846'da Lenti ve 848'de Ragusa Araplar tarafından alındı.فتحت لنتيني في 846 وتلتها في راغوزا 848.
Mart 1947’de Kudüs’teki arap güçlerinin lideri, Abd Al-Qadr Husayni, hastaneyi hava uçurma tehdidinde bulundu.وفي مارس من عام 1947، هدد قائد القوات العربية في القدس عبد القادر الحسيني بنسف المستشفى.
Filistin’deki Arap ve Yahudiler arasındaki durum sessiz değildi.كانت العلاقات بين العرب الفلسطينيين واليهود هادئة نسبيا.
Arap Baharı Suriye'ye geldiği zaman, Çorbacı, siyasi mahkumların serbest bırakılması için çağrı yaptı.عندما امتد الربيع العربي إلى سوريا، نظمت مجد الاعتصامات للمطالبة بالإفراج عن السجناء السياسيين.
Arap sosyalizmi, Arap dünyasında çok daha geniş sosyalist düşünce geleneğinden farklıdır.تختلف الاشتراكية العربية عن الأفكار الاشتراكية السائدة في العالم العربي.
Abdullah, Allahın kulu anlamına gelen Arapça kökenli bir isimdir.أَوْسَال هو اسم علم مؤنث من أصل عربي، ومعناه هو تقرب الإنسان بالعمل إلى الله تعالى.
Suriye Arap Haber Ajansı.الوكالة العربيَّة السوريَّة لِلأنباء.
İsrail’deki Arap vatandaşlar, hem İbrani hem de Arap sinema ve tiyatrolarına katkı sağlamaktadır.ساهم المواطنين العرب في إسرائيل مساهمات كبيرة باللغتين العبرية والعربية في السينما والمسرح.
Arapça öğreniyorum.أتعلم العربية.
İtalya'daki Arap sanatçılar arasında birincilik ödülünü aldı.حصل على الجائزة الأولى للفنانين العرب في إيطاليا للرسم 1962.
1967 Arap-İsrail savaşından sonra Fransa, İsrail’in Dimona nükleer reaktörüne uranyum vermeyi kesti.بعد نكسة حزيران، قامت فرنسا بوقف إمداداتها لإسرائيل من وقود اليورانيوم من أجل مفاعل ديمونة النووي.
1889 ila 1937 arası Oxford Üniversitesi'nde Arapça Laudian Profesör idi.كان أستاذ لودي لتدريس اللغة العربية في جامعة أكسفورد من 1889 إلى 1937.
28 Eylül 1970'te Arap liderlerle yaptığı zirve sonrası, ağır bir kalp krizi geçirdi.بعد انتهاء القمة يوم 28 سبتمبر 1970، عانى ناصر من نوبة قلبية.
Mukaddime çevirilerinde öncelikle Arapça metnin esas alınması düşünülür.وما نريد أن نقوم به الآن هو إرجاع المفهوم إلى أصله العربي.
Ekim 2000’de gerçekleşen bu olay, Arapların İsrail vatandaşlığını sorgulamasına neden oldu.وتسببت أحداث أكتوبر 2000 للكثير من العرب إلى التشكيك في طبيعة جنسيتهم الإسرائيلية.
Arap Birliği'nin tüm toplantılarda bulunması kurallara yazılı olarak eklendi.وتنص القواعد على حضور الجامعة العربية لكافة الاجتماعات.
Arapça öğreniyorum.انا اتعلم العربي
Al-Bakri Avrupa, Kuzey Afrika ve Arap yarımadasını kaleme aldı.كتب أبو عبيد الله البكري عن أوروبا وشمال أفريقيا وشبه الجزيرة العربية.
1945 yılında, Kuzey Afrika ve Ortadoğu'daki Arap ülkelerinde 900.000 civarında Yahudi yaşamaktaydı.كانت الدول العربية في شمال أفريقيا والشرق الأوسط موطنًا لحوالي 900,000 يهودي في عام 1945.
