arasından ile cümle
arasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Seyircilerin arasından bir kişi bana şu soruyu sordu,BG: Niekto z hľadiska sa ma spýtal,
Seyircilerin arasından bir kişi bana şu soruyu sordu,BG: Qualcuno nel pubblico mi ha chiesto:
Seyircilerin arasından bir kişi bana şu soruyu sordu,BG : Quelqu'un dans l'auditoire m'a demandé,
Seyircilerin arasından bir kişi bana şu soruyu sordu,BG: Seseorang di antara penonton bertanya
Seyircilerin arasından bir kişi bana şu soruyu sordu,BG: Valaki a közönségből azt kérdezi
Seyircilerin arasından bir kişi bana şu soruyu sordu,Jeden z widzów pytał, jak oddycha się na takiej wysokości?
Seyircilerin arasından bir kişi bana şu soruyu sordu,- Vài người trong số khán giả hỏi tôi rằng,
Seyircilerin arasından bir kişi bana şu soruyu sordu,Μπ. Τζ.: Κάποιος από το κοινό με ρώτησε,
Seyircilerin arasından bir kişi bana şu soruyu sordu,БГ: Кто-то из аудитории спросил меня,
Seyircilerin arasından bir kişi bana şu soruyu sordu,БД: Някой от публиката ме попита:
Seyircilerin arasından bir kişi bana şu soruyu sordu,ב.ג.: מישהו בקהל שאל אותי,
Seyircilerin arasından bir kişi bana şu soruyu sordu,ب.ج.: أحد الحاضرين سألني،
Seyircilerin arasından bir kişi bana şu soruyu sordu,どうやって息をしているんでしょう？
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.Aici în stânga e un motor care trece printr-un angrenaj de roţi.
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.Así que tenemos un motor a la izquierda y se pasa por un tren de engranes.
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.Então nós temos um motor aqui à esquerda que segue através de uma série de engrenagens.
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.Hier links sitzt ein Motor, der an einer Zahnradübersetzung hängt.
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.모터가 이 왼쪽에 있고, 기어 트레인을 통해 나아갑니다.
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.Nous avons un moteur ici à gauche, puis ça passe par des engrenages.
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.Qui sulla sinistra abbiamo un motore, che passa attraverso un treno di ingranaggi.
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.Takže, na ľavo máme motor, ktorý je napojený na sériu prevodov.
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.Và ở đây ta có một cái động cơ bên trái, và nó hoạt động thông qua một dãy bánh răng.
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.We hebben hier dus een motor aan de linkerkant, en het gaat via een tandwielkoppel.
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.Έχουμε λοιπόν ένα μοτέρ εδώ στα αριστερά, το οποίο περνάει μέσα από ένα σύστημα οδοντωτών τροχών.
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.Так вот, слева находится мотор, проходящий через зубчатую передачу.
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.Тук вляво имаме един мотор, и той минава през механизъм от зъбни колела.
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.יש לנו כאן מנוע משמאל והוא מחובר לשורה של גלגלי שיניים.
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.حيث يوجد لدينا محرك هنا فى الشمال , ويتحرك من خلال قطار من التروس .
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.ギヤトレインを動かします 50:1の12組のギヤがあるんですが
Şimdi sınırda üç yolun bulunduğu ve bunlar arasından en kısa olanını seçmemizin gerektiği bir noktadayız.3つの経路ができましたが 最短の経路を選択しなければなりません この場合3つの経路はすべて
Şimdi sınırda üç yolun bulunduğu ve bunlar arasından en kısa olanını seçmemizin gerektiği bir noktadayız.Nu er vi i en situation hvor vi har 3 stier på grænsen, og vi skal vælge den kortest mulige.
Şimdi sınırda üç yolun bulunduğu ve bunlar arasından en kısa olanını seçmemizin gerektiği bir noktadayız.Nun haben wir 3 Pfade in der Grenze und wir wählen den kürzesten aus.
