arap ile cümle
arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Saniye Arapça kadın adı.Un nome femminile Armeno.
Lisans Yöneticileri Derneği-Arap Ülkeleri (LES-AC), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (1998-günümüz).Licensing Executives Society-Arab Countries (LES-AC), Amman, Regno Ascemita di Giordania (dal 1998).
Rub el Hizb (Arapça: ربع الحزب) İslami bir semboldür.Il Rubʿ al-Hizb (in arabo: ربع الحزب, Rubʿ "quarto" - Hizb "gruppo" o "parte") è un diffuso simbolo islamico.
Cennet sözcüğü Arapça kökenlidir (Arapça: جنّة).In lingua araba, la nunazione è invece detta tanwīn (تنوين).
(Arapça) (Fransızca) Resmî site ^ Official website of government.Fonte: sito ufficiale del governo bulgaro.
Ondokuzuncu yüzyıl sonunda yaşanan Dreyfus olayı'nın Arap dünyasında da sonuçları olmuştur.Un altro caso celebre fu l'affare Dreyfus, alla fine del XIX secolo.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Israele ha due lingue ufficiali: la lingua ebraica e la lingua araba.
Kaşıkçı, Türkçe kökenli Arapça bir soyadı.Nome di origine turca ed araba.
Niyazi, Özbekçe'ye ek olarak Arapça, Farsça, Rusça ve Türkçe de dahil olmak üzere birçok dil biliyordu.Oltre all'Uzbeko, Niyazi conosceva molte altre lingue, tra cui arabo, persiano , russo e turco.
Bu yıldızların geleneksel Arapça isimleri listesidir.La seguente è dunque una lista di nomi tradizionali arabi per le stelle.
Bu söylenim biçimi Lübnan Arapçası, Suriye Arapçası ve Arapça'nın diğer lehçelerinde de kullanılmaktadır.Questa versione è popolare in Siria, Libano e altri paesi del Levante.
Müteakip günlerde de 200,000'i geçen Alman, İtalyan ve Arap askeri bölgeye sevk edildi.Così venivano decifrati circa 4000 messaggi tedeschi, italiani e giapponesi al giorno.
Mukaddime çevirilerinde öncelikle Arapça metnin esas alınması düşünülür."Stanno solo cercando di tagliare la testa ad un prominente leader Arabo.
Buna rağmen Araplar, etkisi olduğunu kabul ederler.È tuttavia appurato che abbia subito anche influssi arabi.
Çoğunlukla Türkler, (Kıpçaklar), Çerkesler, Gürcüler gibi Arap olmayan Müslümanlardan oluşturulmaktaydı.La maggior parte delle tasse, insomma, erano pagate dai non arabi e dai non musulmani.
Türkçeye Arapça'dan geçmiştir.È di passo in Arabia Saudita.
İmparator I. Romanos, Arapları cömert hediyelere boğarak Bulgaristan ile ittifak yapmalarını önlemeyi başardı.L'Imperatore Romano I Lecapeno riuscì a sventare un'alleanza bulgaro-araba con doni generosi.
Anlamı Arapçada "yeni", "yeniden doğuş"tur.Letteralmente significa "ritorno allo stato originario", "reintegrazione".
1397), 14. yüzyılda yaşamış Arap matematikçi ve gökbilimci.680) è stato un astronomo e matematico indiano del VII secolo.
Eski Birleşik Arap Emirlikleri arması (1973-2008))Precedente emblema nazionale (1973 - 2008).
Lahsa adı, Bölgenin Arapça adı al-Hasa'dan bozmadır.La sponda orientale invece si chiama al-Rasafa.
1939'dan sonra Farsça'da ve Fars-Arap alfabesi ile yazılan maddeler Tacikistan'da yasaklanıldı.Dopo il 1939, testi pubblicati in persiano nell'alfabeto perso-arabico furono banditi dal Paese.
Arap babunu yarı-çöl arazilerde yaşar.In Egitto vive in zone semi-desertiche.
Arap Yüksek Komitesi bu buluşmayı boykot etti.Il Consiglio Supremo delle forze armate si impegnò a ricostruire la chiesa.
Yönetim Kurulu, World Links Arap Ülkeleri Danışma Konseyi, ABD (2004-2005).Consiglio Direttivo, World Links Arab Countries Advisory Council, USA (2004-2005).
Pentominium, Birleşik Arap Emirlikleri'nin Dubai kentinde inşaat halinde olan bir gökdelendir.Pentominium è un grattacielo attualmente in costruzione nella città di Dubai.
Mısır Merkez Bankası (Arapça: البنك المركزي المصري), Mısır'ın merkez bankasıdır.La Banca Centrale d'Egitto è la banca centrale dell'Egitto.
Arap kültürü yaşanmaktadır.Modernizzare l'industria Egiziana.
Filistin'de Britanya, Araplar ile artan Yahudi nüfus arasında yaşanan birtakım sorunlarla karşılaştı.In Palestina, la Gran Bretagna fu alle prese con il problema di mediare tra le comunità arabe ed ebraiche.
Eser, 2001 senesinde Arap Edebiyatı Akademisi tarafından 20. yüzyılın en değerli romanı ilan edilmiştir.Nel 2001 l'Accademia letteraria arabica lo ha dichiarato "il più importante romanzo arabo del XX secolo".
