arap ile cümle
arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tâbiîn (Arapça: تَابِعُونْ ; tâbiûn / tâbi olanlar), bir İslâm dinî terimi.Lichenoïd is afgeleid van lichen(-planus)-achtig.
Kelimenin Arapça bakla kelimesi ile bir ilgisi yoktur.Met de woordvorm van tante heeft het niets te maken.
Bunlara şu anda Araplar denmektedir.Deze laatsten zijn namelijk Arabieren.
Araplar adaya çıktılar.De engel op het eiland.
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.Om haar woorden kracht bij te zetten ontsteken de drie broers een vuur: men ziet dat zij geen schaduw heeft.
Konuştuklari dil Arapça'nın mahallemice lehçesidir.De talen die zij spraken behoren tot de Arawaktaalfamilie.
Nebi (Arapça: نبي), bir İslam dini terimi.Nødebo (parochie), de kerkelijke gemeenschap waartoe de plaats behoort.
O yüzden "çevirme" Arapça "şavirma" olur.Libanon moest "gede-arabiseerd" worden.
Araplar, Hüsnüs-Sekabile derdi.De Arabieren waren een roversvolk.
Metin Vakıdî'nin bir Arapça çalışmasına dayanır.Het is een Middelengelse vertaling van een Latijns werk, dat gebaseerd is op een Arabische bron.
İlahi kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir ve "Ey Tanrım!" anlamına gelmektedir.¡Bastardos!", dit is Spaans voor "Oh My God!
E 11 (Arapça: شارع ﺇ ١١) Birleşik Arap Emirlikleri'nde bulunan bir karayoludur.De E11 is een nationale weg in de Verenigde Arabische Emiraten.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.De meeste leden en aanhangers van Hadash zijn Israëlische Arabieren.
Mahalle, barındırdığı Arap ve Romalı unsurlar nedeniyle geçmişte yolculuk hissi uyandırır.Het gebied wordt in het zuiden begrensd door de oude Gallische en Romeinse weg de Vecquée.
1920: Arap ayaklanmaları başladı.1916 - In Arabië breekt de Arabische opstand uit.
714'te bir Arap ordusu Galatya içlerine kadar girdi.In 743 werd een Tibetaans leger bij Kokonor volledig verslagen.
Hristiyan Araplar, Arap partilerinde aktif rol almaktadır.Zo zijn de christenanarchisten erg actief in de koloniebeweging.
Arap Ligi önergeye karşı oy kullandı.Alle Arabische landen stemden tegen de resolutie.
Arapçada kurban için hedy (hediye)sözcüğü kullanılır.Amanat (Arabisch: أمانة; amānāt, van أمان; amān, "veiligheid") is een Oosters woord voor gijzeling.
Bu sözcük Arapça'da "toslamak" anlamına gelir.Niet omgekeerd zou dit namelijk "dood" betekenen in het Arabisch.
Kalan bölge Polisario'nun kontrolü altındadır ve Sahra Demokratik Arap Cumhuriyeti tarafından yönetilmektedir.Zij pleiten ervoor dat het gebied onder controle van de Arabische Democratische Republiek Sahara (ADRS) komt.
Ayrıca 2012 yılında bölümde Arapça'ya ve Arap ülkelerine yönelik eğitime de başlanmıştır.Sinds januari 2012 bestaan er ook vestigingen in Amerika en de Arabische Emiraten.
Dinar, genellikle Arap ülkelerinde kullanılan para birimidir.Kamelen worden vooral gebruikt in de Arabische landen.
Diyala (Arapça: محافظة ديالى) Irak Cumhuriyeti'nde bir il.Diyala (Arabisch: ديالى, Diyālā) is een gouvernement (provincie) in Irak.
Guelmim-Es Semara (Arapça: كلميم السمارة), Fas'ın bir bölgesidir.Guelmim-Es Semara is een regio in Marokko.
Kitap Arapça kaleme alınmıştır.Ook bleef het Arabische schrift gehandhaafd.
Azazil kelimesi, Arapça kökenli bir sözcüktür.Wadi is een Arabisch woord.
2M televizyon kanalı Arapça, Fransızca ve Berberi dillerinde yayın yapmaktadır.2M is de enige commerciële zender die behalve Arabische en Franse ook Berberse journaals uitzendt.
Arsuzi, Latince'ye karşın Arapça'nın kullanımının çok daha kolay olduğunu savunuyordu.In de Westerse Arabistiek is het de meest gebruikte regel voor het latiniseren van Arabisch.
İmam veya Müftü (Arapça: إمام), İslam dinine ait bir terimdir.Kafir of kafier (Arabisch: كافر, meervoud: كفّار kuffār) is de aanduiding voor een ongelovige door moslims.
Arap Kültür Dairesi’ne bilim danışmanı oldu.Hij was adviseur van het Franse ministerie van cultuur.
1118'de Araplardan alınan Zaragoza başkent yapıldı.Na de verovering in 1118 werd Zaragoza de nieuwe hoofdstad.
