arasında ile cümle
arasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1947-50 arasında Fransa'da Academie Julian ve l'Ecole du Louvre'da çalışmalar yaptı.In the years 1947–1950, he studied at the Academie Julian and the École du Louvre in France.
Yagul, ilk kez MÖ 500-100 yılları arasında işgal edildi.Yagul was first occupied around 500-100 BC.
Oyun, Bizans soyluları arasında çok popülerdi.Baseball was very popular among the miners.
1971-1983 yılları arasında üretildi.Manufactured 1971–1983.
Kimyasallar ve damıtılmış petrol ürünleri başlıca ihraç edilen ürünler arasındadır .Chemicals and oil distillates are the primary exports.
Теlerig (Bulgarca: Телериг), 768-777 yılları arasında hüküm süren Tuna Bulgar Devleti hanı.Telerig (Bulgarian: Телериг) was the ruler of Bulgaria between 768–777.
Dizi 1983-1987 Yılları arasında çekilmiş ve yayınlanmıştır.The books were written and published from 1983 to 1987 .
Sahnedeki performansları arasında birbirlerini sıcakça karşıladılar.They serenade each other on the guitar.
Geçmişte öne çıkan kazananlar arasında Motorola, McAfee ve eWAY bulunuyor. ^ BerlinNotable past winners include Motorola, McAfee and eWAY.
İki dinin arasında bir yerdeyim aslında.It is actually located in between two districts.
Amfibiler arasında, bazı semenderler keskin zehirli uçlu kaburgalar çıkarabilir.Among amphibians, some salamanders can extrude sharp venom-tipped ribs.
Bunların arasında İsrail Filarmoni Orkestrası ve Yeni İsrail Operası vardır.It was also used as a performance venue by the Israel Philharmonic Orchestra and the Israeli Opera.
MÖ 10.500-9.500 yılları arasında avcı gruplar bizon gibi küçük hayvanlara yöneldi.9500-2000 B.C.E. People hunt for smaller animals, including fish.
1898 ile 1908 arasında, Selanik Postanesinde posta memuru olarak görev yaptı.Between 1898 and 1908 he served as a postman on the staff of the Thessaloniki Post Office.
Avrupa'nın en yüksek binaları arasındadır.They are among the tallest buildings in Belgium.
1918-1920 ve 1927-1934 yılları arasında Dışişleri Bakan Yardımcısı Komiseriydi.In 1918-1920 and 1927–1934, he was the Deputy People's Commissar for Foreign Affairs.
Uygulama alanları arasında plazma fiziği, galaksiler ve moleküller sayılabilir.Applications include simulations of plasmas, galaxies and molecules.
1940 ve 1942 yılları arasında II. Dünya Savaşı nedeniyle Nobel Ödülleri verilememiştir.The Nobel Prize was not awarded between 1940 and 1942 due to the outbreak of World War II.
Edgar J. Kaufmann, Galka Scheyer ve Walter Conrad Arensberg müşterileri arasındaydı.Clients included Edgar J. Kaufmann, Galka Scheyer, and Walter Conrad Arensberg.
Şarkı ayrıca Daft Punk'ın ilk 40 arasındaki şarkısı oldu.The song also became Young Dolph's first top 40 entry.
Terapi yöntemleri arasında cognitive behavioral terapi (CBT) ve interpersonal terapi bulunur.Types of counseling used include cognitive behavioral therapy (CBT) and interpersonal therapy.
Baraj 1975-1981 yılları arasında inşa edilmiştir.The building was constructed from 1975-1981.
Yaşları 13 ile 19 arasında değişmektedir.The age range is between 13 and 18.
Yaklaşık olarak 25 ile 30 yıl arasında bir yaşam süresi vardır.It has a life span of approximately 25 to 30 years.
Bowie'nin en çok satan şarkıları arasındadır.It is among Bocelli's most popular and well-known songs.
Hamburg ]'i Schleswig-Holstein ve Niedersachsen eyâletlerinin arasında yer alır.Hamburg borders the states of Schleswig-Holstein and Lower Saxony.
Kanada Eyaleti, Kuzey Amerika'da 1841-1867 yılları arasında hüküm sürmüş Britanya Kolonisidir.It was a British colony in North America from 1841 to 1867.
Yaşam süreleri 12 ila 20 yıl arasındadır.Their life expectancy is 12–20 years.
Kalorimetri ve termogravimetrik analiz ısı ilebir maddenin arasındaki etkileşimini ölçer.Calorimetry and thermogravimetric analysis measure the interaction of a material and heat.
Bu yetenek hayvanlar arasında çok nadirdir.Physical fighting is actually rare between animals.
Şampiyona 22 - 30 Ocak 2011 arasında Greensboro, Kuzey Karolina'da yapılmıştır.The competition was held in Greensboro, North Carolina on January 22–30, 2011.
Kandaki normal retikülosit yüzdesi %0.2-%2.0 arasında değişir.Typically the change limit is in the order of 0.2%.
