Lütfen Image Viewer arayüzü için bir dil seçin.Please select a language for the Image Viewer interface.
Arkadaşım yeni işletim sistemi için bir kullanıcı arayüzü tasarlıyor.My friend is designing a user interface for the new operating system.
Ona bütün arayüzü çevireceğime söz verdim.I promised him I'd translate the whole interface.
O işletim sisteminin arayüzünü beğenmedim.I didn't like the interface of that operating system.
Arayüz çok sezgisel.The interface is very intuitive.
Arayüz yeterince hızlı değil.The interface isn't fast enough.
"CEPTETEB, yeni nesil arayüzüyle dijital bankacılığı bir adım öteye taşıyor"."CEPTETEB, yeni nesil arayüzüyle dijital bankacılığı bir adım öteye taşıyor".
Public Beta dünyaya Aqua kullanıcı arayüzü tanıttı.The Public Beta introduced the Aqua user interface to the world.
Bu arayüze/protokole "Santa Fe Konvansiyonu" adı verildi.This interface/protocol was named the "Santa Fe Convention".
Araştırmacılar, "Google, tüm gerçekliği ana arayüzü haline gelmiştir.The researchers say that "Google has become the main interface for our whole reality.
Ayrıca Python ve Ruby arayüzleri de mevcuttur.Python and Ruby implementations also exist.
Arayüz aynı zamanda birçok Flash animasyonu içerir.The interface also includes many Flash animations.
Daha modern sistemlere böyle bir sistem arayüzü arzusu yaygındır.The desire to interface such a system to more modern systems is common.
Bu, tüm Mac OS X arayüzünde sadece böyle bir eleman görünen üç yerlerden biridir.This is one of only three places in the entire Mac OS X interface where such an element appears.
Temayı sevmeyen eleştirmenler "Fisher-Price" (oyuncak üreticisi) arayüzü olarak nitelendirdiler.Critics who did not like the theme characterized it as a "Fisher-Price interface".
Yeni Workgroup Manager arayüzü önemli yapılandırmayı düzeldi.The new Workgroup Manager interface improved configuration significantly.
2006 yılında, Zune bu ilkeleri kullanarak arayüzü yeniledi.In 2006, Zune refreshed its interface using these principles.
Bununla birlikte, temalar kullanıcı arayüzünün elemanlarını da değiştirir.However themes also change elements of the user interface.
Fakat her biri kendi kullanıcı arayüzüne sahiptir.But each has its own user interface.
Grafiksel kullanıcı arayüzü İnsan arayüzü yönergeleri ^ "A History of the GUI (part 3)"."A History of the GUI (Part 3)".
Birçok arayüz ELM327 OBD Tercüman IC'lerine dayanmaktadır.Many interfaces are based on the ELM327 OBD Interpreter ICs.
Tüm web servisleri Metro kullanıcı arayüzüne sahiptir.All web services feature a Metro user interface.
Uygulama, Windows Phone'deki e-posta arayüzüne benzer.The app is similar to the email interface on the Windows Phone.
Bunun yerine, arayüz kullanım kolaylığını arttırmak için farklı yerlerde modifiye edilmiştir.Instead, the interface has been modified in several areas to promote ease of use.
HxUI, arayüzlerini tanımlamak için XML kullanır.HxUI uses XML to describe its interfaces.
Bu dokunmatik arayüzü standart 5 yönlü D-pad işlevselliği ile birleştirir.It combines this touch interface with standard 5-way D-pad functionality.
Launchpad, iOS'da SpringBoard arayüzüne benzemek üzere tasarlanmıştır.Launchpad is designed to resemble the SpringBoard interface in iOS.
Melodiyi girmek için bir piyano roll tipi arayüz kullanılır ve her notaya sözler girilebilmektedir.A piano roll type interface is used to input the melody and the lyrics can be entered on each note.
Kullanıcılar için yeni arayüz zorunlu hale geldiğinde, Yahoo!As the new interface became mandatory for users, some users of Yahoo!
"Yeni arayüze hoş geldiniz"."Welcome to your new career".
Mevcut Webmail arayüzü 2017'de piyasaya sürüldü.Their current Webmail interface was introduced in 2017.
Proje kullanıcıya basit bir arayüz sağladığını iddia etmektedir.The project claims to provide the user with a simple interface.
Bu arayüzler sıkça canlı CD dağıtımlarına yardımcı yazılım olarak eklenmiştir.They are often included as utilities on many live CD distributions to make partitioning easier.
