arap ile cümle
arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Arap edebiyatının da mazmunları sıkça kullanılır.Vengono utilizzate sia la punteggiatura europea che i numeri arabi.
Kariyeri boyunca Avrupa, Asya, Kuzey Afrika, Orta Doğu ve Birleşik Arap Emirlikleri'ndekonserlerde çalmıştır.Durante la sua carriera ha tenuto concerti in Europa, Asia, Nord Africa, Medio Oriente ed Emirati Arabi Uniti.
Ayrıca 1997 yılından itibaren Arapça olarak yayın hizmeti verilmektedir.Dal 2013, questo dizionario è disponibile anche online.
Buna bir örnek Arap-kilit oyunudur.Un esempio è il rilevamento di una piastra d'acciaio.
Arapların birleşme düşüncesini özellikle İngiltere destekliyordu.Dello spirito di associazione nell'Inghilterra in particolare.
Sekizinci yüzyılın sonlarında Farsça çok fazla Arapçalaştırılmıştı ve Arapça’ya benzetilerek yazılıyordu.A partire dall'VIII secolo le stesse opere furono tradotte in arabo.
Araplar kalenin savunmacılarını öldürdü ve büyük sayıda esir aldılar.Gli uomini di Tallmadge distrussero le scorte del forte e presero numerosi prigionieri.
Resmi dili Arapça'dır.Lingua ufficiale è l'arabo.
Hicr Suresi (Arapça: سورة الحجر) Kur'an'ın 15. suresidir.Arael (アラエル Araeru?) è il quindicesimo Angelo.
1918 - İngiliz istihbarat subayı T. E. Lawrence yönetimindeki Arap güçleri Şam'ı ele geçirdi.1918 - Forze arabe guidate da Lawrence d'Arabia conquistano Damasco.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.Il partito si definisce Arabo-ebraico e la maggioranza dei suoi leader e votanti sono arabi israeliani.
Vafi El Şati ili (Arapça: وادي الشاطئ), Libya'da bir ildir.Il suo laqab è al-Wāfī.
Araplı Aşireti’nin diğer obaları muhtemelen diğer gruplar içinde idiler.Altri siti estrattivi dovevano probabilmente esistere nella stessa area.
Mozaraplar Arapça konuştukları gibi bazen İspanyolca olan isimlerinin dahi Arapçalaşmış halini kullanırlardı.I Normanni permisero comunque che la lingua araba rimanesse in uso.
Karar nedeniyle dokuz Arap ülkesi, Batı Almanya ile ilişkisini kesti.Ben nove nazioni arabe imiteranno l'Egitto protestando con la Germania Ovest.
Bu efsaneler Sasani İmparatorluğu'nun Araplar tarafından yıkılmasının ardından bile devam etti.Questi miti persistettero anche dopo la distruzione dell'Impero sasanide per opera degli Arabi musulmani.
Çoğu kimse tarafından ilk Arap feminist olarak kabul edilmektedir.Viene considerata la prima femminista persiana.
Türkçede, Arapça’dan gelen bazı sözcüklerde kullanılır.In ogni parola araba, vi scorre un po' di sabbia.
Süveyş Krizi'nden Nasır, Arap dünyasının en güçlü lideri olarak çıktı.Thaçi emerse dall'accordo finale come il leader della fazione più forte all'interno dell'UCK.
Mogadişu’nun Mısır ve Arap yarımadasıyla ticari ilişkileri oldukça gelişmişti.Il commercio Makuriano con l'Egitto era molto importante.
2004 yılından 2015'e kadar, Birleşik Arap Emirlikleri merkezli bir maden şirketinin müdürü oldu.Fino al 2009, è stato direttore della società mineraria saudita.
Arap Ekonomik Anlaşması Görev Gücü, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Arab Economic Charter Task Force, Regno Ascemita di Giordania (2013).
Mısır'a gidip Arapça öğrenmiş, 1807'de Avusturya'ya dönmüştür.Finse di essere francese grazie alla conoscenza della lingua e tornò in Scozia nel 1808.
Arapça Kâbus sözcüğüyle de bağlantılı gibi görünmektedir.Il termine è anche imparentato con la stessa parola arabo.
Muş'ta da Arap nüfus mevcuttur.La popolazione è araba.
Arap geleneğine göre Hillel Beni Curhum'un bir üyesiydi.Secondo il Grande Oriente d'Italia, Rabin fu membro della Massoneria.
O biraz Arapça konuşur.Она немного говорит по-арабски.
Telaffuzu zor olan iki dilden biri Arapça, diğeri Almancadır.Одним из двух наиболее труднопроизносимых языков является арабский, другой - немецкий.
Başlangıç seviyesinde Arapça biliyorum.Я знаю арабский на начальном уровне.
Arapçada rakamlar konusu, oldukça zordur.Тема числительных в арабском языке является довольно трудной.
Sen piyesi türkçeden arapçaya tercüme ettin.Ты перевёл пьесу с турецкого языка на арабский.
