arap ile cümle
arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nida Tunus (Arapça: حركة نداء تونس, "Tunus'un Çağrısı"), Tunus'ta sekülarist bir siyasi parti.Nidaa Tounes (em árabe: حركة نداء تونس; em francês: Appel de la Tunisie) é um partido político da Tunísia.
Diğer Semitik diller gibi Arapça da sağdan sola doğru yazılır.Outras, tal como o árabe, veio a ser escrito da direita para a esquerda.
Tıffah Arapça da elma anlamına gelmektedir.Adão então decide comer a maçã também.
Bunları özetleyerek Arapça'ya tercüme etti.Está a ser diligenciado a sua tradução para árabe.
Felak Suresi (Arapça: سورة الفلق , Surat'ul Falag), Kur'an'ın 113. suresidir.Al-Falaq(em árabe: سورة الفلق) (A Alvorada) é o 113a sura do Alcorão.
Bu festival Arap dünyasında bir seri etkinlik festivali olarak organize edildi.Após a partida, um festival tradicional da Arábia Saudita foi realizado em campo.
İbrahim Suresi, (Arapça: سورة إبراهيم), Kur'an'ın 14. suresidir.Ibraim "Abraão" (em árabe: سورة إبراهيم) é a décima quarta sura do Alcorão com 52 ayats.
Kehf Suresi (Arapça: سورة الكهف) Kur'an'ın 110 ayetten oluşan 18. suresidir.Yusuf "José" (Em árabe: سورة يوسف) é a décima segunda sura do Alcorão, com 111 ayats.
Meknès-Tafilalet (Arapça: مكناس تافيلالت), Fas'ın bir bölgesidir.Mequinez-Tafilete (em francês: Meknès-Tafilalet) é uma região do Marrocos.
Katar Petrolleri (Arapça: قطر للبترول), Katar merkezli bir devlet petrol ve doğalgaz şirketidir.Kuwait Oil Company (KOC) é uma companhia petrolífera estatal do Kuwait.
Değişik dillerde (İng. satan, Arapça şeytan) kötü karakterin sembolü olarak ismi yaşatılır.Ť ť O Ť (minúscula: ť) é uma letra (T latino, adicionado do caron) utilizada em várias línguas.
Fil Suresi (Arapça: سورة الفيل ) Kur'an'ın 105. suresidir, 5 ayetten oluşur.Al-Fil “O Elefante” (do árabe: سورة الفيل ) é a centésima quinta sura do Alcorão e tem 5 ayats.
Niccolò, 1419 yılında Venedik’den ayrılarak Şam’a giderek burada Arapça öğrendi.Niccolò partiu de Veneza cerca de 1419 e estabeleceu-se em Damasco, na Síria, onde estudou árabe.
634-636'da Araplar Filistin'i fethetti ve böylece Yahudilerin Kudüs'te yaşama yasağı kalktı.634–644), oferecendo a submissão da Pérsia aos árabes.
Asr suresi, (Arapça: سورة العصر ) Kur'an'ın Mekke'de indirildiğine inanılan, 3 ayetten oluşan, 103. suresidir.Al-i-Imran "A Família de Imran" (Em árabe: آل عمران) é a terceira sura do Alcorão, com duzentos ayats.
Arap dünyasındaki Antisemitizm modern zamanlarda önemli derecede artmıştır.O conceito de honra parece ter diminuído em importância no mundo Ocidental moderno.
İlin adı Arapça'dan gelmektedir ve anlamı orta demektir.O nome vem do árabe مرزم que significa arauto.
Kutub, Kutb, veya Kotb (Arapça: قطب), 'eksen', 'mihver' ya da 'kutup' demektir.Qutub, Qutb ou Kutub (em árabe: قطب) significa literalmente 'polo', 'eixo' ou 'pivô'.
Vehbi ayrıca ünlü Arap şarkıcı George Wassouf'un klibinde oynayarak adını duyurdu.Sua voz chamou a atenção do famoso cantor sírio George Wassouf, com quem apresentou em vários concertos.
"Hikâye" kelimesi Türkçeye Arapçadan geçmiştir.A palavra "gelosia" surgiu a partir do árabe.
Uzun bir vakit Arap Alfabesi kullanılmıştır.O alfabeto árabe também tem sido usado.
Komşu Arap ülkeler, bir Yahudi devleti yaratılmasına karar verilirse buna savaşla cevap vereceklerini duyurdu.Os Estados árabes vizinhos, que contestam a criação de Israel, decidem intervir.
İngiliz Mandası döneminde Yahudi ve Arap milliyetçileri arasında ilk çatışmalar başladı.Então, houve a primeira grande luta entre os israelitas e os edomitas.
Ethnologue'da Yahudi Tunus ArapçasıPai de Thamud na tradição árabe.
Klasik Arap Edebiyatı'nın en önemli şairlerinden sayılmaktadır.Ele é considerado entre as maiores figuras da poesia árabe clássica.
Necva Kerem (Arapça: نجوى كرم; Şubat 26 1966) Lübnanlı şarkıcı.Najwa Karam (em árabe نجوى كرم) (Zahlé, 26 de fevereiro de 1966) é uma cantora libanesa.
Araplara bu çarpışmadan galip ayrıldılar ve Türklerden 3.000 kişi öldürdüler.Os armênios conseguiram vencer a batalha e apenas 3 000 homens escaparam.