Ülkenin Araplarının 46%si (622,400) Kuzey’de Arapların çoğunlukta olduğu yerlerde yaşamaktadır .حوالي 46% من عرب 48 622,400 نسمة يعيشون في مجتمعات ذات الأغلبية العربية في الشمال.
Araplar en önemli başarılarını onun zamanında elde ettiler.وقد حقق المسلمون في زمانه أهم إنجازتهم.
Bu durum 7. yüzyılda Arapların Gürcistan’ı fethetmelerini kolaylaştırdı.سهل هذا الأمر على العرب غزو جورجيا في القرن السابع الميلادي.
Siyah Arap atı çok nadir bulunur.عبد العزيز الأسود بدور نادر.
Hayfa Şehri %9’luk bir Arap nüfusuna sahiptir ve çoğunluğu Wadi Nisnas’tadır.مدينة حيفا تبلغ فيها العرب من 9%، وكثير منهم بقطن في حي وادي النسناس.
MS 654 yılında Müslüman Araplar kısa süreliğine bölgenin kontrolünü ele geçirdiler.وفي عام 654 سيطر المسلمون العرب على أنقرة لفترة قصيرة.
"İran Arapları"."العرب في إيران".
Böylece ABD'nin bir Arap ülkesine atadığı ilk kadın büyükelçi oldu.كانت أول امرأة تعين سفيرة لأمريكا في دولة عربية.
Arap ülkeleri, İsrail'i, 1948'de kurulduğundan beri dışladılar.ومع ذلك، هاجر معظم اليهود العرب من الدول العربية إلى إسرائيل بعد تأسيسها في عام 1948.
Bunun yanında Arapça olanlarına da rastlanır.والأمر نفسه، بطبيعة الحال، ينطبق على العرب.
Filistin sanatı, İsrail’deki Arap vatandaşlar tarafından desteklenmektedir .تم دعم المشهد الفني الفلسطيني بشكل عام من خلال مساهمات العديد المواطنين العرب في إسرائيل.
Rebi Arapça bahar demektir.ويقصد هنا الربيع العربي.
Araplar 67 Yahudi’yi Hebron şehrinde öldürdü.في الأيام التالية تفشت الاشتباكات إلى مدن أخرى حيث قتل عرب في مدينة الخليل 67 يهوديا من سكان المدينة.
Arapaholar kendilerine Invnaina (bizim insanlardan) derler.وقال «فأعوان الطائفة الممتنعة, وأنصارها, منها فيما لهم وعليهم.»
1947'deki 181 sayılı Birleşmiş Milletler Paylaşım Planı'na göre Gazze, Arap devletine bırakılmıştı.وفق قرار التقسيم من الأمم المتّحدة في 1947، غزة كانت ضمّن المنطقة العربية.
İranlılar, Araplara karşı neredeyse 200 yıl boyunca ayaklandılar.والأكثر دموية منذ 60 عاما من الصراع مع العرب .
Dürzi ve Hristiyan Arapların İsrail’deki çoğunluğu Celile bölgesinde ikamet etmektedir.تعتبر كل من الفحيص والحصن من البلدات ذات الغالبية المسيحية في الأردن.
Mozarablar, Endülüs’te Arap İslam yönetimi altında yaşayan İber Hıristiyanlardı.كان المستعربون مسيحيين إيبيريين عاشوا تحت الحكم العربي الإسلامي في الأندلس.
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.ولعلم الدين ثلاث أخوة: أخت تدعى تالا وأخوين غير شقيقين وهما سامر وزياد، من الزواج الأول لوالدها.
Birleşik Arap Emirlikleri Final Turu'na çıktı.مضت الإمارات العربية المتحدة قدماً إلى المرحلة النهائية.
Evli ve üç çocuk babası olan Öz, az düzeyde Arapça bilmektedir.رزق الحطاب الفقير وزوجته ابنة، لما بلغت الثالثة من عمرها، لم يكن باستطاعة الوالدين إطعامها.
