arasında ile cümle
arasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1962-1966 yılları arasında, İran televizyonu için 150 civarında reklam çekti.Between 1962 and 1966, he shot around 150 advertisements for Iranian television.
Oylama sonrası Merkel, Türkiye ve Almanya arasındaki ilişkinin güçlü olduğunu tekrarlamıştır.In response, Merkel reiterated that the relations between Germany and Turkey remained strong.
B Hattı : Mina ve Mekke arasında arasında düz bir bağlantı hattı.Line B : is a straight link between Mina and Makkah.
Çok sayıda Osmanlı askeri esir edilmişti, bunların arasında Hamza Kastrioti de bulunuyordu.A multitude of men were also captured, among them Hamza Kastrioti.
Bu muharebe, iki güç arasında 680 yılından beri mevcut olan barışı sonlandırmıştır.The battle ended the peace that had existed between the two powers since 680.
Hastalıktan etkilenenler arasında kan şekeri testi genellikle günde dört kez önerilir.Blood sugar testing among those who are affected is often recommended four times a day.
Lieberman Planı Arap vatandaşları arasında büyük bir karışıklığa sebep oldu.The Lieberman Plan caused a stir among Arab citizens of Israel.
Genel olarak LINER emisyonun enerji kaynağı gökbilimciler arasında tartışma konusu olmuştur.In general, the energy source for LINER emission has been a subject of debate among astronomers.
Giethoorn Çinli turistler arasında çok popüler bir cazibe yeridir.Giethoorn is a very popular attraction among Chinese tourists.
Laharlar 1783 ve 1997 yılları arasında volkanla ilgili ölümlerin %17'sinden sorumlu olmuşlardır.Lahars have been responsible for 17% of volcano-related deaths between 1783 and 1997.
Ancak yıllar geçtikçe Myanmar ve Pakistan arasındaki ticaret kötüleşti.However, over the years, trade between Myanmar and Pakistan deteriorated.
J.G. Ballard, Bale ile, kendi çocukluğu arasında fiziksel bir benzerlik gördü.J.G. Ballard felt Bale had a physical resemblance to himself at the same age.
1920'lerde, John Maynard Keynes mikroekonomi ve makroekonomi arasında bir ayrıma öncü oldu.In the 1920s, John Maynard Keynes prompted a division between microeconomics and macroeconomics.
Dilleri Arapçaydı ve Bağdat ile Hindistan arasında asırlar boyunca ticaret yaptı.Their language was Arabic, and they had traded between Baghdad and India for centuries.
"Dark Matter" arşivinde 2009 ve 2013 yılları arasındaki belgeler yer alıyordu.The "Dark Matter" archive included documents from 2009 and 2013.
N'Diaye daha sonra 2003 ve 2006 yılları arasında Kamerun kulüplerinden Coton Sport'u çalıştırdı.N'Diaye later managed Cameroonian club side Coton Sport from 2003 to 2006.
Hartwig 1947-50 yılları arasında Paris'te yaşadı.Hartwig lived in Paris from 1947-50.
Anahtarlar arasındaki geniş aralık, özellikle üst işlev tuşları ve diğerleri.Large spacing between keys, especially the top function keys and others.
Gezme ve yazma arasında, kariyeri edebi bir figür olarak korundu.In between traveling and writing, her career as a literary figure was secured.
Operasyon, Toulon ve Cannes arasında gerçekleşmiştir.The invasion took place between Toulon and Cannes.
Pentekonteralar ticaret ve savaş gemileri arasında bir fark olmadığı bir dönemde bulunmuşlardır.The penteconters emerged in an era when there was no distinction between merchant and war ships.
Saraybosna Pop rock okulu 1961 ve 1991 yılları arasında şehirde geliştirdi.The Sarajevo school of pop rock developed in the city between 1961 and 1991.
TsIK, kongreler arasında yürütme işlevlerini yerine getiren ana organ olacaktır.The TsIK would be the main body to carry out executive functions between the congresses.
Julia Maesa, Julia Soaemias ve Elagabalus arasındaki ilişki başlangıçta güçlüydü.The relationships between Julia Maesa, Julia Soaemias, and Elagabalus were strong at first.
Majesty (2008-2011 yılları arasında Metal Force), Almanya'dan bir heavy metal grubudur.Majesty (also known as Metalforce between 2008 and 2011) is a heavy metal band from Germany.
Binanın yıkıntıları arasından 30 kişi kurtarıldı .30 people were rescued from the rubble of the building.
Oyunun kahramanı ile ejder arasındaki bağ ilk olarak planlanmamıştır.The bonding between the game's protagonist and the dragon was not originally planned.
Radyo fiyatlar $ 50- $ 3,000 USD arasında değişmektedir.Radio prices vary from $50–$3,000 USD.
Yaklaşık olarak 12 saat boyunca, Hatteras ile Ocracoke arasındaki feribot seferleri durduruldu.For about 12 hours, the ferry between Hatteras and Ocracoke was closed.
1961-1966 yılları arasında Hıristiyan demokrat PSC-CVP'yi yönetti (o günlerde tek bir parti oldu).From 1961 to 1966 he led the Christian democrat PSC-CVP (which was in those days a single party).
