arap ile cümle
arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Darp, (Arapça: ضرب ) bir kişiyi veya bir grubu tamamen çıplak elle yaralamaya denir.They should be designated either with a clap or a wave of the hand.
Arap kökenliler, ancak çoğunlukla Kuzey Sudanlılar ve Nubianlar ile karıştılar.They are of Arab origin, but now of mixed blood mostly with Northern Sudanese and Nubians.
Arap Ligi, Afrika ülkelerinin ve Asya'daki Arap ülkelerinin bir örgütlenmesidir.The Arab League is an association of Arab countries in Africa and Asia.
Bazı kaynaklarda ise Arapların Rebab'ından geliştirildiği öne sürülmüştür.Ute belief holds that they descended from bears.
Çin Arap Ekonomik ve Kültürel Forumu, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Cֺhinese Arab Economic and Cultural Forum, The Hashemite Kingdom of Jordan (2013).
Mübah (Arapça: مباح), İslami terim.The Life of Muhammad: A Translation of Ishāq's Sīrat Rasūl Allāh.
İstatistikler ve bilgiler merkezi departmanı (Arapça)Central Department of Statistics and Information (in Arabic)
İhsan (Arapça: إحسان), bir İslam dini terimidir.Ananke (əˈnæŋkiː) is the Greek goddess of fate.
Arap dünyasının en köklü sinema etkinliği olan festival ilk kez 1976'da düzenlenmiştir.Beirut hosted the first international film festival in the Arab world in 1971.
Yönetim Kurulu, World Links Arap Ülkeleri Danışma Konseyi, ABD (2004-2005).Board of Directors, World Links Arab Countries Advisory Council, (2004–2005).
Çin'de İslam Uygur Arap Yazısı ^ Michael Dillon (1999).Islam in China List of mosques in China Michael Dillon (1999).
Nuri Ebusehmen (Arapça: نوري أبو سهمين), Libyalı siyasetçi.Nouri Abusahmain (Arabic : نوري أبو سهمين) is a Libyan politician.
Uygurca, en yaygın haliyle Fars alfabesine dayanan Uygur Arap Yazısı'yla yazılır.Uyghur is most commonly written in Persian alphabet based Uyghur Arabic alphabet.
Arapçadaki 'عبرى' ('ibrî) kelimesi İbranî anlamındadır.The people of Midian are mentioned extensively in the Arabic Qur'an.
Bu nedenle ki Kur'an fasih Arapça'sını korudu.احكام القرآن / Aḥkām al-Qur’ān (in Arabic).
Genelde hastaların yaklaşık 40% ı Araptır.Only around 40% of patients do.
Mozarablar, Endülüs’te Arap İslam yönetimi altında yaşayan İber Hıristiyanlardı.The Mozarabs were Iberian Christians who lived under Arab Islamic rule in Al-Andalus.
1951: Ürdün Kralı I. Abdullah uç görüşlü Araplar tarafından Tapınak Dağı'nda öldürüldü.1951: King Abdullah I of Jordan is assassinated by Arab extremists on the Temple Mount.
Bu durum Arap ülkelerdeki birçok Musta'arabi cemaatlerinde görülmekteydi.This pattern was found in most Musta'arabi communities in Arab countries.
Bunların içinde Hâricî ve Şii Araplar da vardı.Among them there are monas and Sikhs.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Israel's two official languages are Hebrew and Arabic.
E 11 (Arapça: شارع ﺇ ١١) Birleşik Arap Emirlikleri'nde bulunan bir karayoludur.E 11 (Arabic: شارع ﺇ ١١) is a highway in the United Arab Emirates (UAE).
Eşark el-Evsat (Arapça).The Almoravids (Arab.
Arapça kısmından 1- EY RUH OĞLU!From the Arabic 1.
Bu diller kelimeyi Arapçadan almışlardı.He borrowed the word from Arabic.
Arap fethinden kısa süre önce, tapınak Zerdüştlerin ateş tapınağı olmuştu.Shortly before the Arab conquest, the monastery became a Zoroastrian fire-temple.
1960’lara kadar bütün Arap Partileri, lider parti Mapai ile aynı hizada yer aldılar.Until the 1960s all Arab parties in the Knesset were aligned with Mapai, the ruling party.
1889 ila 1937 arası Oxford Üniversitesi'nde Arapça Laudian Profesör idi.He was Laudian Professor of Arabic at the University of Oxford from 1889 to 1937.
642-643'te Araplar, Trablus ile birlikte Sirenayka ve Trablusgarp'ın doğu yarısını ele geçirdiler.In 642–643, the Arabs had seized Cyrenaica and the eastern half of Tripolitania, along with Tripoli.
