arap ile cümle
arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Buna ek olarak Birleşik Arap Emirlikleri'nde küçük bir Türk topluluğu bulunmaktadır.In addition, there is a small community of Turks in the United Arab Emirates.
Aslında, Fula birçok Arapça kelimelerini korur.In fact, Fula retains many Arabic loanwords.
1948 yılından sonra, iki baskın motif işlendi; Holokost ve Arap-İsrail Savaşı.After 1948, two major motifs were the Holocaust and the Arab-Israeli conflict.
"Kantara" sözcüğü Arapça "köprü" anlamına gelmektedir.Kantara means "bridge" in Arabic.
Arap zamkı ayrıca pastilleri sertleştirir ve depolama ve taşımada daha sağlam hale getirir.Gum arabic also hardens the pastilles and makes them more sturdy in storage and transport.
Bunun yanında ülkede yaklaşık 70.000 Arap ve 10.000 Avrupalının yaşadığı bilinmektedir.An estimated 70,000 Arabs and 10,000 Europeans lived in Tanzania.
("Alma" Arapça'da "bilgili" ya da "alim" anlamına gelmektedir.)("Alma" means "soul" in Spanish and "learned" or "knowledgeable" in Arabic.)
Birleşik Arap Emirlikleri Final Turu'na çıktı.United Arab Emirates advanced to the Final Round.
Savaşın sonunda İsrail Arap yerleşim kesimlerinin 12 sini ele geçirdi.By the end of the war Israel had control of 12 of Jerusalem's 15 Arab residential quarters.
Hartum Eyaleti (Arapça: الخرطوم), Sudan'ın bir eyaletidir.Khartoum is a district of Khartoum state, Sudan.
Yükseköğretim ise her zaman Arapça olarak öğretildi.Higher education was always taught in Arabic.
Arap fizikçisi İbn-i Heysem (965-1039), maddeler arası çekim gücü teorisini tartıştı.The Persian physicist, Ibn al-Haytham (965-1039) discussed the theory of attraction between bodies.
İslami yönetim sırasında İber'de Endülüs Arapçası konuşuluyordu.The Andalusian Arabic language was spoken in Iberia during Islamic rule.
Güney İtalya'ya istila eden Araplar, Frank güçlerinin dikkatini kuzeye çekti.In invading southern Italy, the Arabs attracted the attention of the Frankish powers north.
Arap-İsrail Barış Görüşmeleri: Taktikler, Sorunlar, Olasılıklar.Negotiating Arab-Israeli Peace: Patterns, Problems, Possibilities.
Berlin'e gelen raporlarda Hitler'e karşı Arap hayranlığı gözükmektedir.Reports reaching the foreign offices in Berlin showed high levels of Arab admiration of Hitler.
Dönemin Norman hükümdarı, Arap-Norman tarzı olarak bilinen yapıda çeşitli yapılar inşa etti.The new Norman rulers built various structures in what has become known as the Arab-Norman style.
Fatiha Suresi, (Arapça:سورة الفاتحة) Kur'an'daki ilk suredir.Al Fātiḥah (Arabic: الْفَاتِحَة) is the first chapter (sūrah) of the Quran.
Günümüzde ayinlerinin bir kısmı Arapça olarak da yapılmaktadır.In it some of the Arabs have been annihilated.
Öklid'in "Optik" kitabının Arapça kopyası= Kitāb Uqlīdis fī ikhtilāf al-manāẓir.The Arabic version of Euclid's optics = Kitāb Uqlīdis fī ikhtilāf al-manāẓir.
Ve Arap Karikatüristler Birliği'nin başkanlığını yürütmekte.He serves as the head of the Arab Cartoonists' Association.
Ekim 2000’de gerçekleşen bu olay, Arapların İsrail vatandaşlığını sorgulamasına neden oldu.The events of October 2000 caused many Arabs to question the nature of their Israeli citizenship.
1962 - Yemen Arap Cumhuriyeti (Kuzey Yemen) kuruldu.1962 – The Yemen Arab Republic is established.
Arafat, diğer Arap devletlerinin liderleriyle çok da iyi ilişkilere sahip değildi.Arafat had a mixed relationship with the leaders of other Arab nations.
Mısır Arapçasında, Klasik Arapçadaki edilgen yapı fazla kullanılmaz.In Afghanistan, the traditional Arabic orthography is still used.
Nur Suresi (Arapça: سورة النّور ) Kur'an'ın 24. suresidir.Iyo (壱与) Voiced by: Azusa Tadokoro The Fourth Hand.
Kaf Suresi (Arapça: سورة ق) Kur'an'ın 50. suresidir ve 45 ayetten oluşur.Sūrat Qaf (Arabic: سورة ق, "The Letter Qāf") is the 50th sura of the Qur'an with 45 ayat.
1971 - Umman, Arap Birliği'ne katıldı.1971 – Oman joins the Arab League.
Çiftin üç kızı vardır; Azerbaycan Türkçesi, Farsça, İngilizce ve Arapça konuşabilmektedirler.The couple have three daughters; all speak Azeri, Persian, English, and Arabic.