En dar yerinde, Kannonzaki ve Futtsu Misaki arasında kanalın genişliği 6 km'dir.At its narrowest, between Cape Kannon and Futtsu Point, the channel is 6 km wide.
1962-1999 arasında on sekiz film senaryosu yazdı ve dört filmde oynadı.From 1962 to 1999, he wrote scripts for 18 films and starred in four movies.
2000-2005 yılları arasında Uruguay Devlet başkanı olarak görev yapmıştır.He served as the President of Uruguay from 2000 to 2005.
1996 ve 2011 yılları arasında Ukrayna Muhasebe Odası Başkanlığı yaptı.Between 1996 and 2011 he was chairman of the Accounting Chamber of Ukraine.
Örnekler arasında kafein, alkol, kokain, LSD ve kenevir bulunur.Examples of psychoactive substances include caffeine, alcohol, cocaine, LSD, nicotine and cannabis.
Sebzeler arasında en fazla miktarda Omega-3 içerdiği anlaşılmıştır.It contains the highest level of the omega-3 fatty acid ALA among vegetable oils.
Tabakaların vurgu eksikliği IETF ve OSI yaklaşımlar arasındaki önemli bir farkdır.The lack of emphasis on layering is a major difference between the IETF and OSI approaches.
1986-1996 yılları arasında İsveç Sosyal Demokrat Partisi'nin lideriydi.He was leader of the Swedish Social Democratic Party from 1986 to 1996.
1815-1816 yılları arasında Paris'teki École Polytechnique'te okudu.From 1815 to 1816 he studied at the École Polytechnique in Paris.
1974-1993 yılları arasında Hessen Eyalet Parlamentosu üyesi oldu.Kanther was a member of the Hessian state parliament from 1974 to 1993.
Itagaki 1938-1939 yılları arasında Savaş Bakanı olarak görev yaptı.Recalled to Japan in 1938, Itagaki briefly served as War Minister from 1938-1939.
Ne-Yo, on beş adaylık arasından üç ödül kazanmıştır.Lorde has won three awards out of fifteen nominations.
Uzak Düşman, Washington Post tarafından alanında bulunan en iyi 15 kitap arasında gösterildi.The Washington Post selected The Far Enemy as one of the best 15 books published in the field.
Gerçekleştirilen bu uçuş kozmik ışınlar arasında ağır çekirdekler olduğuna dair kanıt veriyordu.This flight gave evidence for heavy nuclei among the cosmic rays.
1997 ile 2004 yılları arasında federasyon başkanlığını A. Faik İmamoğlu iki dönem yürütmüştür.Between 1997 – 2004, the federation was governed by A. Faik İmamoğlu, serving for two terms.
61. FIFA Kongresi 31 Mayıs ve 1 Temmuz tarihleri arasında Zürih'te gerçekleşti.The 61st FIFA Congress was held in Zurich, Switzerland between 31 May and 1 June.
Eylül 2001-4 Şubat 2002 tarihleri arasında Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.He served as the Minister of Foreign Affairs from September 2001 to 4 February 2002.
Bu gruplar arasında iş birliğini ve çizelgelerin paylaşımını mümkün kılar.This enables collaboration and sharing of schedules between groups.
Hindistan'da kentsel nüfus 1991-2001 arasında %31,2 artarak çok büyük bir artış göstermiştir.The number of Indians living in urban areas has grown by 31.2% between 1991 and 2001.
Böylece, iki şirket arasında amansız ve şiddetli rekabet yaşandı.Since then, it has developed into an intense and fiery competition between both sides.
Volümler 18 Mayıs 2004 ile 18 Ocak 2005 tarihleri arasında satışa sunuldu.The volumes were released From May 18, 2004 through January 18, 2005.
Bir kez daha İspanya'da (1959 ve 1962 arasında), hukuk ve işletmecilik eğitimi aldı.Once again in Spain (between 1959 and 1962), Simeon studied law and business administration.
1993 ile 2001 yılları arasında başkanlık görevini sürdürdü.She held these ministerial posts between 1993 and 1996.
Gezegenin bu yörüngesinde bir tam tur dönmesi 10,000 ila 20,000 yıl arasında sürer.Its orbital period would be 10,000 to 20,000 years.
2004'te POISK Merkezi ekibi 26 ekip arasında 4. sıraya yerleşmiştir.In 2004 Lada was in 26th position.
Osmanlı İmparatorluğu ile Avusturya ve Venedik arasında Pasarofça Antlaşması imzalandı.A prisoner exchange agreement is currently being negotiated between Australia and Indonesia.
Malzemeleri arasında masa tenisi topları ve plastik bisiklet tutma kolu tutamakları vardı.Her materials included table tennis balls and plastic bicycle handlebar grips.
Semptomlar arasında öksürük, boğaz ağrısı, burun akıntısı (rinore) ve ateş yer alır.As the sun, the Eye of Ra is a source of heat and light, and it is associated with fire and flames.