Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.Procuram alimento no solo.
İki Şehir Gözcüsü, kafileyi durdurup Gendry'yi (Joe Dempsie) ararlar.Dois homens da Patrulha da Cidade chegam na caravana com um decreto real, procurando por Gendry (Joe Dempsie).
Telefon rehberinden Diane Selwyn'in numarasını bulup onu ararlar; ancak cevap veren olmaz.Eles encontram uma Diane Selwyn na lista telefônica e ligam para ela, mas ela não atende.
İkisi de hakikati ararlar.Bem, ambos, na verdade!".
Bu uzantılar yardımıyla suyun dibinde besin ararlar.Estas garrafas funcionam colocando água no interior.
Keseli tavşanlar genelde yeri kazarak böcek ve larvalar ararlar.Coelhos freqüentemente andam pelos galhos e pelo caule.
Ama, onu ararlarken yeni bir Shade yaratmak için güçlerini birleştirmiş üç büyücü bulurlar.Gelovigen mochten zijn vermoedelijke verblijfplaats met drie stenen treffen.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.Ook in de grond zoeken zij naar voedsel.
Dönüp ararlar diye olduğu yerde bekledi, uyuyakaldı.Toen hij sliep, pakte zij echter een tentharing en sloeg die door zijn slaap heen.
Köyleri ararlar, herkes kapıyı suratlarına kapatır.Omwoners openen en sluiten haar deur.
Kobaylar doğada bütün gün gizlenerek yiyecek ararlar.Meervallen zoeken overdag graag een schuilplaats op.
Kargalar sık sık çöp ararlar.Kraaien doorzoeken dikwijls afval.
Kargalar ekseriyetle çöp ararlar.Kraaien doorzoeken dikwijls afval.
İkisi de hakikati ararlar."Prawdy szukamy obaj".
Dönüp ararlar diye olduğu yerde bekledi, uyuyakaldı.Zaczęła się do niego modlić z prośbą o uzdrowienie, po czym zasnęła.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.Pożywienia szukają na ziemi.
Flo ve köpeği Magic'de onu ararlar Büyük Şehir'de.W tym czasie Flo i Magic szukają Ami w mieście.
Kobaylar doğada bütün gün gizlenerek yiyecek ararlar.Diugonie przybrzeżne są żarłoczne, jedzą przez cały dzień.
Haydut ve Korsanlars Bu asiler birçok metot kullanarak para çalmanın yollarını ararlar.Na domiar złego bandyci próbują ukraść złoto ze statku.
Besinlerini geceleri ağaçlarda; nadir olarak da yerde ararlar.Under natten letar de i träd och på marken efter föda.
Böylece Sonic, Manic ve Sonia bir macereya atılırlar ve Kraliçe Aleena için Mobius'u baştan başa ararlar.Så Sonic, Manic och Sonia ger sig ut på äventyr för att hitta Queen Aleena.
Bugün ağırlıklı olarak tavuk ya da ev hayvanlarını yakalar ya da çöplerde yiyecek bir şeyler ararlar.I närheten av bostäder fångar arten även små husdjur som höns eller letar i sopor efter föda.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.Шукають їжу на землі.
Birlikte karanlık sokaklardan kurtulup kalacak bir yer ararlar.Між двома останніми вулицями наявна перерва у проляганні Чорногірської вулиці.
Bunlar daha küçük bileşenleri daha karmaşık birleşimlere dönüştürme yolları ararlar.Jež by těmto malým robotům umožnily nabývat složitějších vzorců chování.
Avlarını genellikle yerde ararlar.Dělnice většinou loví v zemi.
Tersi durumda ise, öğrenciler sınıfın dışında model ararlar.Nyní se snaží se studenty komunikovat jinak než z pozice moci.
Erkekler ise dışarıda başka yaşam alanları ararlar.Anebo si musí hledat další životní prostor.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.Potravu sbírá na zemi.
Kobaylar doğada bütün gün gizlenerek yiyecek ararlar.Útoky divokých stvoření při honbě za potravou denně drancovaly zemi.
