arap ile cümle
arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Huzâa ve Kureyş ile Mekke dışındaki Araplar’dan hacca gelenler tarafından bunlara da tapınılmaya başlanmıştır.Uniknęli oni w ten sposób prześladowań i pogromów ze strony Arabów.
Kitap Arapça kaleme alınmıştır.Zapisywany jest pismem arabskim.
İslam geleneğine göre İslam peygamberi Muhammed'in ve Arapların atası, İsmail'dir.A oto Pan stał na jej szczycie i mówił: «Ja jestem Pan, Bóg Abrahama i Bóg Izaaka.
Üniversite kendisini Kudüs’te bulunan tek Arap üniversite olarak tanımlar.Jest on przedstawiany jako „jedyny arabski uniwersytet w Jerozolimie”.
Ğ ve Ă: Gırtlaksı ünsüz harflerdir (Arapça: غ ve ع).Zeynəb Məmmədyarova – karta na stronie FIDE (ang.)
Günümüzde hemen hemen bütün yarış atlarında Arap atı kanı bulunur.Najczęściej w tym sporcie wykorzystuje się konie czystej krwi arabskiej.
Bahreyn'in resmi devlet arması (Arapça: شعار البحرين).البحرين, Al-Bahrajn), oficjalnie Królestwo Bahrajnu (arab.
Arapça'da Perive olarak da adlandırılır.Modlitwy odbywają się w języku arabskim.
1961 - Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti'nden ayrıldı.1961: Syria wystąpiła ze Zjednoczonej Republiki Arabskiej.
Elif ( ا ), Arap alfabesinin ilk harfi.Alif – pierwsza litera arabskiego alfabetu.
Rebi Arapça bahar demektir.Po turecku Bahar znaczy wiosna.
Mizrahi Yahudilerinin çoğunluğu Arapça konuşurlardı.Większość Żydów posługiwała się językiem arabskim.
Bunlara şu anda Araplar denmektedir.Terminem tym określali ich Arabowie.
Tehcir sözcüğü, Arapça hicret (göç etmek) kelimesinden gelir.Pochodzi od słowa al-hidaja (arab.
Arap milliyetçisi oldu.Był grupą arabskich nacjonalistów.
2007 yılında, ünlü Arap TV yarışması Super Star`da ikinci oldu.W 2007 roku zajął drugie miejsce w Super Star, popularnym arabskim programie telewizyjnym.
Zamanla birbirlerine Türkçe ve Arapçayı öğrettiler.W tym czasie poznał języki turecki i arabski.
Arap milliyetçiliğinin eğitim sistemi yoluyla yaygınlaşması için çalıştı.Przeprowadził integrację Indian do powszechnego systemu edukacyjnego.
Hristiyan Araplar, Arap vatandaşların %9’unu oluşturmaktadırlar.Chrześcijanami jest 9% Arabów.
Resmî dil ise Arapça (Suriye)'dır.Rakaja Sadżna (arab.
İstihsân (Arapça: استحسان), bir İslam hukuku terimi.やっぱり山賊やっぱり貴族 Yappari sanzoku yappari kizoku) Lojalny rycerz (jap.
Susa Olimpiyat Stadyumu (Arapça: آلملعب آلأولمبي بسوسة), Tunus'un Susa şehrinde yer alan çok amaçlı stadyum.Stade Olympique de Sousse (arabski: آلملعب آلأولمبي بسوسة) – wielofunkcyjny stadion w mieście Susa, w Tunezji.
En fazla konuşulan dil, Arapça'dır.Najczęściej używanym językiem jest arabski.
İsrail-Arap Savaşları'nda görev aldı.Uczestniczyła ona we wszystkich wojnach izraelsko-arabskich.
Marcia Otacilia Severa , Roma İmparatoriçesi ve Roma İmparatoru Arap Philip'in karısı.Marcia Otacilia Severa, Otacylia Sewera – córka Severianusa, żona cesarza rzymskiego Filipa I Araba.
Marrakech-Tensift-El Haouz (Arapça: مراكش تانسيفت حاوز), Fas'ın bir bölgesidir.مراكش – تانسيفت – الحوز, fr. Marrakech-Tensift-Al Haouz) – region w Maroku, w centralnej części kraju.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Izrael ma dwa języki urzędowe: hebrajski i arabski.
Ayrıca Lehçe ve Arapça baskıları da eklenmişti.Zmniejszyła się także siła oraz nacisk arabskiego bojkotu.
Film, Araplar'ın 1001 Gece Masalları'ndaki pek çok fantastik öğeyi içerir.Film swobodnie nawiązuje do arabskich opowiadań z Księgi tysiąca i jednej nocy.
