İtfaiyeciler alevler arasında kapana kısıldılar.The firefighters were trapped between the flames.
Tom coğrafya ve jeoloji arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between geography and geology.
İki şehir arasında yeni bir demiryolu köprüsü inşa edilecek.A new railway bridge will be built between the two cities.
Toplum büyük bir yaş farkı olan insanlar arasında ilişkiyi teşvik etmez.Society does not encourage relationships between people who have a large age gap.
Bu iki seçenek arasında orta yol yoktur.There is no middle ground between these two options.
Metafor ve amfora arasındaki fark nedir?What is the difference between a metaphor and an amphora?
O, Tom ve Mary arasında oturtuldu.She was seated between Tom and Mary.
Tom Mary ile John arasında oturmuştu.Tom was seated between Mary and John.
Şimdi ve o zaman arasında çok şey olabilir.A lot can happen between now and then.
Tom, Mary ve John arasında durdu.Tom stood between Mary and John.
Tom, bir doktor ve bir şarlatan arasındaki farkı bilmiyor.Tom does not know the difference between a doctor and a charlatan.
Şu anda, Japonya ve İtalya arasındaki zaman farkı sekiz saattir.At the moment, the time difference between Japan and Italy is eight hours.
San Fransisko, sisi ve diğer şeylerin arasında tepeleri ile ünlüdür.San Francisco is known for its fog and its hills among other things.
Tom ile Mary arasında daima bir sürtüşme olmuştur.There's always been some friction between Tom and Mary.
Ergenlik çocukluk ve yetişkinlik arasındaki geçiş dönemidir.Adolescence is a period of transition between childhood and adulthood.
Düğün düzenleme sitesi ile tanışma sitesi arasında ne fark vardır?What's different between a wedding arrangement site and a dating site?
Çocukların arasında çok rahatsızım.I'm very uncomfortable around children.
Kahkaha izleyiciler arasında yayıldı.Laughter rippled through the audience.
Seyirciler arasında kıkırdamalar yayıldı.Giggles rippled through the audience.
Tom'un çocukları tavan arasındaydı.Tom's kids were in the attic.
Tavan arasından dışarı çıkma.Don't come out of the attic.
Şimdi siz ikiniz arasındaki işler nasıl?How are things between you two now?
Tom ile Mary arasındaki tartışma yoğunlaşmaya başladı.The argument between Tom and Mary began to intensify.
Bu zevk ile acı arasında küçük bir adım.It's a small step between pleasure and pain.
İki kasap arasındaki kalite farkları şaşırtıcıydı.The differences in quality between the two butchers was amazing.
Burada sen arkadaşlarının arasındasın.Here you are among your friends.
Fadıl sevgi ve kendini koruma arasında seçim yapmaya zorlandı.Fadil was forced to choose between love and self-preservation.
Fadıl ile Leyla arasındaki yaş farkı yaklaşık iki yıldır.The age difference between Fadil and Layla was about two years.
Fadil ve Rami arasında bir mücadele başladı.A struggle ensued between Fadil and Rami.
Fadıl, o ve Dania arasına giren kayınvalidesinden bıkmıştı.Fadil was tired of his mother-in-law coming in between he and Dania.
Burası ve Tom'un evi arasındaki yol oldukça kötü.The road between here and Tom's is pretty bad.
Tavan arasında saklandım.I hid in the attic.
İki ülke arasında bir diplomatik kriz ortaya çıktı.A diplomatic crisis arose between the two nations.
Rehine krizi iki ülke arasında diplomatik krize neden oldu.The hostage crisis created a diplomatic crisis between the two nations.
Olay iki ülke arasında bir diplomatik krizi tetikledi.The incident triggered a diplomatic crisis between the two nations.
Yeni yıl iki ülke arasındaki utanç verici bir diplomatik krizle başladı.The new year started with an embarrassing diplomatic crisis between the two nations.
Sarsılan diplomatik ilişkiler iki ülke arasındaki ekonomik bağları koparmadı.Bumpy diplomatic relations haven't halted economic ties between the two nations.
Anne ve çocuk arasındaki değerli bağları yok edemezsiniz.You can't destroy the precious bond between mother and child.
Ben ve Tom arasında devam eden bir şey yok.There is nothing going on between me and Tom.
Sen ve Tom arasında neler olup bittiğini biliyorum. Ben aptal değilim.I know what's been going on between you and Tom. I'm not stupid.
Köpekbalıkları ve tavşanlar arasındaki farkı anlatamam.I can't tell the difference between sharks and rabbits.
Tom ve Mary arasındaki yaş farkı yaklaşık üç yıldır.The age difference between Tom and Mary is about three years.
Şimdi ve sonra arasında ne olabileceğini kim bilir?Who knows what might happen between now and then?
Her zaman satır arasını okumakta sorun yaşadım.I've always had trouble reading between the lines.
Bir kurs almakla bir kitap okumak arasındaki fark nedir?What's the difference between taking a course and reading a book?
Zaman iki yer arasındaki en uzun mesafedir.Time is the longest distance between two places.
Burada yapılar arasındaki mesafeler çok fazla.The distances between buildings here are huge.
Bir samurayla bir ninja arasındaki fark nedir?What is the difference between a samurai and a ninja?
Tavan arası, kutularla doludur.The attic is full of boxes.
Kış Savaşı, Finlandiya ile Sovyetler Birliği arasındaki askeri bir çatışmaydı.The Winter War was a military conflict between Finland and the Soviet Union.
Tom dönüm noktası ile yaş dönümü arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between climax and climacteric.
CC ve BCC arasındaki fark nedir?What's the difference between CC and BCC?
Bir puhu baykuşu ve peçeli baykuş arasındaki fark nedir?What's the difference between an eagle-owl and a barn owl?
Seninle Tom arasında işler nasıl gidiyor?How are things going between you and Tom?
Tom, Putin ile Stalin arasındaki farkı anlayamıyor.Tom can't tell the difference between Putin and Stalin.
Danimarka ve İsveç arasındaki köprü neredeyse beş İsveç mili uzunluğundadır.The bridge between Denmark and Sweden is almost five Swedish miles long.
Danimarka ve İsveç arasındaki köprü neredeyse beş İsveç mili uzunluğunda.The bridge between Denmark and Sweden is almost five Swedish miles long.
Reklam arasından sonra dövüşün ikinci kısmını göreceğiz.After the commercial break, we'll see the second part of the fight.
Leyla, Sami'yi gözlerinin arasından vurdu.Layla shot Sami between the eyes.
Sahneler arasındaki geçiş sarsıcıydı.The transition between the scenes was jarring.