arap ile cümle
arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ⱨ veya Ḩ: Arapçadaki Ha (ح) harfidir.Het Arabische equivalent van ab is Aboe (of Abu).
İhsan (Arapça: إحسان), bir İslam dini terimidir.Ey Reqîb (O, vijand) is het Koerdische volkslied.
Muktedir veya Câʿfer el-Muktedir Billah (Arapça: المقتدر ) (d.Deze kan vast (vaste beugel) of uitneembaar (losse beugel) zijn.
Araplar putların kendilerine Allah katında şefaat edeceklerine inanırlardı.Atheïsten zijn mensen die niet in het bestaan van god(en) geloven.
Kasiyun Dağı (Arapça: جبل قاسيون) Şam, Suriye'de bulunmaktadır.Het volk komt aan bij de berg Sinaï.
İlâh (Arapça: إله; çoğul: آلهة ʾ ālihah), tanrı anlamına gelen Arapça bir kelimedir.Ook voor het Arabische woord voor God, Allah, is een speciale ligatuur: ﷲ.
Aynı yıl, Bolonya Üniversitesi'nde Arapça profesörü olmuştur.In hetzelfde jaar werd hij professor Arabisch aan de Universiteit van Bologna.
Arif (Arapça: عارف) — erkek çocuklara verilen bir isim.Voortzetting Gebed (om de Zoon met de inzettingswoorden).
Suriye, Arap ve uluslararası gazetelerde 15,000'den fazla karikatür yayınladı.Hij leverde meer dan 15.000 spotprenten aan Syrische, Arabische en internationale kranten.
Saadia, Tanah'ın büyük bir kısmını yorumlarını ekleyerek Arapça'ya tercüme etti.Zij werd mede hierdoor (en door haar eerdere wereldtitels) een voorbeeld voor vele Arabische (sport)vrouwen.
Tanrının kutsal annesi olarak isimlendirilen Arapgir katedrali 13. yüzyılda inşa edildi.De naar de Moeder Gods vernoemde kathedraal werd in de 13e eeuw gebouwd.
Arapçadaki Hı (خ) harfidir.Ook bestudeerde hij Arabisch.
Araplar ise onu El-Urdun olarak adlandırmışlardır.En zij noemden hem Obed.
Ve Arap Karikatüristler Birliği'nin başkanlığını yürütmekte.Hij staat aan het hoofd van de Arabische Cartoonisten Organisatie.
1950 yılında Arapgir belediyesi katedrali yıkmaya karar verdi.In 1950 besloot de gemeente Arapgir de voormalige kathedraal te slopen.
Arapçada hareket edemeyen demektir.Deze klank komt in het Arabisch niet voor.
TRT, Arapça yayınıyla 350 milyon nüfusu olan bir coğrafyaya hitap etmeyi öngörmektedir.TRT Arabi wil met haar uitzendingen zo'n 350 miljoen mensen bereiken.
Dera İli ya da Daraa İli (Arapça: مُحافظة درعا), Suriye'nin on dört ilinden birisidir.Eigen zijrivieren zijn de Sivakkarivier (met Kursulehonbeek) en Mellarivier (met Lamurivier).
Sihir Arapça سحر (sahara) kökünden türemiştir.Het koord was gesmeed met magie.
Buna 'Arap baharı' da denir.Deze periode wordt de Arabische Lente genoemd.
1947'deki 181 sayılı Birleşmiş Milletler Paylaşım Planı'na göre Gazze, Arap devletine bırakılmıştı.In het verdelingsplan (Resolutie 181, 1947) van de Verenigde Naties werd Gaza toegewezen aan de Arabieren.
Âd Kavmi - Kur'an'da adı geçen bir Arap kavmi.Hierin geeft Adam aan Seth een door hem ontvangen openbaring door.
Bu zaman diliminde Satranç Arap Bölgeleri'nden Sicilya ve İspanya üzerinden de Avrupa'ya yayıldı.In deze tijd kwam het schaken vanuit Arabië via Sicilië en Spanje naar Europa.
Marrakech-Tensift-El Haouz (Arapça: مراكش تانسيفت حاوز), Fas'ın bir bölgesidir.Marrakech-Tensift-Al Haouz is een regio in Marokko.
Suriye devlet başkanı (Arapça: رئيس سوريا), Suriye Arap Cumhuriyeti'nin başıdır.De president van Syrië is het staatshoofd van de Arabische Republiek Syrië.
7. yüzyılın ortalarında şehir Araplar tarafından ele geçirilmiştir.In de 7e eeuw werd de stad door Arabieren ingenomen.
Suroyo TV 5 dilde yayın yapmaktadır: Süryanice (Aramice), Arapça, İsveççe, İngilizce ve Türkçe.Suroyo TV wordt uitgezonden in vijf verschillende talen: Syrisch, Arabisch, Engels, Zweeds en Turks.
I. Arap-İsrail Savaşı'nda (1948-1949) Filistin'de çarpıştı.Hij vocht in de Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948-1949.
Melike ise Arapça'da kraliçe anlamındadır.Het stelt een eedaflegging voor in tegenwoordigheid van een tronende koning.
Ayrıca, 10. yüz yılda Abul Wafa, Diophantus’un çalışmalarını Arapça ‘ya çevirdi.In de 10e eeuw vertaalde Abul Wafa het werk van Diophantus naar het Arabisch en definieerde hij de tangens.