Alak suresi (Arapça: سورة العلق) Kur'an'ın 96. suresidir.Sura al-Alak (العلق) jest 96. surą Koranu.
Tarık Suresi (Arapça: سورة الطارق), Kur'an'ın 86. suresidir ve 17 ayetten oluşur.الطارق ) jest 86. surą Koranu i ma 17 ajat.
Arap fellahları da vardır.Dominowały tam nadal wpływy arabskie.
Ḩ: Arapçadaki Ha (ح) harfidir.Al-Hawidża (arab.
Muhkem (Arapça: محكم), "Hüküm veren, sağlamlaştırılmış" anlamlarına gelen Arapça kelime.Aja (آية), l.mn. ajat (آيات) – arabskie słowo na "znak" lub "cud".
Firavun (Arapça فرعون Fir'awn; İbranice פַּרְעֹה Parʻō) Antik Mısır'da hükümdarlara verilen isim.Faraon Amenemhat III jest tym faraonem, u którego Józef był wezyrem.
Arap kasabalar, kasaba sakinlerinden vergi toplama konusunda çekingendirler .Ponadto włodarze miasta zajęci są pobieraniem podatku.
926), Arap tarihçisi.819), historyk arabski.
Arap Süper Kupası (feshedildi.)Arabski Superpuchar (arab.
Café Touba (Arapça Ṭūbā "Saadet") Senegal'in popüler geleneksel içeceği olan kahve türü.قهوة عربية, qahwa ʿarabiyya) – tradycyjna metoda parzenia kawy arabskiej w krajach arabskich.
Böylece Avad, yarışma tarihinde İsrail'i temsil eden ilk İsrailli Arap şarkıcı oldu.Został pierwszym Arabem w historii reprezentującym Izrael w piłce nożnej.
Uzun bir vakit Arap Alfabesi kullanılmıştır.Posługiwano się także alfabetem arabskim.
Araplar 67 Yahudi’yi Hebron şehrinde öldürdü.Masakry dopuścili się Arabowie, którzy zabili w mieście 67 Żydów.
Arap eyaletlerinde iki kız okulu ve bir yetimhane açtı.Popołudniem wysadzono w powietrze w Lidzie dwa domy arabskie, piekarnię oraz szkołę dla dziewcząt.
Engebesiz bir yapı gösteren ülke topraklarının çoğunı Arap Çölü kaplamaktadır.Ogromną większość powierzchni hrabstwa zajmują niezamieszkane tereny pustynne.
Bu sırada Arapça öğrenmeye başladı.Zaczął się uczyć arabskiego.
Bu sırada Arap bir çete Yahudileri öldürdü.W odwecie tłum Arabów zabił 1 Żyda.
Köyün adı Arap isimli birinden gelmektedir.Nazwa góry wywodzi się od arab.
Birleşik Arap Emirlikleri Hükümeti.Zjednoczone Emiraty Arabskie.
Asya (AFC) Güney Kore ve Birleşik Arap Emirlikleri turnuvaya katılmaya hak kazandı.Azja (AFC) Korea Południowa i Zjednoczone Emiraty Arabskie awansowały.
İki gün sonrasında ise Suriye Arap Cumhuriyeti’nin yeniden kurulduğu açıklandı.Dwa dni później ogłoszono utworzenie Ludowej Republiki Południowego Jemenu.
Arapgir'e doğru birdenbire kesilir.Huwajdżat Szinan (arab.
Sirhan Sirhan Ürdün vatandaşı Filistinli bir Araptır.Zamachowiec – Palestyńczyk Sirhan Sirhan pochodził z Jerozolimy.
Araplar büyük tarım reformları yaptılar.Pustyny przeszły reformę adresową.
Bedia, Arapça kökenli kadın ismi.Abida – żeńskie imię pochodzenia arabskiego.
Bunun yanında Arapça olanlarına da rastlanır.To samo postulują także w Izraelu, odnośnie Arabów.
Suudi Arabistan Kralı Faysal hariç tüm Arap liderler cenazeye katıldı.Uczestniczył bowiem w pogrzebie króla Arabii Saudyjskiej Fahda.
1971 - Birleşik Arap Emirlikleri, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1971 – Zjednoczone Emiraty Arabskie zostały członkiem ONZ.
Bu süreçte Zengibar, Arap köle ticaretinin merkezi oldu.W XV wieku mieścił się tu ważny ośrodek arabskiego handlu niewolnikami.
Arap alfabesinden uyarlanmış olan Soranî alfabesi ise Irak ve İran'da kullanılmaktadır.Zmodyfikowany alfabet arabski używany jest także w Iranie i Afganistanie.
Süveyş Kanalı (Arapça: قناة السويس, trl: Qanā el-Suways).Kanał Sueski (arab. قناة السويس, Qanāt as-Suways; egip. arab.