Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.하지만 그는 모든 것을 그의 기발한 독창성이 아닌 그의 땅과 함께 일하는 것으로 돌리는 거에요
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Lui però deviava tutto dalla sua ingegnosità al lavoro della sua terra.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Maar hij leidde van zijn eigen genialiteit af naar het gebruiken van zijn landschap.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Mais il rejetait tout acte de son ingéniosité et mettait tout au crédit du travail avec son terrain.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Mas ele desviava tudo da sua engenhosidade em trabalhar com a paisagem.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Men han avledde allting från sin påhittighet till att jobba med omgivningen.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Mutta hän torjui kaiken pois omasta kekseliäisyydestään kohti maaston kanssa työskentelyä.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Pero él lo desviaba todo de su ingenuidad al trabajo con su paisaje.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Tapi dia memantulkan semua dari dirinya dalam mengerjakan tanah itu.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Όμως εκείνος αρνείται την εφευρετικότητά του και λέει ότι απλώς συνεργάζεται με το τοπίο.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.Но он отрицал свою смекалку, объясняя успехи работой на своей земле.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.אבל הוא מפנה הכל מהתושיה שלו החוצה כלפי העבודה עם השטח שלו.
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.لكنه حيد كل شي ببراعته للعمل مع الطبيعة
Ama o, bunları kendi ustalığından arazisine yansıtıyordu.農場づくりの話ばかりしました それで私は彼に関してはどっちつかずの態度でしたが
Amerikan çevre düzenlemesi beni çok heyecanlandırır ve arazinin fiziksel formunun저는 미국의 경관과 유명한 캘리포니아의 센트럴 밸리로부터 맨하탄의 기반암에 이르는
Amerikan çevre düzenlemesi beni çok heyecanlandırır ve arazinin fiziksel formununאני מלאת תשוקה לגבי הנוף האמריקאי ואיך הצורה הפיסית של האדמה,
Amerikan çevre düzenlemesi beni çok heyecanlandırır ve arazinin fiziksel formununأنا متحمسة حول الأراضي الامريكية الأميركي وكيف الشكل المادي للأرض،
Amerikan çevre düzenlemesi beni çok heyecanlandırır ve arazinin fiziksel formunun大好きです。 カリフォルニアのセントラルバリーから
Amerika'nın arazi aracı fenomeninin varisinin ne olabileceğinin ilk ipuçlarını görecektik.látnánk az első jeleit, hogy mi lehet a SUV sikeres utódja Amerikában.
Amerika'nın arazi aracı fenomeninin varisinin ne olabileceğinin ilk ipuçlarını görecektik.le phénomène qui succèderait au SUV en Amérique.
Amerika'nın arazi aracı fenomeninin varisinin ne olabileceğinin ilk ipuçlarını görecektik.그리고 첫 징조를 보길 바랬습니다 미국의 SUV를 이을 최고의 차에 대한 첫 징조를 말이죠.
Amerika'nın arazi aracı fenomeninin varisinin ne olabileceğinin ilk ipuçlarını görecektik.Zobaczylibyśmy pierwsze znamiona co może być następcą fenomenu SUV'a w Ameryce.
Amerika'nın arazi aracı fenomeninin varisinin ne olabileceğinin ilk ipuçlarını görecektik.נראה את הסימנים הראשונים של מה שיכול להיות התופעה שתירש את רכב הספורט שטח באמריקה.
Amerika'nın arazi aracı fenomeninin varisinin ne olabileceğinin ilk ipuçlarını görecektik.كنا نرى العلامات الأولى لما يمكنه أن يصبح الخليفة الناجحة للـ أس يو في في أمريكا.