Arapça kökenli rahmetli kelimesi, "Allah'ın rahmetine kavuşmuş, bağışlanmış" anlamına gelir.На могильной плите учёного сохранилась арабская эпитафия: «Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного.
İbrahim Suresi, (Arapça: سورة إبراهيم), Kur'an'ın 14. suresidir.إبراهيم — Ибрахим) — четырнадцатая сура Корана.
İlk defa Arapça yerine Türkçe dua edildi.Впервые была произнесена молитва на турецком языке вместо арабского.
Sunullah İbrahim (Arapça: صنع الله إبراهيم Ṣun'Allah İbrahim) (d.Зиядет-Аллах I (Абу Мухаммад Зиядет-Аллах ибн Ибрахим; араб.
Kıyamet Suresi, (Arapça: سورة القيامة) Kur'an'ın 75. suresidir.القيامة — Воскресение) — семьдесят пятая сура Корана.
Johannes J. G. Jansen, Arap dünyasındaki antisemitizmin geleceği olmadığına inanmaktadır.Иоганн Янсен считает, что антисемитизм не имеет будущего в арабском мире.
Yeni Tarihçiler ise Arapların bölünmüş olduğunu ifade ediyor.Новые историки говорят, что на самом деле арабы были разобщены.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.Большинство её избирателей и лидеров являются арабскими гражданами Израиля.
Nazilerin Arap dünyasındaki etkileri 1930'larda arttı.Влияние нацистов на арабский мир резко возросло в тридцатые годы.
1920 Arap ayaklanmalarında Hadassah hemşireleri her iki taraftaki yaralılara sağlık hizmeti sağladı.Во время арабских восстаний 1920х годов медсёстры ухаживали за ранеными с обеих сторон.
29 Temmuz 2011 tarihinde 75.000 maddeye (5.819 tanesi Arap alfabesiyle oluşturulmuştur) ulaştı.29 июля 2011 года — 75 000 статей (5 819 из которых на арабском алфавите).
İran sadece "Fars körfezi" adını kullanır ve "Arap Körfezi" veya sadece "Körfez" olarak adlarını tanımaz.Иран использует только термин «Персидский залив» и не признаёт названий «Арабский залив» или просто «Залив».
Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri.Крестовые походы глазами арабов.
927-928'de, Kurkuas Arap kontrolündeki Ermenistan'a büyük bir sefer başlattı.В 927—928 годах Куркуас начал крупный поход на Армению.
Arap Bilgi Yönetim Derneği (AKMS), New York, ABD (1989-günümüz).Арабское общество управления знаниями (AKMS), Нью-Йорк, США (1989-настоящее время).
Katar, 2004 yılından bu yana idari olarak 7 belediyeye (Arapça: بلديات) ayrılmaktadır.Катар после 2004 года разделён на 7 муниципалитетов (араб.
Eski Şehir'deki Arap nüfusu 36,681 ve Yahudi nüfusu 3,847'dir.Арабское население Старого города составляло 36 681 человек, и еврейское — 3847.
Yahudi-Arap Gençlik Orkestrası, hem Avrupa Klasik Müziği hem de Orta Doğu müziğinden eserler sunar.Еврейско-арабский молодёжный оркестр исполняет как европейскую классическую, так и ближневосточную музыку.
Suriye'de ise 4-5 milyon Nusayri (Arap Alevisi) vardır.Желательный намаз, совершаемый между четвёртым (магриб) и пятым (Иша) намазами.
İktisat kelimesi arapça'dan gelmektedir.Язык богослужения — арабский.
(Arapça زيتون "Zeytin" diye geçmektedir.)Zangi Ota) было его прозвищем от арабского слова Занги (чёрный).
Bölgedeki muhtaçların sosyal gelişimini motive etmek için Arap ICT Ağı.Арабская Сеть ИКТ для улучшения социального развития малообеспеченного населения региона.
Arapçadaki Gayın (غ) harfidir.В арабском (араб.
Arap Ülkelerinde Ticari Marka Kanunları: Ülke Kılavuzları (1998).«Законы о товарных знаках в арабских странах: руководства», (1998).
Bu Bizans zaferi Arapların Avrupa'ya doğru yayılmalarını yaklaşık otuz yıl durduruyordu.Победа временно остановила арабскую экспансию в Европу почти на тридцать лет.
Arap müslümanları 1380'de Tawi-Tawi'ye geldi ve yerel halkı İslama davet etmeye başladı.Мусульманские миссионеры прибыли в Тави-Тави в 1380 году и начали исламизацию местного населения.
İffet akıcı bir şekilde Arapçayı konuşmayı öğrendi ancak Türk aksanını hiç kaybetmedi.Иффат стала свободно говорить по-арабски, но никогда не теряла турецкого акцента.
و: Arapçada açık bir V harfidir.البعث مجلد — Воскрешение и Судный День) Ат-таргиб валь Тархиб (араб.
Kâfirûn Suresi, (Arapça: سورة الكافرون )Kur'an-ı Kerim'in 109. suresi.الكافرون — Неверные) — сто девятая сура Корана.