arasında ile cümle
arasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
2009 ve 2011 yılları arasında PBS'nin çocuk programı The Electric Company'de yer aldı.From 2009 to 2011, Harper starred in the PBS children's series The Electric Company.
Yolun ortalama yüksekliği 300 metre (980 ft) ile 400 metre (1.300 ft) arasındadır.The average altitude of the road is 300 metres (980 ft) to 400 metres (1,300 ft).
7. ve 9. Yıllar arasında ikinci yabancı dil olarak Almanca veya Fransızca seçilebilir.The second foreign language, German or French, must be offered in the 7th to 10th year.
1987-1991 yılları arasında Bakanlar Kurulu kontenjanından YÖK üyeliği yapmıştır.From 1987 to 2000, Banks's attorneys continued to appeal his case.
İki yer arasında veya iki geçiş arasında bir eğri olamaz.Segmentectomy is only feasible when the tumor(s) are contained in one or two segments.
15. ve 16. yüzyıllar arasında yaşadığı tahmin edilmektedir.It is supposed that it is belongs to the 15-16 centuries.
İlk Yugoslav millî takımı iki dünya savaşı arasında ortaya çıkan krallığın takımıdır.The first national team was in the kingdom that existed between the two world wars.
Dünyanın en pahalı şehirleri arasındadır."The world's most expensive cities".
İstanbul Gazeteciler Sendikası’nın kurucuları arasında yer aldı ve başkanlığını yaptı.He co-founded Istanbul Journalists' Union, and served as its leader.
Bu, 2017'de Grigor Dimitrov ve Richard Gasquet arasında saat 23:58'de oynanan önceki rekoru geçti.This surpassing the previous record of 11.58pm set by Grigor Dimitrov and Richard Gasquet in 2017.
1920-1927 yılları arasında Güney Amerika'da kaldı.Between 1920 and 1927 he stayed in South America.
1974-1977 yılları arasında ve 1981-1993 yılları arasında Muhafazakâr Halk Partisi'nin Başkanıydı.He was also Chairman of the Conservative People's Party from 1974 to 1977 and from 1981 to 1993.
Bunların arasında en ciddilerinden biri olan Sahil Yolu Katliamı 11 Mart 1978'de gerçekleştirildi.One of the most severe – known as the Coastal Road massacre – occurred on 11 March 1978.
Dörtlü finaller 15-17 Mayıs 2015 tarihleri arasında Madrid'de oynanmıştır.The city of Madrid hosted the Final Four from May 15 to 17, 2015.
1786-97 yılları arasında, ilki 1 Ağustos 1786’da olmak üzere, sekiz kuyruklu yıldız keşfetmiştir.During 1786–97 she discovered eight comets, the first on 1 August 1786.
Birinci ve ikinci takım arasında play-off yapıldı.The series was played between first and second place teams.
1893-1897 yılları ve 1913-1914 yılları arasında iki defa Hazine Sekreter yardımcısıydı.From 1893 to 1897 and again from 1913 to 1914 he was the Assistant Secretary of the Treasury.
Polar moleküller arasında net bir çekim vardır.Polar molecules have a net attraction between them.
3 Nisan 1559'da İspanya ile Fransa arasında Cateau-Cambrésis Barış Antlaşması imzalandı.Four years later, in April 1559, the Peace of Cateau-Cambrésis was signed between France and Spain.
Alış ve satış arasındaki farka spread denir.The first distinction is that made between purchases and sales.
Öğretmenler, bu platformu kullanan en etkin grup arasında yer almaktadır.Designers are the most obvious party that fit into this category.
Orduya alımlar 17 ila 50 yaşlar arasındaydı.Recruits to the Territorial Force had to be aged between 17 and 35.
Yatay gen transferi birbirine uzak akraba olan bakteriler arasında dahi yaygındır.Horizontal gene transfer is common among bacteria, even among very distantly related ones.
Eylül ile Aralık ayları arasında yeni bir zaman aralığında yayınlanmaya başladı: Salı 20.00'da.It began to air in a new time slot from September to December: Tuesday 8:00 pm.
Bu olay şaşırmış Amerikan halkı arasında yakın histeri dalgasını yarattı.This event created a "wave of near-hysteria" among a surprised American public.
Dokunma filler arasında önemli bir iletişim biçimidir.Touching is an important form of communication among elephants.
Meksika – Uruguay ilişkileri , Meksika ve Uruguay arasındaki dış ilişkilerdir.Mexico–Uruguay relations are foreign relations between Mexico and Uruguay.
Bolvani ve Niş arasındaki ovada 3 Kasım 1443'te muharebeler gerçekleşmiştir.The battle took place in the plain between Bolvani and Niš on November 3, 1443.
Kasım halkı arasında kalan müslümanlar, daha sonra İslam illerine göçtüler.So the people went with Prophet Idris and they reached the land of Egypt.
Hovhannisyan, 20. yüzyılın en önemli Ermeni bestecileri arasında yer alır.Hovhannisyan is widely considered among the most influential Armenian composers of the 20th century.