HotTap (Enron Amerika'nın doğalgaz boru işletmesi için müşteri arayüzü).HotTap (customer interface for Enron's U.S. gas pipeline businesses).
Bu modda, tüm pencereler tam ekran olarak açılır ve arayüz daha dokunmatiktir.In this mode, all windows are opened full-screen and the interface becomes more touch-centric.
Ayrıca, Calculator'un arayüzü tanıtımından bu yana ilk defa yeniden düzenlendi.Furthermore, Calculator's interface was revamped for the first time since its introduction.
WM6.5-e ayrıca geliştirilmiş arayüzü ile Internet Explorer Mobile 6 tarayıcısı dahil idi.WM6.5 also included the Internet Explorer Mobile 6 browser, with improved interface.
Anlaşma; bağımsız geliştiricilerin, arayüz içeriklerini tartışmasını yasaklamıştır.The agreement forbade independent developers from discussing the content of the interfaces.
Grafik kullanıcı arayüzü yoktur.There is no graphical user interface.
Blogcular için, web sitesinin özelliklerinin çoğuna bir "kontrol paneli" arayüzünden erişilir.For bloggers many of the website's features are accessed from a "dashboard" interface.
RDS ile, yalnızca yazılım kullanıcı arayüzleri istemci sistemine aktarılır.With RDS, only software user interfaces are transferred to the client system.
Arayüz, Warrington, İngiltere'deki Ericsson'un Yazılım Uygulamaları Laboratuvarı'nda geliştirildi.The UI was developed at Ericsson's Software Applications Laboratory in Warrington, UK.
2.2 numaralı sürümü Kullanıcı Arayüz Standartları ile uyum için birçok değişiklik geçirdi.Version 2.2 included changes to make it more compliant with User Interface Guidelines.
Nokia Asha 501, Nokia Ekranı ve bir Nokia FastLane plus arayüzüne sahiptir.Nokia Asha 501 has a Nokia Glance Screen and a Nokia Fastlane plus Screen Double-tap.
Temassız bir arayüz ile APDU iletimi ISO / IEC 14443-4'te tanımlanmıştır.APDU transmission by a contactless interface is defined in ISO/IEC 14443-4.
Bloklar arasındaki arayüzlerin basit ve kendine özgü olması olağan bir yan etkidir.A usual side effect is that the interfaces between blocks become simple and generic.
Kullanıcı arayüzü de geliştirildi.The user interface was also enhanced.
Mevcut Metasploit için çeşitli arayüzler bulunmaktadır.There are several interfaces for Metasploit available.
EMV kartları temassız veya temassız arayüzlere sahip olabilir.EMV cards can have either contact or contactless interfaces.
Telefonun arayüzü, java oyunları ve uygulamaları içeren Nokia Seri 40 arabirimini temel alıyor.The phone's interface is based on Nokia's Series 40 interface featuring java games and applications.
Nokia Fastline, Nokia Asha platform-Nokia X platform'unda kullanılan bir Nokia kullanıcı arayüzüdür.Nokia Fastlane is a user interface from Nokia, used on the Nokia Asha platform and Nokia X platform.
Bir kartvizit arayüzüne sahip normal bir EMV kartı gibi çalışırlar.They work as if they were a normal EMV card with a contact interface.
Arayüz: [% 1]Interface: [%1]
Arayüz, Clement Mok tarafından tasarlanmış ve yüksek renk grafikleri kullanıyordu.The interface was designed by Clement Mok and employed high color graphics.
Harici arayüz ayrıca 34-bit adres yolununda içermektedir.The external interface also consisted of a 34-bit address bus.
Bu tür işlevler ise kütüphane bölümleri ve uygulama programları arayüzleridir.Such functions are the realm of libraries and application programming interfaces.
Oyun motoru, grafikler ve arayüz, Cryo'nun Dune II isimli video oyununa çok benzemektedir.The game engine, graphics and interface have plenty of similarities with Cryo's Dune.
Goldberg, web arayüzüne sahip ilk robotu 1994'te geliştirmiştir.Goldberg is credited with developing the first robot with web interface (August 1994).
Çağdaş ve basit arayüz Hızlı hesap kurulumu Gmail, Yahoo!Modern and straightforward interface Quick account setup Supports Gmail, Yahoo!
Bu yeni sürüm, tamamen yeni bir arayüze sahip tamamen yeni bir uygulamaydı.This new version was basically a new application, with a totally new interface.