arasını ile cümle
arasını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tavan arasını temizleyelim.Let's clear out the attic.
Tokyo ve Shin-Osaka arasını Hikari üç saat ve on dakika içinde koşar.The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
Kavga iki ailenin arasını açtı.The quarrel left a gulf between the two families.
Tavan arasını temizlemen gerekmiyor mu?Shouldn't you be cleaning the attic?
Az önce tavan arasını temizlemeyi bitirdim.I just finished cleaning the attic.
Bir öğle yemeği arasını hak ediyorsunuz.You're entitled to a lunch break.
Her zaman satır arasını okumakta sorun yaşadım.I've always had trouble reading between the lines.
Antoin’ın pek çok fotoğrafı 1870-1930 yılları arasını kapsamaktadır.Many of Antoin’s photographs were taken from 1870-1930.
Cilt 2, 9 Ekim 1980 yayınlanmıştır, 1.355 sayfadır ve 395 ile 527 arasını kapsar.Volume 2, published on October 9, 1980, comes to 1,355 pages and covers the years from 395 to 527.
Aşağıdaki veriler İngiltere ülkesi için 1981-2010 yılları arasını kapsayan ortalamalardır.Below are the 1981-2010 averages.
Bu durum Peyton ile Brooke'un arasını bozar.This experience repairs Peyton's and Brooke's friendship.
Cilt 1, 2 Mart 1971 yayınlanmıştır, 1.176 sayfadır ve 260 ile 395 arasını kapsar.Volume 1, published on March 2, 1971, comes to 1,176 pages and covers the years from 260 to 395.
Oğlu Nihat'a olan sevgisiyle gizlice yaptığı şeyler eşiyle arasını bozmuştur.They ask him about his relationships with his offspring that came through sperm donation.
Nasılsa hiçbir sözleşmesi yoktu, bu iki rapçinin arasının açılmasına neden oldu.However, as no contract was actually signed, this led to an eventual feud between the two rappers.
Filmin başarısızlığı grup ve menejerleri Aucoin'in arasını açtı.The artistic failure of the film led to a rift between the band and Aucoin.
Kısa mesafeli yollar ise bu iki ana yolun arasını bağlamak amacıyla inşa edilmiştir.The Iditarod Trail was established on the path between these two towns.
Frank ve Stella'nın arasını yapmaya çalışmaktadır.Phil and Stella become engaged.
Bu kanıtsız iddia, János Bolyai ve Gauss'un arasının açılmasına sebep oldu.He believes this will stop arguments between Doug and Gavin.
Tabii ki bunu söylemek için s'nin v1 vn arasını kapsadığını belirtmek gerekir.Where we say s is equal to v1, v2, all the way to vn.
Şimdi A-B arasını halledelim.And then we work from A to B
Kubbeler ve sınıflar arasını bağlayabiliriz.And we can network between domes and classrooms.
Ve altı köşeli yıldızların arasının orta kısmında yarım bir dönüş.And the half a turn is halfway between the six pointed stars.
0 ile 1 arasının 6 eşit parçaya bölünmüş olduğunu görüyoruz. 1,2,3,4,5 ve 6.So we already see that they've divided up the space between 0 and 1 into 6 equal sections.
Ve onların kalblerinin arasını uzlaştırdı.Whose hearts He cemented with love.
Benimle onların arasını aç (aramızda hükmet), beni ve benimle beraber bulunan mü'minleri kurtar!So adjudge between me and them conclusively, and save me and the believers who are with me."
(Allah'ın buyruğuna) Dönerse artık adaletle onların arasını düzeltin ve daima adil olun.If it does so, make peace among them equitably and be impartial.
Artık onların arasını açmışızdır. Şirk koştukları derler ki: "Siz bize ibadet ediyor değildiniz."We shall then create a rift between them, and the compeers will say: "You did not worship us;
Bana demir kütleleri getirin" dedi. Bunlar iki dağın arasını doldurunca: "Körükleyin" dedi."Blow your bellows," he said; (and they blew) until it was red hot.
"Artık benimle onlar arasını iyice aç; beni ve beraberimdeki müminleri kurtar."So adjudge between me and them conclusively, and save me and the believers who are with me."