ADR'nin gemileri arasında, Kars, Ardahan, Astrabad, Geok-Tepe, Arax ve Bailov silahları bulunuyordu.Among the vessels of the ADR was the gunboats Kars, Ardahan, Astrabad, Geok-Tepe, Arax and Bailov.
Çoğu siyasi görüş ikisi arasında bir yerde durur.Most political philosophies fall somewhere in between.
Her eserin basitliği ve karmaşıklığı sanat tarihçileri arasında tartışmaya neden olmuştur.This simplicity and complexity has evoked controversy among art historians.
1969-1986 yılları arasında ABC televizyonunda yayınlanan bir çizgi dizi.It ran from 1948-49 on the ABC Television network.
İddia edilen toprak Ross Bölgesi ile Britanya Antarktika Toprakları arasında yer almaktadır.Defaced white ensigns include that of the British Antarctic Territory.
İki Dünya Savaşı arasında Reichswehr'de görev yaptı ve 1930 yılında yüzbaşılığa terfi etti.Between the wars he served in the Reichswehr and was promoted to captain in 1930.
Örnekler arasında tiroid hormonu, büyüme hormonu ve insülin verilebilir.Examples include thyroid hormone, growth hormone, and insulin.
Bu aynı zamanda geçmişle bugün ve devamlılıkla değişim arasındaki bağı da yansıtır.It also serves as the link between the past and present.
800 ve 1100 yılları arasında, Hıristiyan Avrupa'da 1,5 milyon Yahudi yaşıyordu.Between 800 and 1100, an estimated 1.5 million Jews lived in Christian Europe.
Bunların hiçbiri AS ile diğer OSB’ler arasındaki farklı güvenilir bir şekilde ayıramamaktadır.None have been shown to reliably differentiate between AS and other ASDs.
Yeni yılın ilk günü 21 Ocak ile 20 Şubat tarihleri arasındaki yeni aya düşmektedir.The first day of the New Year falls between January 21 and February 20.
Gülpınar Höyüğü'nün MÖ 5200 – 4800 yılları arasında iskan edildiği belirtilmektedir.Kingdom Hearts 358/2 Days were featured.
Fakat hadisin gerçekliğinin İslam alimleri arasında tartışmalı olduğunu da belirtmek gerek.But even then, the real existence of atoms was debated by some.
Bu yaygındır, fakat böcekler arasında çok küçük ve düşük deneyimli Reynold numaralarıdır.It is prevalent, however, among insects that are very small and experience low Reynolds numbers.
Demir ve sülfitlerin arasındaki bu reaksiyon, pirit (FeS2)’i oluşturmaktadır.This reaction between iron and sulfides forms pyrite (FeS2).
Sekiz programda yapılan turnuva 6 ve 15 Ağustos 2010 tarihleri arasında gerçekleştirildi.The tournament took place over eight shows between August 6 and August 15, 2010.
Titlis, Obwalden ve Bern kantonlarının arasındadır.Titlis straddles the border between Obwalden and Bern.
Siti 2000-2005 arasında Endonezya Ulema Konseyinin Araştırma Bölümüne başkanlık etmişti.From 2000 until 2005 she was the head of the Research Division of The Council of Indonesian Ulema.
1996-2006 arasında ilk logoyu, 2006-2010 arasında 2. logoyu kullanmıştır.The second Ketnet logo, used from 2006 - 2010.
Aksay Çin bölgesi Çin ile Hindistan arasında paylaşılamayan iki ana bölgeden birisidir.Aksai Chin is one of the two large disputed border areas between India and China.
Eğitimi: Eğitim 6-12 yaş arasında mecburi ve ücretsizdir.Education is free and compulsory from ages 6 to 12.
Transalpina demiryolu gar meydanı şimdi İtalya ve Slovenya arasında bölünmüştür.Transalpina Square was divided between Italy and the new state of Slovenia.
Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri ile Çin arasında diplomatik yakınlaşmaya neden olmuştur.There was also a rapprochement between China and the United States.
Dülmen'de 1990 - 1994 arasında şehrin sosyal komitesi üyesiydi.In Dülmen, he belonged to the social committee of the city council from 1990 until 1994.
Normal ve anormal arasındaki farklılık sergilenir.No distinction between abnormal to normal was established.
1343 yılındaki Kalisz antlaşmasıyla, Tötonlar ve Polonya arasındaki açık savaş sona erdi.The Treaty of Kalisz of 1343 ended open war between the Teutonic Knights and Poland.
Kentleşme, kasaba ve şehirlerdeki büyüme ile birlikte 1700-1922 arasında hızla arttı.Urbanization increased from 1700 to 1922, with towns and cities growing.
Ancak metinlerde gerçek ve hayalî hayvanlar arasında bir fark gözetilmemiştir.However, the texts gave no distinction between existing and imaginary animals.
Afganistan'da R1a1a, Peştunlar arasında %51, Tacikler arasında %30 oranında bulunur.In Afghanistan, R1a1a is found at 51% among the Pashtuns - and 30% among the Tajiks.
1860 - 1890 yılları arasında faal idi ve albümünün baskı fotoğraflarıyla uğraştı.He was active during the period 1860-1890 and worked in albumen prints.