Amerika'nın arazi aracı fenomeninin varisinin ne olabileceğinin ilk ipuçlarını görecektik.引き継ぎ得るのか その最初のヒントを知ろうとしたのです 素晴らしいものになる そんな事を考えていました
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.Ključno pa je, da prostoru vrnemo izjemen del pokrajine, namesto da ga odvzamemo.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.Ale kľúčovou časťou je pokúšať sa vrátiť tento neobyčajný kúsok zeme namiesto toho, aby sme ho len pohltili.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.Ale kluczowa część to próba zwrócenia niesamowitego elementu krajobrazowi, zamiast jego pochłonięcia.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.Dar partea cheie e să încerci să returnezi o bucată extraordinară de natură în loc să o înghiți.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.De a legfontosabb rész az, hogy igyekszünk, rendkívül sok zöldet visszaadni, ahelyett, hogy elnyelnénk.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.하지만, 가장 중요한 것은 건물로 채우는 것이 아니라 특별한 단지조경을 사람들에게 돌려주려 하였습니다.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.Ma il punto cruciale è cercare di restituire una straordinaria fetta di paesaggio, invece di divorarla.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.Mais la partie clef est d'essayer de restituer un merveilleux paysage, au lieu de le dévorer.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.Mas o ponto fundamental é tentar devolver uma parcela extraordinária de paisagem, em vez de a engolir.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.Pero el factor clave es tratar de devolver un paisaje extraordinario en vez de devorarlo.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.Và điều quan trọng là là cố gắng mang lại những thiết kế khác lại cho khu đất, thay vì nhận chìm nó xuống.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.Головна ідея - це спроба повернути надзвичайну картину пейзажу, а не поглинути його.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.Ключевой является попытка вернуть выдающийся кусок ландшафта, нежели поглотить его.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.Но основната част е това, че се опитваме да върнем изключителна част от пейзажа, вместо да я погълнем.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.אך החלק המרכזי הוא לנסות ולהחזיר חתיכת נוף יוצאת דופן, במקום לקבור אותה.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.لكن الجزء الأساسي هو محاولة رد قطعة استثنائية من المناظر الطبيعية، بدلا من ابتلاعها.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.景観を飲み込むようなことはせず 見事な景色を取り戻すことです このスライドで おしまいです
"Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?" Cevap, "Evet ama hangi ülkede olduğunuza göre değişir" olacak.És a válasz ez lesz: igen, de attól függ, hogy melyik országban vagyunk.
"Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?" Cevap, "Evet ama hangi ülkede olduğunuza göre değişir" olacak.La réponse sera oui, mais ça dépend du pays où on est.
"Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?" Cevap, "Evet ama hangi ülkede olduğunuza göre değişir" olacak.Ответ будет утвердительный, но они зависят от страны, в которой вы живёте.
"Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?" Cevap, "Evet ama hangi ülkede olduğunuza göre değişir" olacak.Отговорът ще е да, но зависи в коя страна сте.
"Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?"Czy naszym problemem jest tu obszar?
"Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?"Die Antwort wird
"Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?"¿hay un problema con las áreas?
"Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?"Is er dan een probleem met oppervlakten?
"Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?"면적이 문제가 될까요? 대답은
"Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?"liệu ta có vấn đề gì về diện tích không?
"Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?"האם יש בעיה כזו? והתשובה תלויה
"Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?"هل هناك مشكلة بخصوص المساحات؟ الجواب سيكون
"Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?"答えはイエスですが あなたがどの国に いるかによって状況は異なります
Arazide bolca zaman harcadık.Am petrecut mult timp pe teren.
Arazide bolca zaman harcadık. Çok büyük bir iş çıkardık.2年半続けてきていて
Arazide bolca zaman harcadık. Çok büyük bir iş çıkardık.Es war eine unglaubliche Menge an Arbeit.
Arazide bolca zaman harcadık. Çok büyük bir iş çıkardık.저희는 현장에서 많은 시간을 보냈습니다. 정말 굉장한 양의 작업이죠.
Arazide bolca zaman harcadık. Çok büyük bir iş çıkardık.ובילינו הרבה זמן בשטח. זו הייתה כמות עצומה של עבודה.