Bir süre şehirde saklanıp yurt dışına çıkmanın çarelerini ararlar.Acolo vei fi în siguranță, și mai pe urmă ceri să pleci în străinătate.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.Își procură hrana de pe pământ.
Köyleri ararlar, herkes kapıyı suratlarına kapatır.Odată adunați toți sătenii în hambar, au fost încuiate ușile.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.A táplálékukat a földön keresik.
Erkekler ise dışarıda başka yaşam alanları ararlar.Más égitesteken keresnek élet után.
Onun sesini duyan kötücül ejderhalar kaçacak yer ararlar.Maahiset ovat opettaneet sen pelkäämään kalistimien ääntä, jonka kuullessaan lohikäärme väistyy sivuun.
İkisi de hakikati ararlar.Και οι δύο λένε αλήθεια.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.Den søger desuden føde på land.
Geceleri telaş içinde yiyecek ararlar.Om natten begiver de sig ud efter føde.
Tersi durumda ise, öğrenciler sınıfın dışında model ararlar.Derfor er det nødvendigt for forskerne at kigge udenfor standardmodellen grænser.
Telefon rehberinden Diane Selwyn'in numarasını bulup onu ararlar; ancak cevap veren olmaz.Mereka menemukan Diane Selwyn di buku telepon dan memanggilnya, namun Diane tidak menjawabnya.
Köyleri ararlar, herkes kapıyı suratlarına kapatır.Người dân ở làng đều đóng kín cửa và ở trong nhà.
Besinlerini geceleri ağaçlarda; nadir olarak da yerde ararlar.一夜池（ひとよいけ）、野々入の池（ののいりのいけ）とも呼ばれる。
Sonunda durumu anlayan iki sevgili Nureddin'i saklamak için bir yer ararlar.ナルトら二人を取り戻すため、ドトウの居城に侵入するカカシ・サスケ・サクラの三人。
Ama, onu ararlarken yeni bir Shade yaratmak için güçlerini birleştirmiş üç büyücü bulurlar.「吉田十三人衆」と呼ばれる側近の一人と目されるようになった。
Yavrular kendilerine bakacak duruma gelince anne ve babalarından uzaklaşarak kendilerine av sahaları ararlar.） 義鑑から偏諱を賜った人物（上記）の子孫が祖先から「鑑」の字を取って名前に用いているケース。
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.採食は地上で行う。
Bu uzantılar yardımıyla suyun dibinde besin ararlar.この髭は海底で獲物を探す際に役立つ。
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.它們會在地上尋找食物。
Ama, onu ararlarken yeni bir Shade yaratmak için güçlerini birleştirmiş üç büyücü bulurlar.魔族（魔族〔まぞく〕，Demon） 奇幻谷除人類外的三大種族之一。
Haydut ve Korsanlars Bu asiler birçok metot kullanarak para çalmanın yollarını ararlar.土匪和海盜會以多種方法攻擊派系和搶劫金錢。
Geceleri, nadiren gündüzleri de, ağaçlara tırmanarak veya yüzerek yiyecek ararlar.特別是在枯草季，每天傍晚要到溪邊或有淡水的地方飲水。
Sonunda durumu anlayan iki sevgili Nureddin'i saklamak için bir yer ararlar.之後要由在席的另一名教師吳美蘭發言以打斷兩人。
Bunlar Eskibalıklı’da iki yıl kalarak yerleşim yeri ararlar.“박효신, 새둥지 찾고 2년반 만에 활동 재개”.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.식용으로 가을에 그물로 잡기도 한다.
Onun sesini duyan kötücül ejderhalar kaçacak yer ararlar.용의 안식처는 용들이 찾아와 일생을 마치는 곳이라고 한다.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.הם מחפשים את מזונם על הקרקע.
Filozoflar genellikle şu soruların cevaplarını ararlar: Gerçek nedir?הכובע השחור עונה על השאלות: האם זה נכון?
Sonunda durumu anlayan iki sevgili Nureddin'i saklamak için bir yer ararlar.קיימות שתי גישות בפסיקה לאפשרות החלת דוקטרינת האשם התורם במקרים אלו.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.Храната си търсят по земята.