arap ile cümle
arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
75.000. madde صفیخانلو (Arap alfabesiyle) E THP kullanıcısı tarafından yazıldı.75 тысячная статья صفیخانلو (на арабском алфавите) была создана участником E THP.
2004-2007 yılları arasında Arap Dünya Enstitüsü başkanlığı yapmıştır.С 2004 по 2007 г. занимал пост председателя Совета Института арабского мира.
Bazıları bu (Ayn) sesinin Arapçadan geldiğini söylüyor.Некоторые предполагают, что оно происходит от арабского глагола (араб.
O'dan M'ye tayf sınıfları Arapça rakamlar (0-9) ile bölünürler.В языке чероки используются арабские цифры (0-9).
Eski Arap kültüründe bir kişinin sarığını atmak, düşürmek hakaret olarak kabul edilirdi.В арабской культуре кинуть обувь в кого-либо равноценно сильнейшему оскорблению.
Al-i İmran (Arapça: سورة آل عمران), Kur'an'ın 3. suresidir.آلُ عمران — Семейство ‘Имрана) — третья сура Корана.
Hristiyan Araplar, Arap vatandaşların %9’unu oluşturmaktadırlar.Арабы-христиане составляют примерно 9 % от арабского населения Израиля.
Zekât (Arapça: الزكاة al-zzaka) İslam'ın beş şartından biridir.По представлениям мусульман, необходимо знать о пяти качествах пророков: сидк (араб.
Meryem Suresi (Arapça: سورة مريم, Sūratu Meryem), Kur'an'ın 19. suresidir.مريم — Марьям) — девятнадцатая сура Корана.
İsyan bağımsız bir Arap hükümetinin oluşturulmasını amaçlıyordu.Восставшие поставили себе цель создать независимое арабское государство.
Birliğin amacı Araplar arasında ekonomik, siyasal ve askeri dayanışmayı sağlamaktı.Противники союза заняли прочные позиции среди экономической, политической и военной элит Сирии.
Suudi Arabistan Kralı Faysal hariç tüm Arap liderler cenazeye katıldı.На церемонии присутствовали руководители всех арабских стран, кроме саудовского короля Фейсала.
Aynı yıl, Bolonya Üniversitesi'nde Arapça profesörü olmuştur.В том же году, в возрасте 23 лет, стал профессором арабского языка в Болонском университете.
Arap hekim, birçok Yunanca yazıyı Arapçaya tercüme etmiştir.Сирийские ученые-врачи перевели множество греческих и латинских текстов на арабский язык.
Arapça ve Farsça öğrendi.Выучил арабский и фарси.
Dera Türkmenlerinin büyük çoğunluğu Araplaşmıştır.Несомненно, на них говорит подавляющее большинство узбеков.
Arap ülkeleri, İsrail'i, 1948'de kurulduğundan beri dışladılar.Многие члены общины эмигрировали в Израиль с момента его создания в 1948 году.
Ebû Fükeyhe (Arapçaː أبو فكيهة), İslam peygamberi Muhammed'in sahabelerinden birisidir.Абан ибн Саид — один из влиятельных курайшитов, сподвижник пророка Мухаммада.
Yemenia (Arapça: اليمنية), Yemen'in bayrak taşıyıcısı olan ulusal hava yolu şirketidir.Yemenia — Yemen Airways — национальный авиаперевозчик Йемена.
1962 - Yemen Arap Cumhuriyeti (Kuzey Yemen) kuruldu.В 1972 году Камаран был занят войсками Йеменской Арабской Республики (Северный Йемен).
İshak (Somalice: Reer Sheik Isaxaaq, Arapça: إسحاق), Somalililerin ana kabilelerinden biridir.Reer Sheekh Isaxaaq) — один из сомалийских кланов.
Evian Group-Arap Bölgesi (EGAR) (2006-2009).«Эвиан Груп» - арабский регион (EGAR) (2006-2009).
Tevrat ve İncil'i biliyordu ve bunları Arapçaya tercüme etmişti.Знание его в татарском и арабском языке.
Girişten itibaren arap rakamları kullanılır.В литургии после арабского нашествия используется арабский язык.
Arapça birçok kitap yazdı.Перевел несколько книг с арабского.
Yıldızın ismi Arapça ميزر mīzar, "kemer/kuşak" sözcüğünden türemiştir.Название звезды от арабского النطح an-naţħ — «бодающий».
Cennetü'l-Baki (Arapça:جنة البقيع), Medine'deki Müslümanların ilk mezarlığıdır.خازنات ال جنة) — стражи рая, возглавляемые известным из ранних хадисов Ридваном (араб.
Mısır pasaportlarının metinsel kısımları İngilizce ve Arapça olarak basılmıştır.Текстовые части египетских паспортов напечатаны на английском и на арабском языках.
Bu sefer Kıbrıs adasının idaresi doğrudan doğruya Arapların eline geçti.С этого времени остров переходил из рук в руки от персов к арабам.
