arasına ile cümle
arasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Mısırlıları uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım.והפצותי את מצרים בגוים וזריתם בארצות׃
Mısırlıları uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım.واشتت المصريين بين الامم واذريهم في الاراضي.
Mısırlıları uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım.我 必 將 埃 及 人 分 散 在 列 國 、 四 散 在 列 邦
Mısırlıları uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım.我 必將 埃及人 分散 在 列國 、 四 散 在 列邦
Oh Ha Ni en dipten bir haftada ilk 50 öğrencinin arasına girdi.Oh Ha Ni a ajuns in perimele 50 de pozitii intr-o saptamana, venind de pe ultimele locuri.
Oh Ha Ni en dipten bir haftada ilk 50 öğrencinin arasına girdi.Oh Ha Ni đã từ hạng chót ên top 50... trong vòng một tuần
Oh Ha Ni en dipten bir haftada ilk 50 öğrencinin arasına girdi.Oh Ha Ni é entrata nei primi 50, in una settimana, dall'ultimo posto in classifica!
Oh Ha Ni en dipten bir haftada ilk 50 öğrencinin arasına girdi.Oh Ha Ni est passée du niveau le plus bas à celui des 50 meilleurs élèves en une semaine !
Oh Ha Ni en dipten bir haftada ilk 50 öğrencinin arasına girdi.Oh Ha Ni gick upp till dom topp 50 inom en vecka från den botten rankade.
Oh Ha Ni en dipten bir haftada ilk 50 öğrencinin arasına girdi.Oh Ha Ni ist von den niedrigeren Plätzen unter die Top 50 in einer Woche aufgestiegen.
Oh Ha Ni en dipten bir haftada ilk 50 öğrencinin arasına girdi.Oh Ha Ni naik ke peringkat 50 besar dalam jangka waktu satu minggu.
Oh Ha Ni en dipten bir haftada ilk 50 öğrencinin arasına girdi.Oh Ha Ni sa za týždeň dostala najhorších miest do peťdesiatky najlepších študentov.
Oh Ha Ni en dipten bir haftada ilk 50 öğrencinin arasına girdi.Oh Ha Ni steeg van de laagste rangen naar de top 50 in 1 week
Oh Ha Ni en dipten bir haftada ilk 50 öğrencinin arasına girdi.Η Ο Χα Νι μπήκε στους 50 πρώτους μέσα σε μια βδομάδα και ας ήταν απο τους χαμηλόβαθμους.
Oh Ha Ni en dipten bir haftada ilk 50 öğrencinin arasına girdi.О Ха Ни се изкачи при най-добрите 50 за една седмица.
Oh Ha Ni en dipten bir haftada ilk 50 öğrencinin arasına girdi.О Ха Ни с самого низкого уровня всего лишь за неделю смогла попасть в 50 лучших учеников.
Oh Ha Ni en dipten bir haftada ilk 50 öğrencinin arasına girdi..או הא ני עלתה לתלמידים עם 50 הציונים הטובים ביותר
Oh Ha Ni en dipten bir haftada ilk 50 öğrencinin arasına girdi.أوه ها ني أنتقلت إلى أعلى المراكز الـ 50 في أسبوع، وبذلك فهي .أنتقلت من الطلاب أدنى رتبة
Oh Ha Ni en dipten bir haftada ilk 50 öğrencinin arasına girdi.それが潜在力でないなら何ですか？
Ölüler arasına atılmış, Artık anımsamadığın, İlginden yoksun, Mezarda yatan cesetler gibiyim.Hasonlatossá lettem a sírba szállókhoz; olyan vagyok, mint az erejevesztett ember.
Ölüler arasına atılmış, Artık anımsamadığın, İlginden yoksun, Mezarda yatan cesetler gibiyim.Jag är aktad lik dem som hava farit ned i graven, jag är såsom en man utan livskraft.
Ölüler arasına atılmış, Artık anımsamadığın, İlginden yoksun, Mezarda yatan cesetler gibiyim.Jeg aktes like med dem som farer ned i hulen; jeg er som en mann uten kraft,
Ölüler arasına atılmış, Artık anımsamadığın, İlginden yoksun, Mezarda yatan cesetler gibiyim.사망자 중에 던지운 바 되었으며 살륙을 당하여 무덤에 누운 자 같으니이다 주께서 저희를 다시 기억지 아니하시니 저희는 주의 손에서 끊어진 자니이다
Ölüler arasına atılmış, Artık anımsamadığın, İlginden yoksun, Mezarda yatan cesetler gibiyim.Men beschouwt mij als iemand die de dood nabij is; alle kracht is uit mij geweken.
Ölüler arasına atılmış, Artık anımsamadığın, İlginden yoksun, Mezarda yatan cesetler gibiyim.Minut luetaan hautaan menevien joukkoon, minä olen kuin mies, jolta voima on poissa.
Ölüler arasına atılmış, Artık anımsamadığın, İlginden yoksun, Mezarda yatan cesetler gibiyim.Počítaný som medzi tých, ktorí sostupujú do jamy; som ako muž bez vlády.
Ölüler arasına atılmış, Artık anımsamadığın, İlginden yoksun, Mezarda yatan cesetler gibiyim.Počten jsem mezi ty, kteříž se dostávají do jámy; připodobněn jsem člověku beze vší síly.