Kilam (Arapça'dan: kalām =söz, konuşma) Kurmanci ve Zazaca'da dengbej şiirine denilir.Voorbeeldwerkwoorden: keffen en (de dorst) lessen tegenover leven en azen (op prooi).
Ana madde: Türkmen alfabesi Türkmence 1929 yılına kadar Arap harfleri ile yazılırdı.Vóór 1929 werd het Turkmeens in het Arabische alfabet geschreven.
Yükseköğretim ise her zaman Arapça olarak öğretildi.Een afgestudeerde wordt meestal aangeduid als arabist.
Arapçası şiir yazacak kadar iyiydi.Het Arabisch als schrijftaal bestond nog niet.
Ha ( ح ), Arap alfabesinin altıncı harfi.Ḥāʾ, حاء, is de zesde letter van het Arabisch alfabet.
Ma'rib ili (Arapça: مأرب, Ma'rib), Yemen'in 21 ilinden birisidir.Ma'rib (Arabisch: مأرب) is de hoofdstad van het gouvernement Ma'rib in Jemen.
En fazla konuşulan dil, Arapça'dır.De meest voorkomende gesproken taal is het Arabisch.
Kelime Swahili diline Arapça dan geçmiş (swahili dili için etimolojik sözlük).Het woord imani betekent geloof in het Swahili (afkomstig van het Arabische woord ايمان - imaan).
Oued Ed-Dahab-Lagouira (Arapça: وادي الذهب لكويرة), Fas'ın bir bölgesidir.Oued ed Dahab-Lagouira is een regio in Marokko.
Arapça Kâbus sözcüğüyle de bağlantılı gibi görünmektedir.Arabische woorden werden, via contact met de Arabieren, opgenomen.
Ölümü, 1936-1939 Filistin Arap Ayaklanmasına kıvılcım olmuştur.Tussen 1936 en 1939 brak de Arabisch-Palestijnse opstand in Palestina uit.
Mezopotamya bölgesindeki Arap kabileleri Türklere karşı kışkırtan faaliyetlerde bulunmuştur.De Syrisch-orthodoxe gemeenschap in diaspora reageerde met demonstraties tegen de Turkse staat.
Eserleri 10'dan fazla yabancı dile tercüme edilmiştir (Rusça, Arapça, Çince ve Japonca dahil).Zijn werk is vertaald in 28 talen (waaronder Engels, Russisch, Duits, Chinees en Japans).
İbranice harf için bkz: Ayin (harf) Ayn ( ع ), Arap alfabesinin on sekizinci harfi.'Ain, ain, 'ayn of ayn, عين, is de 18e letter van het Arabisch alfabet.
Ayrıca Arap ve Pâkistan kökenliler de vardır.Daarnaast zijn er ook Syriërs en Palestijnen.
Mesâlih-i mürsele ya da İstıslah (Arapça: استصلاح), İslam hukuku terimi, bir maslahat (Arapça: مصلحة) türüdür.Vergelijk bijvoorbeeld zochte (zacht), of (af) en brocht (bracht) met het Engels: soft, off, brought.
15 Mayıs 2011 tarihinde Arap Birliği Genel sekreterliğine seçildi.Sinds mei 2011 is hij secretaris-generaal van de Arabische Liga.
Keşke anadilim Arapça olsaydı.Was mijn moedertaal maar Arabisch.
Bugün onlar Arap halkının savaşa hazır olduğunu bilecek.Dzisiaj oni zobaczą, że Arabowie są przygotowani do decydującej bitwy.
Medenin (Arapça: مدنين) Tunus'un güneydoğusunda bir kenttir.Maduraj jest drugim, co do wielkości (po Ćennaj) miastem stanu Tamilnadu.
Buna rağmen, çalışanın olduğu ev sayısı Araplarda (76.1%) Yahudilere (66.8%) göre daha fazladır.Pomimo to procent zatrudnienia w rodzinach arabskich (76,1%) jest wyższy niż w rodzinach żydowskich (66,8%).
Sihir Arapça سحر (sahara) kökünden türemiştir.W Dżaradzie (arab.
Molek, Arapça'daki söyleniş şekliyle Malik'tir.Malek to jedna z form arabskiego słowa Malik.
Hint – Arap sayı sistemleri çalışması Avrupa ya sunuldu ve diğer birçok matematik problemi tartıştı.Praca wprowadziła do Europy cyfry arabskie i omawiała wiele innych problemów matematycznych.
1997 ve 1998'de MC Oran takımıyla Arap Kupa Galipleri Kupası'nı kazandı.W 1997 i 1998 roku wywalczył z MC Oran Arabski Puchar Zdobywców Pucharów.
Maide Suresi (Arapça: سورة المائدة, Surat'ul Maide), Kur'an'ın beşinci suresidir."Stół zastawiony") – to piąta sura Koranu.
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.Miał troje rodzeństwa: brata Aye (အေး), siostrę Dok (ဒုတ်) i jeszcze jednego brata - Myat Ne (မြတ်နေ).
Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri (The Crusades Through Arab Eyes).Wyprawy krzyżowe w oczach Arabów (franc.