Şimdi sınırda üç yolun bulunduğu ve bunlar arasından en kısa olanını seçmemizin gerektiği bir noktadayız.Nyní jsme v situaci, kdy máme 3 cesty na hranici, a musíme vybrat tu nejkratší.
Şimdi sınırda üç yolun bulunduğu ve bunlar arasından en kısa olanını seçmemizin gerektiği bir noktadayız.Ora siamo nella condizione con 3 percorsi nella forntiera, e dobbiamo scegliere il più breve.
Şimdi sınırda üç yolun bulunduğu ve bunlar arasından en kısa olanını seçmemizin gerektiği bir noktadayız.Teraz jesteśmy w miejscu kiedy mamy 3 ścieżki w granicy i musimy wybrać najkrótszą.
Şimdi sınırda üç yolun bulunduğu ve bunlar arasından en kısa olanını seçmemizin gerektiği bir noktadayız.Teraz sme v situácii, keď máme 3 cesty na hranici a musíme vybrať najkratšiu.
Şimdi sınırda üç yolun bulunduğu ve bunlar arasından en kısa olanını seçmemizin gerektiği bir noktadayız.Сега сме в позиция, в която имаме 3 пътища на границата и трябва да изберем най-краткия.
Şimdi sınırda üç yolun bulunduğu ve bunlar arasından en kısa olanını seçmemizin gerektiği bir noktadayız.Теперь мы оказались в ситуации, где у нас есть 3 пути на границе, и нам нужно выбрать самый короткий.
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.Bo was zbiorę z narodów, i zgromadzę was ze wszystkich ziem, i przywiodę was do ziemi waszej;
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.Căci vă voi scoate dintre neamuri, vă voi strînge din toate ţările, şi vă voi aduce iarăş în ţara voastră.
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.Dari setiap bangsa dan negeri, kamu akan Kukumpulkan dan Kupulangkan ke tanahmu sendiri
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.Denn ich will euch aus den Heiden holen und euch aus allen Landen versammeln und wieder in euer Land führen.
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.Jeg vil hente eder fra folkene og samle eder fra alle landene, og jeg vil la eder komme til eders eget land.
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.Jeg vil hente eder fra Folkene, samle eder fra alle Lande og bringe eder til eders Land.
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.내가 너희를 열국 중에서 취하여 내고 열국 중에서 모아 데리고 고토에 들어가서
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.Lebo vás poberiem z národov a shromaždím vás zo všetkých zemí a dovediem vás do vašej zeme.
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.Minä otan teidät pois pakanakansoista ja kokoan teidät kaikista maista ja tuon teidät omaan maahanne.
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.Nebo poberu vás z národů, a shromáždím vás ze všech zemí, a uvedu vás do země vaší.
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.Pois vos tirarei dentre as nações, e vos congregarei de todos os países, e vos trarei para a vossa terra.
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.Ty jag skall hämta eder ifrån folken och församla eder ifrån alla länder och föra eder till edert land.
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.Vi prenderò dalle genti, vi radunerò da ogni terra e vi condurrò sul vostro suolo
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.Vzamem vas namreč izmed narodov in vas zberem iz vseh dežel in pripeljem v deželo vašo.
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.Want Ik zal u weer terugbrengen naar uw vaderland Israël.
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim."Yo, pues, os tomaré de las naciones y os reuniré de todos los países, y os traeré a vuestra propia tierra
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.Защото ще ви взема изсред народите, и ще ви събера от всичките страни, и ще ви доведа в земята ви.
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.И возьму вас из народов, и соберу вас из всех стран, и приведу вас в землю вашу.
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.ולקחתי אתכם מן הגוים וקבצתי אתכם מכל הארצות והבאתי אתכם אל אדמתכם׃
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.وآخذكم من بين الامم واجمعكم من جميع الاراضي وآتي بكم الى ارضكم.
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.我 必 從 各 國 收 取 你 們 、 從 列 邦 聚 集 你 們 、 引 導 你 們 歸 回 本 地
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize geri getireceğim.我 必從 各 國 收取 你 們 、 從列邦 聚集 你 們 、 引導 你 們歸 回 本地