1948 Arap–İsrail Savaşı sırasında, hattın hizmeti durduruldu.During the 1948 Arab–Israeli War, the service was stopped.
Âd Kavmi - Kur'an'da adı geçen bir Arap kavmi."Former Adelaide Utd's Agius signs with Fury".
Abdullah, Allahın kulu anlamına gelen Arapça kökenli bir isimdir.Nafs is Arabic for breath and it is the breath that binds the spirit with Allah.
Arap sosyalizmi, Arap dünyasında çok daha geniş sosyalist düşünce geleneğinden farklıdır.Arab socialism differs from the socialist ideas prevalent in the Arab world.
İsrail kuzeyindeki Arap nüfusu yüzdesi azalmaktadır .In the northern part of Israel the percentage of Jewish population is declining.
Arap geleneğine göre Hillel Beni Curhum'un bir üyesiydi.Hulail, according to Arabian tradition was a member of the Banu Jurhum.
Tekbir, Arapça Allahu ekber (الله أكبر) şeklinde ifade edilen İslamî kavram.Allah is the Arabic word referring to God in Abrahamic religions.
Medenin (Arapça: مدنين) Tunus'un güneydoğusunda bir kenttir.The town of Al-Ubayyid, Sudan is established.
Irak milliyetçileri genelde Arapların yoğun olduğu bölgelerden gelmektedir.Iraqi nationalists are mostly drawn from the Arab regions.
Vitir namazı (Arapça: وتر), İslam dininde namaz ibadetinin bir türüdür.Its worship and prayers are idol worship.
Ra's Al Ghul, Arapça'da "Şeytanın Başı" anlamındadır.Subsequently, Ra's declares himself "Ra's al Ghul", the "Demon's Head".
Sayram Arap fetihinden önceki yüzyıllarda zaten önemli bir ticaret bir yeri idi.Sayram was already an important trading site in the centuries before the Arab Conquest.
Arap Ligi önergeye karşı oy kullandı.The Iraqi government voted against the proposition.
Bab, Arapça'da kapı demektir.Al-Bāb in Arabic means the door.
Daha sonra Kitâbu’l-Hurûf'unda Arapça edatları tasnif etme işine girer.Persian in turn has borrowed it from Arabic Barakah (برکة).
Arap Bilgi Yönetim Derneği (AKMS), New York, ABD (1989-günümüz).President, Arab Knowledge and Management Society (AKMS), New York – USA (1989–present).
938 ve 940'ta yapılan kampanyalarla bunlar da Araplar eline geçti.In 840, 994, and 998 AD Strood was pillaged by the Danes.
957 yılında bir Arap filosu Rum ateşi ile yok edildi.An Arab fleet was also destroyed by Greek fire in 957.
Grubun şarkı sözleri Arapça, Tamazight, Fransızca ve İngilizce verilmektedir.The band's lyrics are in Algerian Arabic, Tamazight, French and English.
Sonra orada Arap dilinde profesörlüğe kadar devam etmiştir.Before that he has worked as Professor in English.
Olaylar ayrıca Arap ve Yahudilerin geniş çaplı ayaklanmalarını içerdi.The events also saw large-scale rioting by both Arabs and Jews.
Bunlara şu anda Araplar denmektedir.Nowadays the inhabitants consider themselves Arabs.
Değişik dillerde (İng. satan, Arapça şeytan) kötü karakterin sembolü olarak ismi yaşatılır.The prayers are recited in the Arabic language, and consist of verses from the Quran.
Kıbrıs adasında bu Arap iktidarı 10. yüzyıla kadar sürdü.This period of Arab influence lasted until the 10th century.
Daha sonra, 2001'den 2011'e kadar Abu Dabi Arap Para Fonu'nda danışman olarak görev yaptı.Next, he served as an advisor to the Arab Monetary Fund in Abu Dhabi from 2001 to 2011.
Böylece ABD'nin bir Arap ülkesine atadığı ilk kadın büyükelçi oldu.She was the first woman to be appointed an American ambassador to an Arab country.
75.000. madde صفیخانلو (Arap alfabesiyle) E THP kullanıcısı tarafından yazıldı.75 000th article صفیخانلو (on Arabic alphabet) was written by user E THP.
Kutub, Kutb, veya Kotb (Arapça: قطب), 'eksen', 'mihver' ya da 'kutup' demektir.Qutb, Qutub, Kutb, Kutub, or Kotb (Arabic: قطب), means 'axis', 'pivot' or 'pole'.
Araplar tarafından bir müddet ele geçirildi.Then it was all Eagles for a while.
9. yüzyılda Fausto Alıdösi tarafından Macarlar ve Araplara karşı cesurca savunuldu.In the ninth century it was bravely defended against the Saracens and Hungarians by Fausto Alidosi.
İsrail’deki işsizlik oranının en yüksek olduğu 40 yerin 36’sı Arap’ların yaşadığı yerlerdir .Furthermore, of the 40 towns in Israel with the highest unemployment rates, 36 were Arab towns.