Birkaç araç İsrail tarafından 1948 Arap-İsrail Savaşı sırasında kullanıldı.A few vehicles were used by Israel in the 1948 Arab–Israeli War.
Çoğu kimse tarafından ilk Arap feminist olarak kabul edilmektedir.In fact, she is considered by many as the first feminist of Argentina.
I. Sampsiceramus'un krallığı, Roma'nın, çöl topraklarındaki ilk Arap vasal krallığı olmuştur.The kingdom of Sampsiceramus I, was the first of Rome's Arab clients on the desert fringes.
Arapça kökenli bir erkek adı olarak kullanılmaktadır.It is agreed upon in Arabic to be a masculine name.
Çeçen adı ilk kez 8. yüzyıl Arap kaynaklarında geçer.The term "Chechen" first occurs in Arabic sources from the 8th century.
2008 yılında Murex d'Or "en iyi Arap erkek şarkıcı" dalında ödül kazandı.In 2008, Al Jassmi received the Murex d'Or award, under the category of "Best Arabic Male Singer."
Arapça kelime anlamı göçebe sözcüğüne karşılık gelmektedir.In English, the word has come to represent battle itself.
"Araplardan daha özgürüz"."Some of us are freer than others".
Çad Pasaportu Fransızca, İngilizce ve Arapça olarak üç dilde yazılmıştır.The Chadian passport is written in three languages; French, English and Arabic.
Arap toplumunun ekonomik gelişimi çeşitli dönemlerle ayrı ayrı tanımlanmıştır.It has been suggested that the economic development of the community was marked by distinct stages.
Beyaz Arap atları aslında gridir.North American jackrabbits are actually hares.
Arapça adı yoktur.Name Arabic.
Nüfusun çoğunluğunu Şii Araplar oluşturmaktadır.The majority are Shia Arabs.
Altair ismi Arapça kuş anlamına gelen "الطير" (El-Tayr) sözcüğünden gelmektedir.Tair is derived from "altair", the Arabic word for a bird.
Hristiyan Arapların ordusu 638 yazının ortasında Emesa'yı kuşattı.The army of the Christian Arabs laid siege to Emesa in mid-summer of 638.
Katar Petrolleri (Arapça: قطر للبترول), Katar merkezli bir devlet petrol ve doğalgaz şirketidir.Qatar Petroleum (QP) is a state owned petroleum company of Qatar.
Tâbiîn (Arapça: تَابِعُونْ ; tâbiûn / tâbi olanlar), bir İslâm dinî terimi.Adel Iskander; Hakem Rustom (2010).
2M televizyon kanalı Arapça, Fransızca ve Berberi dillerinde yayın yapmaktadır.2M offers services in Arabic, French, and Berber.
İsimleri Arapça çok değişik görünümlü anlamına gelmektedir.Names of Arabic letters may have quite different names popularly.
Kurban kelimesinin Arapçası ذِبْح (zibh; boğazlama) veya hedy (hediye) dir.Qiyama or Qiyamah is an Arabic term that means "resurrection".
Arap İnternet Adları Konsorsiyumu (AINC), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (2001).First chairman of the Arab Internet Names Consortium (AINC), Amman- Jordan, (2001).
Arab News Network, uydudan Arapça yayın yapan bir haber kanalıdır.Arab News Network (ANN) is an Arab news channel broadcast on satellite from London.
Aram, 230'u Kurmancî, 150'si Arapça, 10'u Süryanice, 8'i Yunanca şarkı okudu.He recorded 230 songs in Kurdish, 150 in Arabic, 10 in Syriac, 8 in Greek.
Arapça ve Fransızcadan çeviriler yaptı.Translated into Arabic and French.
Yasin Suresi (Arapça: سورة يس) Kur'an'ın 36. suresidir.yā sīn (also Yaseen; Arabic: يس) is the 36th chapter (sūrah) of the Quran.
E 11 Karayolu Dubai'de Şeyh Zayid Caddesi (Arapça'da: شارع الشيخ زايد).In Dubai, E 11 is known as "Sheikh Zayed Road" (in Arabic: شارع الشيخ زايد).
Dürzi ve Hristiyan Arapların İsrail’deki çoğunluğu Celile bölgesinde ikamet etmektedir.Both Israeli Druze and Christians have their majorities in the Galilee.
Üzümü Arap gündelikçi sıkar ve şarabını semiz Yahudi içer.Bread and good wine is to be found there, but only Jews make wine.
Arapça bir genel tarih yazmıştır.A historical novel in Arabic.
Birçok Arap vatandaşı da, savaşa felaket olarak bakar.Many Germans feel guilty about the war.
Arap ülkeleri, İsrail'i, 1948'de kurulduğundan beri dışladılar.The phenomenon of these groups has been ongoing since before Israel was established in 1948.