Kitap Arapça kaleme alınmıştır.O livro é escrito em língua árabe.
Kudüs’te, 1920 ve 1929 yılları arasında Arap ayaklanmaları oldu.Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929.
İran Arapları, (Farsça: عربهای ايران Arabhayi İran), İran'da yaşayan Arap halkı.Arabān Irānī) são os árabes ou os falantes do árabe que habitam o Irã.
Şarkı aynı zamanda bir Arapça cümle içerir.Uma versão posterior também inclui árabe.
Dubai, arkasında bulunan Arap Çölü'ne bitişiktir.Dubai situa-se dentro do deserto da Arábia.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Israel tem duas línguas reconhecidas: hebraico e árabe.
Arap alfabesinin Türkçeyi tam olarak ifade edememesi.O alfabeto curdo não é reconhecido na Turquia.
Darbuka sözcüğü de benzer bir şekilde Arapça ‘darp’ (vurmak) kökünden gelir.Portanto, a palavra daf é uma forma árabe da palavra dap.
Buna bir örnek Arap-kilit oyunudur.Um exemplo é a Pedra de Ançã.
2011 yılında Arap Baharı'nın etkisiyle ülkede bir iç savaş yaşandı.Em 2011, houve uma série de protestos no país, inspirados na Primavera Árabe.
Dinar, genellikle Arap ülkelerinde kullanılan para birimidir.O café árabe é uma bebida muito apreciada geralmente pelos habitantes do Líbano.
14 Mayıs 1948 yılında İsrail Devleti'nin kurulmasının ardından Arap-İsrail Savaşları patlak vermiştir.Em 14 de maio de 1948, Israel declarou a criação do Estado de Israel com base no Plano de Partilha da ONU.
Arapça ve İngilizce bilmektedir.Fala árabe e inglês.
1950 yılında Arapgir belediyesi katedrali yıkmaya karar verdi.Na década de 1950, o conselho municipal decidiu remodelar a cidade de Estocolmo.
Bu sözcükten önce onun yerine Arapça kökenli "tabir" sözcüğü kullanılmaktaydı.Teria sua origem na palavra árabe samatrâ.
Arapça bu bölgelerde birer ortak dil olarak hizmet etmeye başladı ve lehçeler oluştu.A língua árabe peninsular tornou-se comum entre essas áreas; dialetos também se formaram.
Ana dilleri Arapça olmak üzere Yunanca ile Türkçe de konuşmaktadırlar.Primariamente falando árabe levantino, apesar de muitos também falarem grego e turco.
Arap kaynaklarında şehrin adı "Antaliye", Türk kaynaklarında ise "Adalya" olarak geçmektedir.Para os povos hostis de origem árabe, as fontes usam o termo "sarracenos" em seu lugar.
1989), Birleşik Arap Emirlikli futbolcuAtualizado 21 de dezembro de 2014 Artilharia Campeonato Indiano de Futebol Índia
MTLD ve Cezayir Ulema Cemiyeti yöneticileri de Arap devletlerinden destek sağlama çabalarını yoğunlaştırdı.Os governos de Uganda e Burundi também comprometem seu apoio aos rebeldes.
Büyük Sfenks'e Arapça verilen isim, Ebu el-Hôl, "Dehşetin Babası" anlamına gelir.O nome arábico da esfinge de Gizé, Abu al-Hôl, traduz como Pai do Terror.
1948 Arap-İsrail Savaşı sırasında kenti Irgun ve Hagana örgütleri ele geçirdi.Durante a guerra árabe-israelense de 1948, Ayanot serviu de ponto de guarda e organização.
280 milyon) Arapça (ca.24.ae (em árabe).
Yabancı dil olarak Arapça da okutulmaktadır.Também é considerado ilícito vender este livro em idioma árabe.
Kamışlı'da insanların birçoğu yöresel Kürt kıyafeti ve Arap elbisesi olan kandura giyerler.Cirwal consiste em uma calça larga usada pelos árabes e muçulmanos por baixo da túnica.
Ayrıca İspanyolcada 1600 civarında Arapça kelime olduğu sanılmaktadır.Segundo o dicionário Houaiss, existem na língua portuguesa cerca de 700 palavras de origem árabe.
Şehir bu olaydan hemen sonra Müslüman Arapların eline geçti.Logo em seguida, a região caiu sob o domínio muçulmano.
Malezya'daki yabancı öğrencilerin çoğunluğunu Arap ülkelerinden gelenler oluşturur.A maioria dos estrangeiros, contudo, vinha de países árabes.
O, Arapça öğretiyor.Ele ensina árabe.
Araponga, Brezilya'nın Minas Gerais eyaletinde bulunan belediye.[1][2] Nüfus 2020 sayımına göre 8.453 idi.[3]Araponga é um município do estado de Minas Gerais.
Tehcir sözcüğü, Arapça hicret (göç etmek) kelimesinden gelir.Het woord is afgeleid van het Arabische woord القصبة (al-qasbah).
Medenin (Arapça: مدنين) Tunus'un güneydoğusunda bir kenttir.Boden (Samisch: Suttes; Meänkieli: Puuti) is een stad (tätort) in Zweden.
Kuran'dan alınan bir Arapça bölüm okudu.Het Arabische woord قرآن (qoer'ān) betekent oplezing, voordracht.