Eğer vazgeçerse, yine ikisi arasını adalet ve dürüstlükle sulh edin.If it does so, make peace among them equitably and be impartial.
Onlar, o iki melekden, karı ile koca arasını açacak şeyleri öğreniyorlardı.They learnt what led to discord between husband and wife.
İşte bunlardan karı ile kocanın arasını ayıracak şeyler öğreniyorlardı.Yet they could not harm any one or without the dispensation of God.
Fakat o ikisinden öğrendiklerini, koca ile karısının arasını açmak için kullandılar.Yet they could not harm any one or without the dispensation of God.
Bizimle halkımızın arasını hak ile aç ey Rabbimiz. Sen açığa çıkaranların en hayırlısısın.So think of the favours of God; you may haply be blessed."
Her iki barikatın arasını doldurunca, "Üfleyin!," dedi."Blow your bellows," he said; (and they blew) until it was red hot.
"Benimle onların arasını aç; beni ve beraberimdeki inananları kurtar."So adjudge between me and them conclusively, and save me and the believers who are with me."
İnananlardan iki grup birbirleriyle savaşırlarsa onların arasını bulun.If two groups of believers come to fight one another, promote peace between them.
Dönerse onların arasını tarafsızca düzeltin ve adaletli davranın.If it does so, make peace among them equitably and be impartial.
Bizimle, o yoldan çıkmış toplumun arasını ayır."(Do not count us among them).
Öyleyse bizimle fasıklar topluluğunun arasını Sen ayır" dedi.(Do not count us among them).
Ama onlar, tutup şöyle dediler: "Rabbimiz, seferlerimizin arasını uzaklaştır!"So they said, “Our Lord!
Bizimle yoldan çıkmış bu topluluğun arasını ayır," dedi.(Do not count us among them).
O, (gerçek hükmünü vererek hak ile batılın arasını) açandır, (herşeyi hakkıyla) bilendir."He is the Deliverer, the All-knowing.'
Kardeşlerinizin arasını düzeltin ve Allah'tan korkun ki size rahmet edilsin.So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy.
Öyleyse kardeşlerinizin arasını düzeltin ve Allah'tan korkun ki esirgenesiniz.So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy.
Öyleyse kardeşlerinizin arasını düzeltin ve Allah'tan korkun ki rahmete eresiniz.So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy.
Müminler sadece kardeştirler. O halde ihtilaf eden kardeşlerinizin arasını düzeltin.The believers are nothing else than brothers (in Islamic religion).
İnananlar kardeştirler. Kardeşlerinizin arasını düzeltin.The believers are nothing else than brothers (in Islamic religion).
Fakat bunlar, onlardan, erkekle karısının arasını açacak şeyler öğreniyorlardı.But they learned from them the means to cause separation between man and his wife.
Bunlar uzlaştırmak isterlerse, Allah onların arasını bulur.If they wish to reconcile, God will bring them together.
Fakat onlardan erkekle karısının arasını açan şeyi öğreniyorlardı.But they learned from them the means to cause separation between man and his wife.
O, kalplerinizin arasını uzlaştırıp-ısındırdı ve siz O'nun nimetiyle kardeşler olarak sabahladınız.And you were on the brink of a pit of fire, and He saved you from it.
Halbuki bu ikisinden, koca ile karısının arasını ayıracak şeyler öğreniyorlardı.But they learned from them the means to cause separation between man and his wife.
Onlardan, karıyla kocanın arasını açan şeyleri öğreniyorlardı.But they learned from them the means to cause separation between man and his wife.
İnsanlar onlardan erkekle eşinin arasını açacakları şeyi öğreniyorlardı.But they learned from them the means to cause separation between man and his wife.
Kuşkusuz, Rabbin, evet O, ihtilaf edip durdukları hususlarda onların arasını ayıracaktır.Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding everything they had disputed.
İşte bunlardan koca ile karısının arasını açacak şeyler öğreniyorlardı.But they learned from them the means to cause separation between man and his wife.
(Karı ve koca) barışmayı isterlerse ALLAH ikisinin arasını bulur.If they wish to reconcile, God will bring them together.
Artık onların arasını açmışızdır.Then We shall remove the veil of foreignness separating them.
Allah, kıyamet günü bunların arasını şüphesiz ayıracaktır.Allah will decide between them on the Day of Resurrection.