İlk öğretimini bitirdikten sonra özel olarak Arapça, Farsça ve Fransızca dillerini öğrendi.بعد الانتهاء من دراسته الابتدائية، تعلم اللغة العربية واللغة الفارسية واللغة الفرنسية.
Ülkede diğer Arap ülkelerinde olduğu gibi Arapça resmî dildir.كما هو الحال في باقي البلاد العربية.
Araplar ise kente 'İdhaj' ismini vermiştir.شهرتها بين قبائل العرب قاطبة لصلتها بالرسول صلى الله عليه وسلم.
Burada görevli memurlardan İbrahim Efendi'den Arapça ve Farsça öğrendi.وتعلم اللغة العربية والفارسية من السيد أبراهيم أحد الموظفين المعينن هناك.
Bu Bizans zaferi Arapların Avrupa'ya doğru yayılmalarını yaklaşık otuz yıl durduruyordu.النصر البيزنطي أوقف التوسع بالنسبة للأموين داخل أوروبا لما يقرب من ثلاثين عاما.
Suudi Arabistan Kralı Faysal hariç tüm Arap liderler cenazeye katıldı.حضر جميع رؤساء الدول العربية، باستثناء العاهل السعودي الملك فيصل.
1961 - Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti'nden ayrıldı.انفصال سوريا عن الجمهورية العربية المتحدة عام 1961.
Mısır Arapça lehçesi bir takım Kiptice kelimeleri korudu ve dilbilgisi de aynı dilden bir miktar etkilendi.احتفظت اللهجة المصرية العربية بعدد من الكلمات القبطية، كما أن القواعد النحوية لها بعض التأثير من القبطية أيضا.
Terörizmin arapça tanımı olarak Amer’in bulduğu tek tanım halı desenlerindeki karışık örüntülerdi.حيث نقشت عامر نمطاً على السجادة يحتوي التعريف العربي الوحيد للإرهاب الذي تمكنت عامر من إيجاده.
Aynı sebepten dil olarak da sadece Arapçayı öğrendi.ولنفس السبب أتيحت لهُ فرصة تعلم اللغة العربية.
Belirgin olan birçok yıldıza da genelde Arapça ya da Latince isimler verilmiştir.غالبًا ما تُحفر أسماء النجوم المشار إليها على المؤشرات باللغة العربية أو اللاتينية.
"Kutsal Ruh"un Arapçası Ruhu'l-Kudüs'tür.أعتقد في الروح القدس (غ.
Bu sözcüğün Arapçadaki karşılığı "ilah"tır.في لسان العرب " الشأْم بلادٌ عن مشأَمة القبلة سُمِّيَت بهِ لذلك.
Bu düzen, Araplarla Arap olmayanlar arasındaki gerilimi arttırdı.المستعرب من استعرب أي صار دخيلا بين العرب.
Makalede Yunanların, Arapların ülkülerinden ve planlarından da bahsedilmiştir.وهو يعرف أسماء الكواكب العربية واليونانية.
Baasçılık, Arap milliyetçiliği ve Arap sosyalizminin bir karışımı olan siyasi ideolojidir.الإشتراكية العربية هي أيديولوجية سياسية قائمة على الخلط بين القومية العربية والاشتراكية.
Bu, Zijes olarak bilinen ve Hint astronomik yöntemlerine dayanan birçok Arapça Zijes'den ilkidir.وهذا هو أول زيج من العديد من الزيجات العربية التي تستند على الأساليب الفلكية الهندية المعروفة باسم السند هند.
Bir Arap hekim.سلسلة أطباء العرب.
Arap Yahudileri.المركز اليهوديّ العربيّ.
İslami fetihlerden sonra, Mankah ve Hint doktor Sustura'nın yazıları Bağdat'ta Arapça'ya çevrildi.في وقت لاحق بعد الغزو الإسلامي ,ترجمت كتابات مانكاه والطبيب الهندي سوستورا إلى اللغة العربية في بغداد.