Abdullah, Allahın kulu anlamına gelen Arapça kökenli bir isimdir.Het woord Allah is geen eigennaam, maar de Arabische aanduiding voor de God.
Karar nedeniyle dokuz Arap ülkesi, Batı Almanya ile ilişkisini kesti.Vervolgens verbreken negen Arabische landen hun betrekkingen met Bonn.
1961 - Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti'nden ayrıldı.In 1961 verliet Syrië de unie.
Köy halkı Araplardan oluşmaktadır.De obcí (gemeenten) van Okres Písek.
Gerçekten Samanîler kendilerini İran'ın merkezi Arap halifelerinden bağımsızlık kaynağı olarak görmekteydiler.Zij zien deze als verering van de geesten, wat verboden is volgens de Koran.
Amina Annabi (Arap: أمينة العنابي, 5 Mart 1962, Kartaca), Tunuslu-Fransız şarkıcı ve oyuncudur.Amina Annabi (Carthago, 5 maart 1962) is een Franse zangeres en actrice van Tunesische komaf.
Ana madde: Namaz Namaz (Arapça: صلاة Salah) İslam'ın her inanana farz kıldığı bir ibadetdir.En van aanvoerder van het gebed van de gelovigen.
Daha evvel babamdan Arapça dersi aldığımı söylemiştim.In het voorwoord gaf hij aan Arabische les te willen geven.
Siyah Arap atı çok nadir bulunur.Egaal zwarte paarden zijn vrij zeldzaam.
Arapçada içkiye hamr isminin verilmesi de aklı örtmesi ve gizlemesi ile bağlantılanır.De naam is afgeleid van het Arabische Nihal, نهال, hetgeen 'drinkende kamelen' zou betekenen.
Resmi dili Arapça'dır.De officiële taal is Arabisch.
Suriye Arap Cumhuriyeti 176.Syrië 176.
Buna bir örnek Arap-kilit oyunudur.Een voorbeeld hiervan is de truffel.
Fakat Kıptiler (Mısır), Maruniler (Lübnan) ve Süryaniler (Irak) Arap tanımını çelişkili bulmaktadır.De achterwanden en zijwanden hebben nissen die zijn versierd met typisch Arabische muqarnas.
Zliten (Arapça: زليتن), Libya'nın Misrata bölgesinde bir şehir.Zlitan (Arabisch: زليتن) is een stad aan de Middellandse Zee in de gemeente Misratah in Libië.
Zekât (Arapça: الزكاة al-zzaka) İslam'ın beş şartından biridir.Hij wordt bijgestaan door een ereraad bestaande uit vijf ridders; één uit iedere graad.
İstanbul Kütüphaneleri'nde birçok Arapça kopyası bulunmaktadır.Nog steeds ligt op veel preekstoelen in Oost-Friese kerken de Nederlandse Statenbijbel.
Araplar iki yıl bu şehri tahkim edip bir donanma üssü haline getirdiler.In de volgende jaren gebruikten zij de stad als een marinebasis voor hun vloot.
Evliya (Arapça: أوْلِياء) Allah dostları.God zal de Edomieten daarvoor straffen.
Abdiveli Şeyh Ahmed akıcı Somalice, Arapça, İtalyanca ve İngilizce konuşabilmektedir.Sharif Sheikh Ahmed spreekt Somalisch, Arabisch, Italiaans en Engels.
Arapçada ise taş veya kayalık anlamına gelmektedir.Riba (Ar: ربا)is het Arabische woord voor rente of woeker.
Bir kısmı İdris’e, bir kısmı başka şairlere ait Arapça ve Farsça şiirlere de yer verilmiştir.Verder werd het ik-roman (voordien aan elkaar) en zo zijn er nog enkele.
Tadla-Azilal (Arapça: تادلة أزيلال), Fas'ın bir bölgesidir.Tadla-Azilal is een regio in Marokko.
1971 - Birleşik Arap Emirlikleri, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1971 - De Verenigde Arabische Emiraten worden gevormd.
Sahabe veya çoğulu Ashab (Arapça: الصحابة), bir İslam terimi.Volgens hem is er een zekere "kunst van vergaring" of "rijkdom-vergaring".
İshak (Somalice: Reer Sheik Isaxaaq, Arapça: إسحاق), Somalililerin ana kabilelerinden biridir.De Isaaq, Isaq of Ishaak (Somalisch: Reer Sjeik Isaxaaq) vormen een van de belangrijkste Somalische clans.
Yahudilerin Arap topraklarından toplu göçü).Joodse vluchtelingen uit de Arabische wereld
Arapça zenc sözcüğü "siyah" anlamına, zenci sözcüğü "siyahî" anlamına gelir.Zwart staat voor de band met de rest van Afrika (het Arabische woord Sudan betekent 'zwart').
Tevbe Suresi (Arapça: سورة التوبة) veya Berâe Suresi, Kur'an'ın dokuzuncu suresidir.Het woord soera komt in de Koran negen keer in enkelvoud voor (en een keer in meervoud).
Fakat Araplar adada sadece kısa bir süre kaldılar.Aboriginals hebben het eiland enige tijd bewoond.