arasını ile cümle
arasını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aralarında yolculuk yaptığımız şehirlerin arasını uzaklaştır, dediler ve kendilerine yazık ettiler.Make the stages between our journeys far apart,’ and they wronged themselves.
Seferlerimizin arasını uzaklaştır" dediler ve nefislerine zulmettiler.Make the stages between our journeys far apart,’ and they wronged themselves.
O halde ihtilaf eden kardeşlerinizin arasını düzeltin.Restore peace among your brothers.
(Karı ve koca) barışmayı isterlerse ALLAH ikisinin arasını bulur. ALLAH Bilir, Haber alır.God will bring them together; God is All-knowing and All-aware.
Kardeşlerinizin arasını düzeltin.Restore peace among your brothers.
Kardeşlerinizin arasını düzeltin. ALLAH'ı sayın ki merhamet edilesiniz.So make peace between your brothers, and fear God, so that mercy may be shown to you.
Şu anda, yolcu trenleri Belgrad-Sofya arasını 9,5 saatte kat ediyorlar.Currently, a passenger train covers the distance between Belgrade and Sofia in about 9.5 hours.
Dük oluşu ve İmereti kralı ile arasının bozulmasıAccession to power and break with the king of Imereti
Yarışın sonraki birkaç turunda Verstappen ikinciyle arasını on saniyeden fazla açtı.The next several laps of the race saw Verstappen extend his race lead to more than ten seconds.
Daha sonra tur başına yaklaşık iki saniye hızla ikinci sıradaki Bottas'la arasını kapatmaya başladı.He then began to catch second-placed Bottas at a rate of around two seconds per lap.
Bethlen, daha sonra Bathory ile arasının bozulmasının üzerine Osmanlı İmparatorluğu'na kaçtı.Bethlen later fell out with Báthory and fled to the Ottoman Empire.
Can Manay, ikilinin arasını bozmak için her türlü yönteme başvuracaktır artık.Schu erhebt nun Nut in die Höhe, um beide zu trennen.
Dağların arasını araştırıp yol bulalım.Darauf fahren sie in die Berge und suchen dort weiter.
Frank ve Stella'nın arasını yapmaya çalışmaktadır.Frank und Stella kommen sich näher.
Bu durum Peyton ile Brooke'un arasını bozar.Er kann das Gefühlschaos mit Peyton und Brooke nicht richtig verarbeiten.
Bu hat Üsküp-Kosova Ovası arasını birbirine bağlamıştır.Cette stipulation se double d’une assistance mutuelle franco-soviétique.
İniş iletkeni ile paratoner ve topraklama arasını en kısa yoldan birbirine irtibatlandırmak gerekmektedir.La durée de transport entre la récolte et l'arrivée au chai de vinification doit être la plus courte possible.
Bu evlilik anne oğlun arasını açmıştır.Le mariage causa une scission entre la mère et le fils.
İkinci Fas Krizi Berlin tarafından çıkarıldı ve Avrupa büyük güçlerinin arasını açtı.Una segunda crisis marroquí provocada por Berlín incrementó las tensiones entre las potencias europeas.
Jobs'un Lisa ile arasını düzeltme ısrarı Hoffman'ı öfkelendiriyor.Una exasperada Hoffman insiste a Jobs que arregle las cosas con Lisa.
Peyker'le olan evliliği babasıyla arasını bozmuştur.Sabemos de la relación ambigua que Kafka tenía con su padre.
Sonuçta bu eylemler, tahta çıkmasından kısa süre sonra, Venedik ile arasını bozdu ve onlarla savaşa girdi.Estos actos, a su vez lo embrollaron, poco después de su adhesión en una guerra con Venecia.
1875 yılında Le Mans - Paris arasını on sekiz saatte kat ederek ilk yolculuğunu tamamlamıştır.En 1875 viajó de Le Mans a París en 18 horas.
Çeşitli raporlara göre nüfusun %16-48 arasının dinsiz olduğunu ortaya koymaktadır.Diverse stime ritengono che tra il 16% e il 48% della popolazione russa non segua alcuna religione.
Jobs'un Lisa ile arasını düzeltme ısrarı Hoffman'ı öfkelendiriyor.Un'esasperata Hoffman insiste sul fatto che Jobs debba risolvere le cose con Lisa.
Aşağıdaki veriler İngiltere ülkesi için 1981-2010 yılları arasını kapsayan ortalamalardır.I dati sulle precipitazioni si riferiscono all media del periodo 1981-2010.
Nasılsa hiçbir sözleşmesi yoktu, bu iki rapçinin arasının açılmasına neden oldu.Secondo molti, questo rifiuto ha dato inizio alla lunga faida tra i due rapper.
Dağların arasını araştırıp yol bulalım.Tra le montagne, trad.
Bu kitap 1118-1176 yılları arasını kapsar.I suoi primi libri datano agli anni 1617-1618.
Oğlu Nihat'a olan sevgisiyle gizlice yaptığı şeyler eşiyle arasını bozmuştur.Хотя применённая ею мазь оказалась недейственной, мальчик был восхищён таинством колдовства.
