Yenilenmiş kullanıcı arayüzü.User replaceable.
Bu arada, Amy bir arayüzle karşılaşır.They reunite with Amy.
Çoğunda arayüz tanımlama dili (interface description language (IDL)) kullanılır.API Description Languages are sometimes called interface description languages (IDLs).
Arayüz performans ve kalitesi bir soru işaretidir.Visibility and accurate representation matter.
Çünkü loopback arayüzünden başka test edeceğimiz ortam yoktur.There is no final reversion to further discussion with Critoboulos.
Ancak, IPv6 adresleri düğümlere değil de arayüzlere atanır.The IPv6 protocol runs per link, rather than based on the subnet.
İşletim sisteminin arayüzünü çizme işleminde Quartz Compositor tarafından yönetilir.Aqua is powered by the display server Quartz Compositor.
Yeni grafik kullanıcı arayüzüNew Graphical User Interface
Bir diğeri API (Uygulama Programlama Arayüzü) aracılığı ile oldu.Another is via the APl.
Savaş arayüzüne modül onarım göstergesi eklendi.The module repair indicator was added to the battle interface.
"Balina Avı" için tam da bunu yapmaya çalışan bir web arayüzü geliştirdim.I built a web interface for viewing "The Whale Hunt" that attempts to do just this.
Demek istediğim, o arayüz çok güzel.I mean, that interface is beautiful.
O arayüz, iri cüsseli bir MTA adamının tünelden çıkışı gibi gözüküyor.It looks like a burly MTA guy coming out of the tunnel.
İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way.
Kullanıcı arayüzü hakkında düşündük.We think about the user interface.
Ayrıca, bu arayüzle, çevirinizde zamanlamayı dinamik şekilde değiştirebilmenizi sağlayacağız.But we're going to give you the ability to change your timing dynamically inside of this view.
Şimdi, zamanlamaya ilişkin yenilikleri gösteren arayüz modelimiz yokmuş, onu fark ediyorum.I'm realizing we don't have the new timing - the new timing interface mock ups.
Paul da, bu yeni arayüzle kullanılabilecek olan en küçük ekran boyutunu sordu.Paul is asking what's the smallest screen size that is usable for the new interface.
Bu arayüzün kenarlarındaki bazı sütünları kapatma şansınız da olacak.This - this particular layout is going to be something where you can close some of the side bars.
Apple Mac arayüzünü alıp Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.I remember when they took the Apple Mac interface and they put it back on the Apple Il.
Algılama, hesaplama ve görsel olmayan arayüzler.We have perception, computation and non-visual interfaces.
Bundan dolayı, çok farklı türlerde görsel olmayan kullanıcı arayüzü teknolojisi geliştirdik.So for this, we developed many different types of non-visual user interface technology.
Ama bugün bu üç görsel olmayan kullanıcı arayüzü hakkında konuşacağım.But today we're going to talk about three of these non-visual user interfaces.
Birinci arayüz Sürücü Kavrama.Now the first interface is called a DriveGrip.
AirPix olarak adlandırılan görsel olmayan kullanıcı arayüzü bilgilendirme için iyi bir örnek.A good example for this informational non-visual user interface is called AirPix.
Sonuç olarak, çok boyutlu bir kullanıcı arayüzü.So it's actually a multi-dimensional user interface.
Yani amcam sadece mekanik bir arayüzle ilgileniyor.So my uncle is only dealing with a mechanical interface.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.So we wanted to develop an interface like this in the Bahamas, but in a more natural setting.
Anlatım, menülerden ve arayüzden ve tüm yükleme ekranlarından gelmeli.It should come through in the menus and the interface and in every loading screen.
Kullanıcı arayüzünün nasıl çalıştığı üzerine tekrar düşünmemiz gerekti.So we had to rethink how the user interface worked.
Kontrol sisteminin kullanıcı arayüzünden perdeleri açmak ya da kapamak.You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains.
Pekala, düşünüyorum da bilgisayar arayüzlerinin mağara çizimleri döneminde gibiyiz.So, I kind of believe that we're in like the "cave-painting" era of computer interfaces.
Bu nedenle, bu arayüzün şu anki durumu, değil mi? çok düz, biraz kalıplaşmış.OK. So I mean, this is the kind of status quo interface, right? It's very flat, kind of rigid.
Bana göre, Baxter'le alakalı en ilginç ayrıntı, kullanıcı arayüzü.But I think the most interesting thing about Baxter is the user interface.
Bilgisayar görüntülerinde ve bilgisayar arayüz tasarlamada yeterlilik diye bir terim var.So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.
Etrafınızdaki bütün yüzeyleri ve duvarları arayüz olarak kullanmaya başlayabilirsiniz.You can start using any surface, any wall around you, as an interface.
Bu onun vizyonuydu- grafik kullanıcı arayüzü.This is his vision - graphical user interface.
Grafik kullanıcı arayüzünü gördü.He saw the graphical user interface.
Çünkü arayüz temel olarak davranışı belirler.Tamam mı?The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?
Imperia Online arayüzünde yapılan en büyük değişiklik bu versiyonda görülecektir.This is the biggest visual overhaul in Imperia Online yet.
Bir ara ben arayüz dizayn ediyordum.For a while I was an interface designer.
Bu, bilgisayar arayüzü DOS'un eskiden nasıl göründüğü.This is what the computer interface used to look like, DOS.
Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.But there's also a new Microsoft, that's really doing good, simple interface designs.
Arayüz OS'dir.The interface is the OS.
Yani yeni arayüzler geliştirmeyi unuttuk.So we've forgotten to invent new interfaces.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.So you've got an interface that has no interface.
Arayüz kayboluyor.The interface just kind of disappears.
Yine, arayüz burada kayboluyor.Again, the interface just disappears here.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum. Yine, hiçbir arayüz yok.As you can see, I can use the same two-fingered gestures to go down and go in really seamlessly.
Tekrar, burada arayüz yok.Again, there's just no interface here.
Arayüz hemen kayboluyor.The interface just disappears. I can switch to different data views.
Tam olarak 12 yıl önce beyin-makine arayüzü adında bir hazırlık yarattık.In particular, about 12 years ago we created a preparation that we named brain-machine interfaces.
Arayüz ile etkileyebiliriz.We can interfere with the interface.
İşte bu da bizi, dilin arayüzleri konusuna getirmektedir. Şimdi üretimle başlayalım.And let's start with production.
Ama harika tarafı kullanıcı arayüzüdür.But the cool part is the user interface.
Arayüz çizimi.Sketching an interface.
Bu bizim için ortak bir şey ve onlar bizim gibi dünyada birincil arayüzleridir.It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world.
Ağ ArayüzleriNetwork Interfaces
Bu sayfa bilgisayarınızda kurulu olan ağ arayüzleri hakkında bilgi verir.This page displays information about the network interfaces installed in your computer.