Ölüler arasına atılmış, Artık anımsamadığın, İlginden yoksun, Mezarda yatan cesetler gibiyim.Poczytano mię między tych, którzy zstępują do dołu; byłem jako człowiek bez wszelakiej mocy.
Ölüler arasına atılmış, Artık anımsamadığın, İlginden yoksun, Mezarda yatan cesetler gibiyim.Sono annoverato tra quelli che scendono nella fossa, sono come un morto ormai privo di forza
Ölüler arasına atılmış, Artık anımsamadığın, İlginden yoksun, Mezarda yatan cesetler gibiyim.במתים חפשי כמו חללים שכבי קבר אשר לא זכרתם עוד והמה מידך נגזרו׃
Ölüler arasına atılmış, Artık anımsamadığın, İlginden yoksun, Mezarda yatan cesetler gibiyim.بين الاموات فراشي مثل القتلى المضطجعين في القبر الذين لا تذكرهم بعد وهم من يدك انقطعوا.
Ölüler arasına atılmış, Artık anımsamadığın, İlginden yoksun, Mezarda yatan cesetler gibiyim.我 被 丟 在 死 人 中 、 好 像 被 殺 的 人 、 躺 在 墳 墓 裡 ． 他 們 是 你 不 再 記 念 的 、 與 你 隔 絕 了
Ölüler arasına atılmış, Artık anımsamadığın, İlginden yoksun, Mezarda yatan cesetler gibiyim.我 被 丟 在 死人 中 、 好像 被 殺 的 人 、 躺在 墳墓裡 ． 他 們是 你 不再 記 念 的 、 與 你 隔絕了
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.Assim saberão que eu sou o Senhor, quando eu os dispersar entre as nações e os espalhar entre os países.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.A tak zvedia, že ja som Hospodin, keď ich rozptýlim medzi národy a rozoženiem ich po rôznych krajinách.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.Atunci vor şti că Eu sînt Domnul, cînd îi voi împrăştia printre neamuri, şi îi voi risipi în felurite ţări.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.Da skal de kende, at jeg er HERREN, når jeg spreder dem: blandt Folkene og udstrør dem i Landene.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.En Ik zal hen onder de volken in verre landen verspreiden; dan zullen zij beseffen dat Ik de HERE ben.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.És megtudják, hogy én vagyok az Úr, mikor eloszlatom õket a pogányok közé, és szétszórom õket a tartományokba.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.In spoznajo, da sem jaz GOSPOD, kadar jih razkropim med narode in raztresem po deželah.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.I poznają, żem Ja Pan, gdy ich rozproszę między narody, i rozwieję ich po ziemiach.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.I zvědí, že já jsem Hospodin, když je rozptýlím mezi národy, a rozženu je po krajinách.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.Khi ta làm tan tác chúng nó trong các dân tộc và rải ra trong các nước, chúng nó sẽ biết ta là Ðức Giê-hô-va.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.내가 그들을 이방인 가운데로 흩으며 열방 중에 헤친 후에야 그들이 나를 여호와인 줄 알리라
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.Och de skola förnimma att jag är HERREN, när jag förskingrar dem bland folken och förströr dem i länderna.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg spreder dem blandt folkene og strør dem ut i landene.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.Y sabrán que yo soy Jehovah, cuando los disperse entre las naciones y los esparza por los países
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.И узнают, что Я Господь, когда рассею их по народам и развею их поземлям.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.И ще познаят, че Аз съм Господ, Когато ги разпръсна между народите И ги разсея по разни страни.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.וידעו כי אני יהוה בהפיצי אותם בגוים וזריתי אותם בארצות׃
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.فيعلمون اني انا الرب حين ابددهم بين الامم واذريهم في الاراضي.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.我 將 他 們 四 散 在 列 國 、 分 散 在 列 邦 的 時 候 、 他 們 就 知 道 我 是 耶 和 華
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.我 將 他 們 四 散 在 列國 、 分散 在 列邦 的 時候 、 他 們 就 知道 我 是 耶和華
Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkelere göndereceğime çölde ant içtim.Di padang pasir itu juga Aku bersumpah bahwa Aku akan menceraiberaikan mereka ke seluruh dunia
Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkelere göndereceğime çölde ant içtim.또 내가 광야에서 그들에게 맹세하기를 내가 그들을 이방인 중에 흩으며 열방 중에 헤치리라 하였었나니
Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkelere göndereceğime çölde ant içtim.Také i těm přisáhl jsem na poušti, že je rozptýlím mezi pohany, a že je rozženu po krajinách,
Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkelere göndereceğime çölde ant içtim.Tudi sem povzdignil roko in jim prisegel v puščavi, da jih razkropim med narode in raztresem po deželah,
Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkelere göndereceğime çölde ant içtim.При това, Аз им се заклех в пустинята, че ще ги разпръсна между народите, и ще ги разсея по разни страни,
Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkelere göndereceğime çölde ant içtim.Также, подняв руку Мою в пустыне, Я поклялся рассеять их по народам и развеять их по землям
Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkelere göndereceğime çölde ant içtim.גם אני נשאתי את ידי להם במדבר להפיץ אתם בגוים ולזרות אותם בארצות׃
İlgili Sayfalar