arap ile cümle
arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Arapça alamet, belirti, iz anlamına gelir (Örneğin kıyamet alametleri).Также в арабском оно известно как al-Baḥr al-Mutawassiṭ (араб.
Mart 1947’de Kudüs’teki arap güçlerinin lideri, Abd Al-Qadr Husayni, hastaneyi hava uçurma tehdidinde bulundu.В марте 1947 года лидер арабских сил в Иерусалиме, Абд аль-Кадир аль-Хусейни, угрожал взорвать больницу.
Crusader 2 yayınlandığında hem Arap hem de Haçlı tarihi tek oyunculu seferleri (campaign) içerecek.Crusader 2 будет включать как арабскую, так и кампанию крестоносцев при выходе.
Bunun üzerine Araplar silahlandı.Насколько возможно, они вооружились.
Çin Arap Ekonomik ve Kültürel Forumu, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Китайско - арабский экономический и культурный форум, Иорданское Хашимитское Королевство (2013).
İbrânî harfleriyle yazılmış olan Arapça orijinalinden sadece bir nüsha mevcuttur.В Арабском Евангелии повитуха выступает только одна.
Latin Amerika ve Karayipler ile Arap İlişkileri Konseyi (CARLAC), BAE (2013).Совет по отношениям арабских стран со странами Латинской Америки и Карибского бассейна (CARLAC), ОАЭ (2013).
Kayıtlı Arapça “Dünya Ticaret Sistemi İşletme Kılavuzu” (1999).«Бизнес-справочник Всемирной торговой системы», официальный арабский перевод, (1999).
Arap Dünyası’nda muhasebe ve denetleme kurumlarıyla işbirliği.Сотрудничество с ассоциациями бухгалтерского учёта и аудита в арабском мире.
Üniversite kendisini Kudüs’te bulunan tek Arap üniversite olarak tanımlar.Он позиционирует себя, как «единственный арабский университет в Иерусалиме».
Klasik Arapçada gerçekte "I" ve "Ü" sesleri yoktur.В классическом арабском языке отсутствуют звуки «г» и «п».
Örneğin, Mart 1908'de Arapların Yafa'da başlattığı büyük pogromda birkaç kişi öldü ve 13 kişi ağır yaralandı.Март 1908 года — крупный погром в Яффо, 13 человек были тяжело ранены, несколько из них умерли.
Arap Hizmet Sektörleri Koalisyonu, Doha, Katar (2012).Арабская коалиция отраслей сферы услуг, Доха, Катар (2012).
Kara Koyunlu hükümeti, Küçük Asya ve bazı Arap bölgelerinin yarısını içeriyordu.В состав державы Кара Коюнлу входили и добрая половина Малой Азии, и некоторые арабские области.
Yükseköğretim ise her zaman Arapça olarak öğretildi.Высшее образование всегда было на арабском языке.
Ve Arap Karikatüristler Birliği'nin başkanlığını yürütmekte.Является председателем Арабской ассоциации карикатуристов.
Eğitimde Kalite Kontrolü İçin Arap Kuruluşu (AROQA), Brüksel, Belçika (2007-günümüz).Арабская организация по обеспечению качества образования (AROQA), Брюссель, Бельгия (2007-настоящее время).
Arap ülkeleri içerisinde Fas, Mısır, Sudan ve Cezayir'den sonra dördüncü kalabalık nüfusa sahip ülkedir.Это четвёртая в мире по численности населения арабоязычная страна после Египта, Судана и Алжира.
İngilizce Tercüme, “Arap Ülkelerinin Fikri Mülkiyet Kanunları” (2000).«Законы об интеллектуальной собственности в арабских странах», английский перевод, (2000).
Arapça kama (durmak) kökünden gelir ve kıyam (yerine geçmek, yürütmek) kelimesinden türemiştir.Один из жителей знал арабский язык и спросил, откуда они прибыли.
1970 Eylül ayı Arap tarihinde Kara Eylül olarak adlandırılır.Сентябрь 1970 года вошёл в историю как «Чёрный Сентябрь» (араб.
Eylemler Arap Baharı'ndan etkilenerek başlamıştır.Волнения являлись частью Арабской весны.
Arap İnternet Adları Konsorsiyumu (AINC), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (2001).Консорциум арабских интернет имен (AINC), Амман, Иорданское Хашимитское Королевство (2001).
1961 - Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti'nden ayrıldı.1961 г. — Сирия выходит из состава ОАР.
Namaz kılmak için abdest yerine bazı durumlarda teyemmüm (Arapça: تيمم) yapılabilir.Включи меня и мое потомство в число тех, кто совершает намаз.
Kefiye Arap giysisinde erkek baş örtüsü.Её волшебный костюм имеет арабский стиль.
Hadaş kendini Yahudi-Arap Partisi olarak nitelendirmektedir.«ХАДАШ» определяет себя как еврейско-арабская партия.
Arap veya Ortadoğu halkı olma ihtimali yüksektir.В арабском мире и у прочих мусульманских народов Халим может быть мужским именем или фамилией.
