Bizanslılara geri verdi.The remaining land was divided between the siblings.
18 ses aşamasında, Pinewood'un on doksan beş dönüm arazisi kullanıldı.18 sound stages were used, almost the entirety of Pinewood's 95-acre backlot.
Bu kuyular tarım arazilerinde sulama amaçlı olarak kullanılmaktadır.Such plants are desirable on farmland.
Arazilerin, önceleri başka bir tarıma elverişli olmadığı sanılıyordu.An alternative view is that some land had not previously been taxed.
1839 yılında New Zealand Company, araziler alıp koloniler kurmaya ilişkin planlarını açıkladı.In 1839, the New Zealand Company announced plans to establish colonies in New Zealand.
Yunanistan devletinin bağışladığı arazi üzerinde inşa edildi.It opened in 2000 on land donated by the Greek state.
Arazinin büyük kısmı alçak ve engebelidir.Most of the land is fully fertile; some of the land is dry and hilly.
Çinli polimat Shen Kua (1031-1095) arazi oluşumu süreci için hipotezler hazırlayan ilk kişidir.Chinese polymath Shen Kua (1031–1095) first formulated hypotheses for the process of land formation.
M.Ö. 479'larda ise Tras arazisinden çıkarılmaya başlamışlardır.The 2479 ended its service on these routes.
Stavanger ayrıca açık deniz (offshore) sondaj endüstrisi için arazi tabanlı evreleme alanı olmuştur.Stavanger also became the land-based staging area for the offshore drilling industry.
Olgun stand oranı sadece ormanlık arazi beşte biri kadardır.Either mountain alone would be in the top-five in terms of size.
1856'da merkez Ukrayna'da Vishnya'da kendi arazisi ile emekli oldu.In 1856, he retired to his estate in Vishnya in central Ukraine.
Drenaj çeşitlerini arazinin topografyası ve jeolojisi belirler.Drainage patterns depend on the topography and geology of the land.
İlçenin ekilebilir tarım arazisi 60.000 hektardır.The canal can irrigate up to 40,000 hectares of agricultural land.
"Yardena Arazi makes a comeback" (İngilizce)."Soni Razdan makes a comeback".
Bu arazi onların evlat ve torunlarına geçerdi.His estate was left to his children and grandchildren.
Çayın güneyinde ise özel şahıslara ait olan arazide tarım yapılmıştır.In the South Seas there is a cargo cult of people.
O dönemlerde köyün olduğu arazi boştur.The land was vacant at the time.
Mahallenin arazisi genel olarak engebelidir.The terrain of the county is generally hilly.
Rayonun 14,7 bin hektarlık arazisi orman ile kaplıdır.About 14.7 thousand hectares are covered with forests.
Kurulmadan önce bu araziler Amerikan yerli kabilesi olan Tamois hükümranlığı altında idi.Prior to these settlers this area was under the control of multiple Native American tribes.
Tarım arazisi yoktur.Yes, except I have no farm.
Pomezia'da günümüzde eski arazi örneklerinden pek azı kalmıştır.Today very little remains of the former wartime airfield.