O iki cami arasında kalmış bir beynamaz.He is in limbo.
Tom tavan arasında saklandı.Tom hid in the attic.
Bu iki din arasındaki çok farklı bir düşünme tarzı.It is very different the way of thinking between the two religions.
Tom ve Mary arasındaki işbirliği çok düzenli gitmiyor.The collaboration between Tom and Mary is not going very smoothly.
O, böyle hissetmeye başlayacak ilk kişiler arasındaydı.He was among the first to start feeling like this.
O, kalabalığın arasından ite kaka yol açtı.She elbowed her way through the crowd.
Arzu ihtiyaç ve talep arasından çıkar.The desire emerges between need and demand.
Bu iki bölümün bazen arası açıktır.Those two departments are sometimes at odds with each other.
Ben sık sık Roma ve Milano arasında seyahat ederim.I often travel between Rome and Milan.
Vergi minimizasyonu ve vergiden kaçınma arasında ince bir çizgi var.There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.
Tom astronomi ve astroloji arasında farkın ne olduğunu bilmiyor.Tom does not know what the difference is between astronomy and astrology.
Yemekler arası atıştırmaktan nasıl kaçınıyorsun?How do you avoid grazing between meals?
Kirpi ve oklu kirpi arasındaki fark nedir?What is the difference between hedgehogs and porcupines?
Keşke onu daha fazla insan arasa.I wish more people understood that.
Aşk, sen ve her şey arasındaki köprüdür.Love is the bridge between you and everything.
Tom zayıf ve sıska arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between thin and scrawny.
Sen ve Tom arasında oturmak istiyorum.I want to sit between you and Tom.
O saat beş ve altı arasında her zaman buradadır.He's always here between five and six o'clock.
Bu iki resim arasındaki farkı görebiliyor musunuz?Can you see the difference between these two pictures?
Tom özne ve nesne arasındaki farkı bilmez.Tom does not know the difference between a subject and an object.
Belediye binası 1895 ve 1897 yılları arasında inşa edildi.The town hall was built between 1895 and 1897.
Bir yıldırımla bir şimşek arasındaki fark nedir?What is the difference between a lightning bolt and a lightning flash?
İkinci Dünya Savaşından önce Finlandiya ve Rusya arasındaki sınır Leningrad'a yakındı.Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
Ben öğlen ve saat iki arasında geliyorum.I arrive between noon and two o'clock.
Kışın yün şapka giymek, insanlar arasında yaygındır.It is common for people to wear wool hats in winter.
Bilim ve sözde bilim arasındaki fark nedir?What's the difference between science and pseudo-science?
Bilim ve yalancı bilim arasındaki fark nedir?What's the difference between science and pseudo-science?
Uzay yürüyüşleri genellikle işe bağlı olarak, beş ve sekiz saat arasında sürer.Spacewalks usually last between five and eight hours, depending on the job.
Küçük bir orman deresi yosun kaplı ağaçların arasında akıyordu.A small forest brook flowed between the moss-covered trees.
Pamuk, dünyanın en önemli ürünleri arasında yer almaktadır.Cotton ranks among the world's most important crops.
İtfaiyeciler alevler arasında kapana kısıldılar.The firefighters were trapped between the flames.
Tom coğrafya ve jeoloji arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between geography and geology.
İki şehir arasında yeni bir demiryolu köprüsü inşa edilecek.A new railway bridge will be built between the two cities.
Toplum büyük bir yaş farkı olan insanlar arasında ilişkiyi teşvik etmez.Society does not encourage relationships between people who have a large age gap.
Bu iki seçenek arasında orta yol yoktur.There is no middle ground between these two options.
Metafor ve amfora arasındaki fark nedir?What is the difference between a metaphor and an amphora?
O, Tom ve Mary arasında oturtuldu.She was seated between Tom and Mary.
Tom Mary ile John arasında oturmuştu.Tom was seated between Mary and John.
Şimdi ve o zaman arasında çok şey olabilir.A lot can happen between now and then.
Tom, Mary ve John arasında durdu.Tom stood between Mary and John.
Tom, bir doktor ve bir şarlatan arasındaki farkı bilmiyor.Tom does not know the difference between a doctor and a charlatan.
Şu anda, Japonya ve İtalya arasındaki zaman farkı sekiz saattir.At the moment, the time difference between Japan and Italy is eight hours.
San Fransisko, sisi ve diğer şeylerin arasında tepeleri ile ünlüdür.San Francisco is known for its fog and its hills among other things.
Tom ile Mary arasında daima bir sürtüşme olmuştur.There's always been some friction between Tom and Mary.
Ergenlik çocukluk ve yetişkinlik arasındaki geçiş dönemidir.Adolescence is a period of transition between childhood and adulthood.
Düğün düzenleme sitesi ile tanışma sitesi arasında ne fark vardır?What's different between a wedding arrangement site and a dating site?
Çocukların arasında çok rahatsızım.I'm very uncomfortable around children.
Kahkaha izleyiciler arasında yayıldı.Laughter rippled through the audience.
Seyirciler arasında kıkırdamalar yayıldı.Giggles rippled through the audience.
Tom'un çocukları tavan arasındaydı.Tom's kids were in the attic.
Tavan arasından dışarı çıkma.Don't come out of the attic.
Şimdi siz ikiniz arasındaki işler nasıl?How are things between you two now?
Tom ile Mary arasındaki tartışma yoğunlaşmaya başladı.The argument between Tom and Mary began to intensify.
Bu zevk ile acı arasında küçük bir adım.It's a small step between pleasure and pain.
İki kasap arasındaki kalite farkları şaşırtıcıydı.The differences in quality between the two butchers was amazing.
Burada sen arkadaşlarının arasındasın.Here you are among your friends.
Fadıl sevgi ve kendini koruma arasında seçim yapmaya zorlandı.Fadil was forced to choose between love and self-preservation.
Fadıl ile Leyla arasındaki yaş farkı yaklaşık iki yıldır.The age difference between Fadil and Layla was about two years.
Fadil ve Rami arasında bir mücadele başladı.A struggle ensued between Fadil and Rami.
Fadıl, o ve Dania arasına giren kayınvalidesinden bıkmıştı.Fadil was tired of his mother-in-law coming in between he and Dania.