Yahudi Yemencesi, Yemen'de Yahudi olmayanların konuştuğu Arapça'dan farklıdır.Язык изобличает в нём израильтянина, а не иудея.
Arapça ve Farsça biliyordu.Знал арабский и фарси.
Savaş, şehirdeki Arap ve Yahudi nüfuslarının yerlerinden edilmelerine sebep oldu.Война повлекла за собой массовые перемещения арабского и еврейского населения города.
Muktedir veya Câʿfer el-Muktedir Billah (Arapça: المقتدر ) (d.توبة — тауба) Осмотрительность или богобоязненность (араб.
Arap kadınların %17’si işe sahiptir.17 % рабочего населения в Саудовской Аравии составляют женщины.
Ana girişin üst kısmında Arapça yazılmış yazılar vardır.На верхний луч нанесена надпись на арабском языке.
Daha evvel babamdan Arapça dersi aldığımı söylemiştim.Ещё будучи в малом возрасте выучил арабский алфавит.
Kilisenin kapısında Arapça harflerle "Allah" yazmaktadır.В центре шапки арабским шрифтом вкомпоновано слово «Аллах».
Ondokuzuncu yüzyıl sonunda yaşanan Dreyfus olayı'nın Arap dünyasında da sonuçları olmuştur.Дело Дрейфуса конца девятнадцатого века имело последствия в арабском мире.
1 Şubat 1952, Arapgir, Malatya) - (ö.Кроме страха, 1945-1952. — СПб.: Лема, 2013. (
Fakat Araplar adada sadece kısa bir süre kaldılar.Но они не долго оставались на острове.
Ağacın dallarında Arapça harfleri ile Allah lafzı bulunmaktadır.Любимцы Аллаха в Коране (араб.
Kur’an (Arapça: القرآن el-Kur'an) veya Kur'an-ı Kerim, İslam dininin ana kitabıdır.القرآن от арабск. кара’а — чтение вслух, назидание) — главная священная книга мусульман.
İmbaba (Arapça: إمبابة), kuzey Mısır'da Kahire yakınlarında küçük bir kenttir.السكاكيني) небольшой район (квартал) в Каире, Египет.
Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri (The Crusades Through Arab Eyes).ВОСТОК-ЗАПАД: ВЕЛИКОЕ ПРОТИВОСТОЯНИЕ (Крестовые походы глазами арабов и европейцев).
Arapça yayınlanan gazete 11 Ağustos 2006 tarihinden bu yana çıkartılmaktadır.ГАЗЕТА ВЫХОДИТ С 14 АВГУСТА 1991 г. КАК ЭТО БЫЛО.
el-Müstedrak alâ el-Sahîheyn (Arapça: المستدرك على الصحيحين) ya da kısaca Müstedrek, Hakim el-Nişaburi (ö.Ла́дан (др.-греч. λήδανον, λάδανον; лат. Olibanum — олибанум или олибан; араб.
Emrindeki Arap ordusunu üç gruba böldü.Арабы разделили армию на три части.
Kayıtlı Arapça “Denetim ve Mesleki Davranış Kurallarına İlişkin Uluslararası Standartlar” (2001).«Международные стандарты аудита и Кодекс профессиональной этики» официальный арабский перевод, (2001).
Tekbir, Arapça Allahu ekber (الله أكبر) şeklinde ifade edilen İslamî kavram.Поистине, Ты — Восхваляемый, Прославляемый» Раббана атина (араб.
Suudi Arabistan Para Ajansı (Arapça: مؤسسة النقد العربي السعودي), Suudi Arabistan'ın merkez bankasıdır.مؤسسة النقد العربي السعودي, англ. Saudi Arabian Monetary Agency) — центральный банк Саудовской Аравии.
Arap Süper Kupası (feshedildi.)Арабский суперкубок (араб.
Bundan sonra gücünü toprak reformuna ve ülkenin Araplaştırılmasına yöneltti.Вот откуда вся слабость земельных реформ и движений за них.
Araplar kente İsfijab adını vermişler.Турки дали городу имя Истип (Иштип).
Biz onu, akıl etmeniz için Arapça okunuşla indirdik.(Будет язык — будем и мы!).
Resmi dili Arapça'dır.Официальный язык — арабский.
682?), Arap şair.662) — арабский поэт.
Basit bir Arapça isim, verilmiş - orta - aile isiminden oluşur.فهيم — «Понятливый») — арабское имя и фамилия.
2011 yılında Arap Baharı'nın etkisiyle ülkede bir iç savaş yaşandı.Во время арабской весны в 2011 году в городе вводился комендантский час.
2009 yılında, Kudüs, Arap Kültürü’nün başkenti olarak ilan edildi.Иерусалим провозглашался Столицей арабской культуры 2009 года.
Ayrıca Arap ve Pâkistan kökenliler de vardır.Есть также общины арабского и пакистанского происхождения.