Dağların arasını araştırıp yol bulalım.Им удаётся достичь Горы и проникнуть к её основанию.
Nasılsa hiçbir sözleşmesi yoktu, bu iki rapçinin arasının açılmasına neden oldu.مع ذلك، ليس من المُؤكَّد أي الحيوانَين هو الذي بدأ العراك.
Hesaplama metodu nedeniyle bu men cezası 1986 ile 1994 yılları arasını etkilemiştir.دخل الحكم منصور مجال التحكيم من عام 1986 إلى عام 2007م.
Cilt 2, 9 Ekim 1980 yayınlanmıştır, 1.355 sayfadır ve 395 ile 527 arasını kapsar.Volume II, publicado em outubro de 1980, com 1.355 páginas e abrange os anos de 395 - 527.
Camii yanı okul mahellesi arasının betonu yapılmıştır.Camilo gostaria de se situar acima das escolas literárias.
Bu CPU ve hafıza hızı arasının açılmasına dikkat çekmek için söylenmiştir.Ela indica a unidade de transferência entre a CPU e memória principal.
Frank ve Stella'nın arasını yapmaya çalışmaktadır.Keuze bestaat tussen Mac en Stella.
Dağların arasını araştırıp yol bulalım.Czekacie, aż góra nas zabije?
1917-1920 yılları arasını yurt dışında geçirdi.W latach 1917-1923 przebywał za granicą.
Filmin başarısızlığı grup ve menejerleri Aucoin'in arasını açtı.Misslyckandet med filmen ledde till en kyligare relation mellan gruppen och Aucoin.
Hisar tepesi’ndeki iki su sarnıcı MÖ 1000- MÖ 2000 yılları arasını tarihlemektedir.Ett äppleträd på grundstammen A2 kan bli 100 år.
Aşağıdaki veriler İngiltere ülkesi için 1981-2010 yılları arasını kapsayan ortalamalardır.Нижче наведене узагальнення погодних даних за 1981—2010 роки.
Hiçbir zaman evlenmemiş ve kadınlarla arasını hep soğuk tutmuştur.Він ніколи не був одружений і не мав тривалих зв'язків із жінками.
Camii yanı okul mahellesi arasının betonu yapılmıştır.Co se dělo v aule mezi přednáškami.
Bu gerginlik Gürcü milliyetçiler ve onların politik bağlantıları ile İskender’in arasını açmıştır.Obyvatelstvo bylo vývojem a napjatými vztahy s Ruskem šokováno.
Çeşitli raporlara göre nüfusun %16-48 arasının dinsiz olduğunu ortaya koymaktadır.Potrivit diferitelor rapoarte, proporția de nereligioși din Rusia este între 16% și 48% din populație.
Taylor ile Clough'un arasının bozulmasına sebep olan olaysa bu değildi.Acest scandal a avut ca rezultat întreruperea colaborării dintre Gorgoroth și Nuclear Blast.
Bu gelişme iki hükümdarın arasını iyice açtı.A két uralkodó között kimondottan megromlott a viszony.
Aşağıdaki veriler İngiltere ülkesi için 1981-2010 yılları arasını kapsayan ortalamalardır.Az alábbi táblázat az 1971–1990 közötti időszak adatait foglalja magába.
1954-1958 yılları arasını bu iki konuya konsantre olarak geçirdi.Vuosina 1954–1958 ne olivat esillä Vaasassa.
Dağların arasını araştırıp yol bulalım.Tarkoitus oli lentää tutkalta piilossa vuorten välissä.
1917-1920 yılları arasını yurt dışında geçirdi.Vuosina 1907–1913 hän asui ulkomailla.
Batan gemi, İspanya ile ABD'nin de arasını açmış ve İspanya-Amerikan savaşını başlatmıştır."Ένα πλοίο να θυμάστε: Το Μέιν και τον Ισπανο-Αμερικανικό Πόλεμο.
Frank ve Stella'nın arasını yapmaya çalışmaktadır.Ted og Stella begynder at komme sammen.
1917-1920 yılları arasını yurt dışında geçirdi.Han var i udlandet 1922-1924.
Dağların arasını araştırıp yol bulalım.Den går mellom Brannfjellveien og Enoks vei.
Trenler saatte 250 km/h'ten fazla bir hızla Zürih ile Milano arasını 2 saat 40 dakikada alabilecekler.Kjøretiden mellom Zürich og Milano vil da bli én time kortere.
Ulukışla–Konya arasını kapsamaktadır.Maka pembengkakan terjadi dari bersifat tidak nyaman hingga membahayakan.
Ek olarak 325 - 379 arasını da içerir.Tuy nhiên, ông cũng đưa ra thời điểm khác là 327-389.
Şövalyeler, başlangıçta Jagiello ile kuzeni Vytautas’ın arasını açmaya çalıştılar.Ban đầu Hội làm cho Jagiello và người anh họ Vytautas đối đầu nhau.