Burası ve Tom'un evi arasındaki yol oldukça kötü.The road between here and Tom's is pretty bad.
Tavan arasında saklandım.I hid in the attic.
İki ülke arasında bir diplomatik kriz ortaya çıktı.A diplomatic crisis arose between the two nations.
Rehine krizi iki ülke arasında diplomatik krize neden oldu.The hostage crisis created a diplomatic crisis between the two nations.
Olay iki ülke arasında bir diplomatik krizi tetikledi.The incident triggered a diplomatic crisis between the two nations.
Yeni yıl iki ülke arasındaki utanç verici bir diplomatik krizle başladı.The new year started with an embarrassing diplomatic crisis between the two nations.
Sarsılan diplomatik ilişkiler iki ülke arasındaki ekonomik bağları koparmadı.Bumpy diplomatic relations haven't halted economic ties between the two nations.
Anne ve çocuk arasındaki değerli bağları yok edemezsiniz.You can't destroy the precious bond between mother and child.
Ben ve Tom arasında devam eden bir şey yok.There is nothing going on between me and Tom.
Sen ve Tom arasında neler olup bittiğini biliyorum. Ben aptal değilim.I know what's been going on between you and Tom. I'm not stupid.
Köpekbalıkları ve tavşanlar arasındaki farkı anlatamam.I can't tell the difference between sharks and rabbits.
Tom ve Mary arasındaki yaş farkı yaklaşık üç yıldır.The age difference between Tom and Mary is about three years.
Şimdi ve sonra arasında ne olabileceğini kim bilir?Who knows what might happen between now and then?
Her zaman satır arasını okumakta sorun yaşadım.I've always had trouble reading between the lines.
Bir kurs almakla bir kitap okumak arasındaki fark nedir?What's the difference between taking a course and reading a book?
Zaman iki yer arasındaki en uzun mesafedir.Time is the longest distance between two places.
Burada yapılar arasındaki mesafeler çok fazla.The distances between buildings here are huge.
Bir samurayla bir ninja arasındaki fark nedir?What is the difference between a samurai and a ninja?
Tavan arası, kutularla doludur.The attic is full of boxes.
Kış Savaşı, Finlandiya ile Sovyetler Birliği arasındaki askeri bir çatışmaydı.The Winter War was a military conflict between Finland and the Soviet Union.
Tom dönüm noktası ile yaş dönümü arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between climax and climacteric.
CC ve BCC arasındaki fark nedir?What's the difference between CC and BCC?
Bir puhu baykuşu ve peçeli baykuş arasındaki fark nedir?What's the difference between an eagle-owl and a barn owl?
Seninle Tom arasında işler nasıl gidiyor?How are things going between you and Tom?
Tom, Putin ile Stalin arasındaki farkı anlayamıyor.Tom can't tell the difference between Putin and Stalin.
Danimarka ve İsveç arasındaki köprü neredeyse beş İsveç mili uzunluğundadır.The bridge between Denmark and Sweden is almost five Swedish miles long.
Danimarka ve İsveç arasındaki köprü neredeyse beş İsveç mili uzunluğunda.The bridge between Denmark and Sweden is almost five Swedish miles long.
Reklam arasından sonra dövüşün ikinci kısmını göreceğiz.After the commercial break, we'll see the second part of the fight.
Leyla, Sami'yi gözlerinin arasından vurdu.Layla shot Sami between the eyes.
Sahneler arasındaki geçiş sarsıcıydı.The transition between the scenes was jarring.
Halklar arasındaki tüm ilişkilerde, nötr bir dil kullanılmalıdır.In all relations between peoples, a neutral language must be used.
Leyla arkadaşlar arasında kendini güvende hissediyordu.Layla felt confident around guys.
Berlin, Doğu ve Batı arasındaki birleşmenin sembolüdür.Berlin is a symbol of union between East and West.
Sence ülkeler arasında büyük bir fark var mı?Do you think there's a big difference between countries?
Tipik bir baykuş ve kukumav arasındaki fark nedir?What's the difference between a typical owl and a barn owl?
Tipik bir baykuş ve peçeli baykuş arasındaki fark nedir?What's the difference between a typical owl and a barn owl?
Doğru ile yanlış arasındaki farkı anlamıyor musun?Don't you understand the difference between right and wrong?
Sami hem öğrenciler hem de öğretmenler arasında popülerdi.Sami was popular with both students and teachers.
Stres çarkları öğrenciler arasında popülerdir.Fidget spinners are popular with students.
1570 tarihli Stettin Antlaşması, İsveç ile Danimarka arasındaki savaşı sona erdirdi.The Treaty of Stettin of 1570 ended the war between Sweden and Denmark.
Tom'un hobileri arasında satranç oynamak ve pul biriktirmek var.Tom's hobbies include playing chess and collecting stamps.
Tom Mary ile John arasında oturuyordu.Tom was sitting between Mary and John.
Tom Mary ile John arasında oturuyor.Tom is sitting between Mary and John.
Tom, Mary ile John arasında oturuyor.Tom is sitting between Mary and John.
Aristokratlar arasındaki özel kavgalar sonucu milyonlar öldü.Millions have died as a result of private quarrels between aristocrats.
Tom ve Mary arasında çok fazla gerilim var.There's been a lot of tension between Tom and Mary.
Her cuma saat üç ile beş arasında tenis oynuyorum.I play tennis every Friday between three and five.
Herkes soğuk savaş'ın iki ülke arasındaki çatışma olduğunu biliyor.Everybody knows that Cold War is the confrontation between two nations.
A ve B arasında seçim yapmak zorundaydım, ancak C'yi istedim..I had to choose between A and B, but I wanted C.
Tom'un çocuklarla arası çok iyi.Tom is very good with kids.
Tom da Mary de seyirciler arasındaydı.Both Tom and Mary were in the audience.
Tom, katılmayı planlayanlar arasında.Tom is among those who plan to attend.
Halk arasında konuşmaktan nefret ediyorum.I hate speaking in public.
Tom ve Mary seyircilerin arasındaydı.Tom and Mary were in the audience.
Tom şimdi işler arasında.Tom is between jobs now.
Sami ve Leyla arasındaki gerginlik yatışmaya başlıyor.Tensions are starting to simmer between Sami and Layla.
Tom onu arasaydın beklerdi.Tom would've waited if you'd called him.
Tom parmak arası terlik giyiyor.Tom is wearing flip-flops.
Sami ve Leyla arasında gizli bir ilişki vardı.Sami and Layla had a secret relationship.
Tom Mary'yi gözlerinin arasından vurdu.Tom shot Mary between the eyes.