Allah (Arapça: الله (yardım·bilgi)), İbrahimî dinlerde Tanrı için kullanılan Arapça kelimedir.هبة الله, подарок Аллаха) — арабское имя.
Salavât, Arapça salat kelimesinin çoğuludur.Зульфакар («Обладающий позвонками») — многозначное арабское слово.
Dera İli ya da Daraa İli (Arapça: مُحافظة درعا), Suriye'nin on dört ilinden birisidir.Кыпчаки, обитавшие между Итилем и Тином (Волгой и Доном), рассеялись на четыре стороны.
Sonradan Arap ismi edinme, Kuran çalışma, alkollü içki satma sınırlamaları da getirildi.Позже были включены запреты на присвоение немусульманам арабских имен, продажу алкогольных напитков.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.Согласно оценке ООН, в ходе Войны за независимость из Израиля бежали около 711 000 арабов.
Hartum Eyaleti (Arapça: الخرطوم), Sudan'ın bir eyaletidir.Хартум — штат в Судане.
Araplar karaya çıkmasına engel olamadılar.Морякам не позволяли сойти на берег.
İsrail-Arap Savaşları'nda görev aldı.Принимал участие в арабо-израильских войнах.
Arap Philip ve Valerian zamanında Roma ordusunda subaydı.Он был офицером Римской армии при Филиппе Арабе и Валериане.
732: Charles Martel, Poitiers Muharebesi'nde Araplar'a karşı zafer kazandı.732: Карл Мартелл отразил нашествие арабов в битве при Пуатье.
Birleşik Arap Emirlikleri Bayrağı 21 Aralık 1971 yılında kabul edilmiştir.Флаг Объединённых Арабских Эмиратов был принят 2 декабря 1971 года.
Böylece üçüncü defa Araplar İfrikiye'yi ve merkezi Keyrevan'ı bırakmak zorunda kalmışlardır.Тогда нидерландцы заняли 3-е место в группе уступив Ирану и Колумбии и обогнав Гамбию.
Arapçada "e" sesi yoktur, bunun yerine "a" veya "i" denir.Местоимение «em» произносится как «en» или «am».
Kasiyun Dağı (Arapça: جبل قاسيون) Şam, Suriye'de bulunmaktadır.В горах Восточного Саяна.
Arapçadaki Hı (خ) harfidir.Айка (айкиты) (араб.
Cennet sözcüğü Arapça kökenlidir (Arapça: جنّة).Исходит из слова Кадыр (араб.
(Özellikle İsrail sınırlarındaki Arap ülkeleriyle ilgilenir.)(См.также Израиль#Границы).
1929 yılındaki ayaklanmaların haftasında 116 Arap ve 133 Yahudi öldü ve 339 kişi yaralandı .В течение одной недели августа 1929 года арабы убили 133 и ранили 339 евреев.
M. Bigeyev, Müslüman hukuku (fıkıh), Arapça ve edebiyat ders ve konferanslarını verirdi.Бигеев читал лекции по мусульманскому праву, арабскому языку и литературе.
Savaşın sonunda İsrail Arap yerleşim kesimlerinin 12 sini ele geçirdi.К концу войны Израиль контролировал 12 из 15 арабских жилых кварталов Иерусалима.
Türkmani 1973 Arap İsrail Savaşı sırasında mekanize tugay komutanlığı yaptı.Туркмани командовал 9 механизированной дивизией в 1973 году в ходе 4-й арабо-израильской войны.
Abdullah, Allahın kulu anlamına gelen Arapça kökenli bir isimdir.عِصْمَتُ الله) — мужское мусульманское имя арабского происхождения, наиболее близкий перевод «Защита Аллаха».
Böylece, Arap bir tacir gibi görünüyordu.Он был похож на арапа.
Tıffah Arapça da elma anlamına gelmektedir.Это слово на казахском языке означает яблоко.
713 yılında gerçekleşen Arap saldırılarında şehir tamamen yakıldı.В 713 г. город был разрушен арабами.
Kayıtlı Arapça “Uluslararası Mali Raporlama Standartları” (2003-2013).«Международные стандарты финансовой отчетности», официальный арабский перевод, (2003-2013).
Arapçası şiir yazacak kadar iyiydi.Стихи писал на арабском языке.
Ayrıca Fransızca, İtalyanca ve Arapça dillerini de biraz konuşabiliyor.Также, она немного говорит на французском и арабском.
Nahl Suresi (Arapça: سورة النحل), Kur'an'ın 16. suresidir.النحل — Пчёлы) — шестнадцатая сура Корана.
Kuran'dan alınan bir Arapça bölüm okudu.Свои сочинения он писал на арабском языке.
Saklı Sözler metni Arapça ve Farsça olmak üzere iki kısma ayrılmıştır.В арабском языке два рода: мужской и женский.
Eşark el-Evsat (Arapça).Арабы-шоа (шува, шаамба; араб.