Tarihsel olarak, her iki tarafın uzun vadeli hedefleri arasında ince bir çatışma olmuştur.Historically, there has been a subtle conflict between the long-term goals of each side.
Bangladeş ve Türkiye birbirlerinin kilit ticaret ortakları arasındadır.Bangladesh and Turkey are among each other's key trading partners.
Özellikle Kuzey Amerika'daki şirketler arasında yaygındır.It is particularly common among North American companies.
170 tankın teslimi 2006 ile 2009 arasında yapılmıştır.The 170 tanks were to be delivered between 2006 and 2009.
En büyük yoğunluğu genellikle 4-5 RE arasındadır.Its greatest intensity is usually around 4–5 RE.
İvan Rebroff kendisini uluslararası, Doğu ve Batı arasındaki bağlantı olarak nitelendirmiştir.Ivan Rebroff described himself as international, the "connection between East and West".
1988-1992 yılları arasında üretilmiş ve Cezayir, İran, Irak, Libya ve Suriye'ye satılmıştır.Manufactured 1988–1992, sold to Algeria, Iraq, Libya, and Syria.
Roberts bedeli ödemezdi ve ikisi arasında acı bir çatışma oldu.Roberts would not budge on the cost, and a bitter conflict between the two erupted.
Köhler'in görüşleri, Nietzsche araştırmacılarının ve anlatıcılarının arasında fazla kabul görmedi.Köhler's views have not found wide acceptance among Nietzsche scholars and commentators.
Uçuş yeteneğini erginliğinin 63-77 günleri arasında elde ettiği düşünülür.Flight capacity is thought to be gained at 63 to 77 days of age.
1991-92 yılları arasından Norveç Kraliyet Donanması ve Norveç Sahil Güvenliğinde görev yapmıştır.In 1991–92 he served in the Royal Norwegian Navy and Norwegian Coast Guard.
Kuşatma Haziran ve Temmuz 634 arasında sürmüştür.The siege lasted between June and July 634.
1946-1980 yılları arasında partinin merkezi Amsterdam şehrindeki Felix Meritis’dedir.Between 1946 and 1980, the party's headquarters was in Felix Meritis in Amsterdam.
Leipzig ile Niederfrohna arasındaki A72 otoyolunun yapımı hâlâ devam etmektedir.The motorway A72 between Borna and Leipzig is still under construction.
1968 ile 1970 yılları arasında Cals, Japonya'daki Expo 70'e Hollanda girişinden sorumlu oldu.Between 1968 and 1970, Cals was in charge of the Dutch entry to the Expo '70 in Japan.
Ayrıca Platinum ve Microsoft arasındaki işbirliğini stüdyo için bir sıçrama olarak görüyordu.He also considered the collaboration between Platinum and Microsoft a leap forward for the studio.
18 Ağustos'ta Evolution için Alexa Bliss ve Trish Stratus arasında maç ayarlandı.On August 18, a match between Alexa Bliss and Trish Stratus was scheduled for Evolution.
Debye kuvvetleri atomlar arasında oluşmaz.Debye forces cannot occur between atoms.
Diyarlar arası olan bu hareket bazen gökyüzü ile yeryüzü arasında bir yolculuk olarak tanımlanır.This movement between realms was sometimes described as a journey between the sky and the earth.
Shamoji, Japon toplumundaki anne ve eş arasındaki birliğin bir sembolü olmuştur.The shamoji has also been a symbol of unity between the mother and wife in Japanese society.
Dağlar aynı zamanda Kuzey-Güney arasında önemli bir trafik geçidi oluşturur.The mountains are also an important traffic gateway between north and south.
İlki 629 ile 634 arasında tarihlendiğine inanılır.The first is believed to be dated between 629 and 634.
Bu süre zarfında Korolenko Rus yazarlar arasında çok iyi yer edinmişti.By this time Korolenko was well established amongst Russian writers.
Çin, tayland ve Meksika'da üretim 2008 son ile 2010 arasında başlatıldı.Productions in China, Thailand and Mexico started from late 2008 to 2010.
Nisan 2008'de, Jay-Z ile Live Nation arasında 152 milyon dolarlık bir sözleşme yapıldığı doğrulandı.In April 2008, a deal between Jay-Z and Live Nation for $152 million was confirmed.
2005 ve 2008 yılları arasında %26 olan kişisel gelir vergisi birkaç adımda %21’e düşürüldü.Between 2005 and 2008, the personal income tax rate was reduced from 26% to 21% in several steps.
Adolius geri çekilme sırasında öldürülenler arasındaydı.Adolius was among those killed in the retreat.
Ormancılık ve tarım arasındaki bağlar karşılıklı yarar sağlamıştır.The ties between forestry and farming were mutually beneficial.
Çok sayıda sistem arasındaki bu güven sıkça “Güven Çemberi” olarak bilinir.This trust between several systems is often known as "Circle of Trust".
Beyazlar ile siyahlar arasında kavga çıktı.There were fights between blacks and whites.