Halklar arasındaki tüm ilişkilerde, nötr bir dil kullanılmalıdır.In all relations between peoples, a neutral language must be used.
Leyla arkadaşlar arasında kendini güvende hissediyordu.Layla felt confident around guys.
Berlin, Doğu ve Batı arasındaki birleşmenin sembolüdür.Berlin is a symbol of union between East and West.
Sence ülkeler arasında büyük bir fark var mı?Do you think there's a big difference between countries?
Tipik bir baykuş ve kukumav arasındaki fark nedir?What's the difference between a typical owl and a barn owl?
Tipik bir baykuş ve peçeli baykuş arasındaki fark nedir?What's the difference between a typical owl and a barn owl?
Doğru ile yanlış arasındaki farkı anlamıyor musun?Don't you understand the difference between right and wrong?
Sami hem öğrenciler hem de öğretmenler arasında popülerdi.Sami was popular with both students and teachers.
Stres çarkları öğrenciler arasında popülerdir.Fidget spinners are popular with students.
1570 tarihli Stettin Antlaşması, İsveç ile Danimarka arasındaki savaşı sona erdirdi.The Treaty of Stettin of 1570 ended the war between Sweden and Denmark.
Tom'un hobileri arasında satranç oynamak ve pul biriktirmek var.Tom's hobbies include playing chess and collecting stamps.
Tom Mary ile John arasında oturuyordu.Tom was sitting between Mary and John.
Tom Mary ile John arasında oturuyor.Tom is sitting between Mary and John.
Tom, Mary ile John arasında oturuyor.Tom is sitting between Mary and John.
Aristokratlar arasındaki özel kavgalar sonucu milyonlar öldü.Millions have died as a result of private quarrels between aristocrats.
Tom ve Mary arasında çok fazla gerilim var.There's been a lot of tension between Tom and Mary.
Her cuma saat üç ile beş arasında tenis oynuyorum.I play tennis every Friday between three and five.
Herkes soğuk savaş'ın iki ülke arasındaki çatışma olduğunu biliyor.Everybody knows that Cold War is the confrontation between two nations.
A ve B arasında seçim yapmak zorundaydım, ancak C'yi istedim..I had to choose between A and B, but I wanted C.
Tom'un çocuklarla arası çok iyi.Tom is very good with kids.
Tom da Mary de seyirciler arasındaydı.Both Tom and Mary were in the audience.
Tom, katılmayı planlayanlar arasında.Tom is among those who plan to attend.
Halk arasında konuşmaktan nefret ediyorum.I hate speaking in public.
Tom ve Mary seyircilerin arasındaydı.Tom and Mary were in the audience.
Tom şimdi işler arasında.Tom is between jobs now.
Sami ve Leyla arasındaki gerginlik yatışmaya başlıyor.Tensions are starting to simmer between Sami and Layla.
Tom parmak arası terlik giyiyor.Tom is wearing flip-flops.
Sami ve Leyla arasında gizli bir ilişki vardı.Sami and Layla had a secret relationship.
Tom Mary'yi gözlerinin arasından vurdu.Tom shot Mary between the eyes.
Sami Müslüman olanlarla olmayanlar arasında diyalog ve hoşgörü olmasından yanaydı.Sami encouraged tolerance and dialogue between Muslims and non-Muslims.
Tom ve Mary hiç birlikte halk arasında şarkı söylemedi.Tom and Mary have never sung together in public.
Tom iki ağaç arasına bir hamak kurdu ve şekerleme yaptı.Tom strung up a hammock between two trees and took a nap.
Bir arkadaş ve bir sevgili arasındaki fark nedir?What's the difference between a friend and a lover?
ABD ve Rusya arasındaki gerginlikler yükselişte.Tensions between the USA and Russia are on the rise.
ABD ve Rusya arasındaki gerginlikler büyüyor.Tensions between the US and Russia are growing.
Tom bir peynirli ekmek arası bifteği götürdü.Tom ate a cheesesteak sandwich.
Bir masal ve bir perimasalı arasındaki fark nedir?What's the difference between a fable and a fairytale?
Tom erkek kardeşi ve kız kardeşi arasında oturuyor.Tom is sitting between his brother and his sister.
Öğünler arasında yemek yemem.I don't eat between meals.
Tom sınıf arkadaşları arasında en uzun boylu öğrenciydi.Tom was the tallest student among his classmates.
Bir indirim mağazası ile bir süpermarket arasındaki fark nedir?What is the difference between a discount store and a supermarket?
Tavan arasında yuvarlak bir masa vardı.In the attic, there was a round table.
Ermeniler ve Türkler arasındaki ilişkiler soğuk kalmaktadır.Relations between Armenians and Turks remain cold.
Sami'nin ortadan kaybolması öğrenciler arasında korku yarattı.Sami's disappearance struck fear among the students.
Sami'nin ziyareti sadece Leyla ve kocası arasındaki çatışmayı alevlendirdi.Sami's visit only enflamed the conflict between Layla and her husband.
Sami o kategorideki insanlar arasında yer alır.Sami falls into that category of people.
Sami, Kahire ve Asuan arasında uzun saatler araç sürdü.Sami drove for long hours between Cairo and Aswan.
Sami, Kahire ve Asvan arasında uzun saatler boyunca araç kullandı.Sami drove for long hours between Cairo and Aswan.
İki avukat arasındaki bir çiftçi, iki kedi arasındaki bir balık gibidir.A farmer between two lawyers is like a fish between two cats.
O, Tom ve John arasında oturdu.She sat between Tom and John.
Tom bir virüs ve bir bakteri arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between a virus and a bacteria.
Tom çiğköfte ile paspas arasındaki farkı bilmiyor.Tom does not know the difference between steak tartar and a door mat.
Tom bir çekle bir Çek'in arasındaki farkı bilmiyor.Tom does not know the difference between a check and a Czech.
Tom keten ve yün arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between linen and wool.
Tom "Birleşik Devletler" ve "Amerika" arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between the "United States" and "America".
Tom kurtla tilki arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between a wolf and a fox.
Berlin, Doğu ile Batı arasındaki birleşmenin bir sembolüdür.Berlin is a symbol of unification between the East and the West.
Sami ben ve Leyla'nın arasına oturdu.Sami sat between me and Layla.
Bunlar arasındaki fark nedir?What's the difference between these?
Allah canımı alsın ki bu ikimizin arasında kalacak.I cross my heart and hope to die that this will stay between us.