Eylemler Arap Baharı'ndan etkilenerek başlamıştır.La Libia rimase fortemente influenzata dall'esplosione della primavera araba.
Kırmızı üçgenin simgesi ise Haşimîler ve Arap İsyanları'dır.Il triangolo rosso rappresenta la dinastia hashemita e la Rivolta Araba.
"Arap kızı camdan bakıyor".Ora posso guardare in faccia l'East End".
Hartum Eyaleti (Arapça: الخرطوم), Sudan'ın bir eyaletidir.Il Sennar (in arabo: سنار) è uno dei wilayat o stati del Sudan.
Bugün onlar Arap halkının savaşa hazır olduğunu bilecek.Politicamente oggi gli arabi si riuniscono nella Lega Araba.
Kimileri bu Yahudilerin de aslında Arap olduklarını düşünmektedir: bkz.Alcune persone considerano questi ebrei come arabi, gli arabi li considerano ebrei.
Katar Petrolleri (Arapça: قطر للبترول), Katar merkezli bir devlet petrol ve doğalgaz şirketidir.La Qatar Petroleum (QP) è un'azienda petrolifera statale del Qatar.
1889 ila 1937 arası Oxford Üniversitesi'nde Arapça Laudian Profesör idi.Fu Laudian Professor of Arabic nell'Università di Oxford dal 1889 al 1937.
Güvenilir bir Arapça baskı bulmak oldukça zordur.Una traduzione esatta e completa dell'espressione araba è molto difficile.
Sphaerica'nın Arapça çevirisi Menelaus'un günümüze kalan tek yapıtıdır.La traduzione di Guglielmo è oggi conservata nel ms.
Ibn Arabi, Arap düşünürIbn Onomastica araba
18 yaşında Arap milliyetçi Baas Partisine girecektir.All'età di 18 anni entra nella squadra nazionale olimpica.
Arapaima gigas, Arapaima gigas Brezilya, 468 sürüngen türüne ev sahipliği yapar.Il Teatro Ermanno Fabbri può ospitare fino a 468 spettatori.
SDAC, ne Arap Birliği, ne de Arap Mağrip Birliği üyesidir.La Repubblica democratica araba Sahrawi non è riconosciuta né dalla Lega Araba, né dalle Nazioni Unite.
"Araplar Camii".«Tutto è camorra».
Arapçada benzer anlamda "Ulûm-u Dîniyye" tâbiri kullanılmaktadır.In lingua ebraica, come in אוכל 'mangiare'.
Bu Bizans zaferi Arapların Avrupa'ya doğru yayılmalarını yaklaşık otuz yıl durduruyordu.La vittoria bizantina frenò l'espansione omayyade in Europa per almeno trent'anni.
Necva Kerem (Arapça: نجوى كرم; Şubat 26 1966) Lübnanlı şarkıcı.Najwa Karam (in arabo: نجوى كرم; Zahle, 26 febbraio 1966) è una cantante libanese.
Irak Havayolları, "Arap Hava Taşıyıcıları Örgütü" üyesidir.Air Arabia è membro della Arab Air Carriers Organization (Organizzazione Araba dei Trasporti Aerei).
Türkçede pek çok Arapça kökenli sözcük bulunmaktadır.Il georgiano ha molti verbi irregolari.
Ana madde: Uygur alfabesi Uygurca 10. yüzyıldan beri Arap alfabesi ile yazılmaktadır.La lingua Yugur occidentale viene scritta, dal XIXà secolo, utilizzando l'Alfabeto uiguro.
Arapçadaki ح harfine denk düşer.Fatha ḍamma Lingua araba
Yahudi liderler bu planı kabul etti fakat Arap liderler plana karşı çıktı.I leader ebraici accettarono la decisione ma la Lega Araba ed i capi arabi palestinesi si opposero.
Alnilam adı, Arapça نظم nażm "inci dizisi" ile bağlantılı bir kelime olan النظام an-niżām'dan türetilmiştir.Il nome proprio Alnilam deriva dall'arabo لنظام an-niżām, correlato al termine نظم nażm "fila di perle".
Afrin Bölgesi (Kürtçe: Herêma Efrînê, Arapça: إقليم عفرين, Süryanice: ܦܢܝܬܐ ܕܥܦܪܝܢ, trans.Vientiane è il capoluogo della prefettura di Vientiane (in lao: ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, trasl.
Suudi Arabistan'ın 13 ana bölgesi (Arapça: المنطقة al-mintaqa, çoğul: المنطقات al-mintaqāt) vardır.L'Arabia Saudita è divisa in 13 province (manātiq, al singolare mintaqa).
Philip Hitti nerdeyse tek başına ABD'de bir Arap araştırmaları disiplini yarattı.Philip Hitti ebbe un ruolo fondamentale per consolidare gli studi arabistici negli Stati Uniti d'America.
Uzaya giden ilk Suriyeli ve ikinci Arap'tır.Faris fu il primo siriano nello spazio.
Araplar en önemli başarılarını onun zamanında elde ettiler.In quest'ultima specialità ha colto i suoi più importanti successi a livello individuale.
Kutub, Kutb, veya Kotb (Arapça: قطب), 'eksen', 'mihver' ya da 'kutup' demektir.Quṭb, Qutub, Kutb, o Kutub (in arabo: قطب), significa letteralmente 'asse', 'centro' o 'polo' .