İlk defa Arapça yerine Türkçe dua edildi.Впервые была произнесена молитва на турецком языке вместо арабского.
Johannes J. G. Jansen, Arap dünyasındaki antisemitizmin geleceği olmadığına inanmaktadır.Иоганн Янсен считает, что антисемитизм не имеет будущего в арабском мире.
Yeni Tarihçiler ise Arapların bölünmüş olduğunu ifade ediyor.Новые историки говорят, что на самом деле арабы были разобщены.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.Большинство её избирателей и лидеров являются арабскими гражданами Израиля.
Nazilerin Arap dünyasındaki etkileri 1930'larda arttı.Влияние нацистов на арабский мир резко возросло в тридцатые годы.
1920 Arap ayaklanmalarında Hadassah hemşireleri her iki taraftaki yaralılara sağlık hizmeti sağladı.Во время арабских восстаний 1920х годов медсёстры ухаживали за ранеными с обеих сторон.
29 Temmuz 2011 tarihinde 75.000 maddeye (5.819 tanesi Arap alfabesiyle oluşturulmuştur) ulaştı.29 июля 2011 года — 75 000 статей (5 819 из которых на арабском алфавите).
Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri.Крестовые походы глазами арабов.
927-928'de, Kurkuas Arap kontrolündeki Ermenistan'a büyük bir sefer başlattı.В 927—928 годах Куркуас начал крупный поход на Армению.
Arap Bilgi Yönetim Derneği (AKMS), New York, ABD (1989-günümüz).Арабское общество управления знаниями (AKMS), Нью-Йорк, США (1989-настоящее время).
Eski Şehir'deki Arap nüfusu 36,681 ve Yahudi nüfusu 3,847'dir.Арабское население Старого города составляло 36 681 человек, и еврейское — 3847.
İktisat kelimesi arapça'dan gelmektedir.Язык богослужения — арабский.
Bölgedeki muhtaçların sosyal gelişimini motive etmek için Arap ICT Ağı.Арабская Сеть ИКТ для улучшения социального развития малообеспеченного населения региона.
Arapçadaki Gayın (غ) harfidir.В арабском (араб.
Arap Ülkelerinde Ticari Marka Kanunları: Ülke Kılavuzları (1998).«Законы о товарных знаках в арабских странах: руководства», (1998).
Bu Bizans zaferi Arapların Avrupa'ya doğru yayılmalarını yaklaşık otuz yıl durduruyordu.Победа временно остановила арабскую экспансию в Европу почти на тридцать лет.
Arap müslümanları 1380'de Tawi-Tawi'ye geldi ve yerel halkı İslama davet etmeye başladı.Мусульманские миссионеры прибыли в Тави-Тави в 1380 году и начали исламизацию местного населения.
İffet akıcı bir şekilde Arapçayı konuşmayı öğrendi ancak Türk aksanını hiç kaybetmedi.Иффат стала свободно говорить по-арабски, но никогда не теряла турецкого акцента.
و: Arapçada açık bir V harfidir.البعث مجلد — Воскрешение и Судный День) Ат-таргиб валь Тархиб (араб.
Arapça alamet, belirti, iz anlamına gelir (Örneğin kıyamet alametleri).Также в арабском оно известно как al-Baḥr al-Mutawassiṭ (араб.
Mart 1947’de Kudüs’teki arap güçlerinin lideri, Abd Al-Qadr Husayni, hastaneyi hava uçurma tehdidinde bulundu.В марте 1947 года лидер арабских сил в Иерусалиме, Абд аль-Кадир аль-Хусейни, угрожал взорвать больницу.
Crusader 2 yayınlandığında hem Arap hem de Haçlı tarihi tek oyunculu seferleri (campaign) içerecek.Crusader 2 будет включать как арабскую, так и кампанию крестоносцев при выходе.
Bunun üzerine Araplar silahlandı.Насколько возможно, они вооружились.
Çin Arap Ekonomik ve Kültürel Forumu, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Китайско - арабский экономический и культурный форум, Иорданское Хашимитское Королевство (2013).
İbrânî harfleriyle yazılmış olan Arapça orijinalinden sadece bir nüsha mevcuttur.В Арабском Евангелии повитуха выступает только одна.
Latin Amerika ve Karayipler ile Arap İlişkileri Konseyi (CARLAC), BAE (2013).Совет по отношениям арабских стран со странами Латинской Америки и Карибского бассейна (CARLAC), ОАЭ (2013).
Kayıtlı Arapça “Dünya Ticaret Sistemi İşletme Kılavuzu” (1999).«Бизнес-справочник Всемирной торговой системы», официальный арабский перевод, (1999).
Arap Dünyası’nda muhasebe ve denetleme kurumlarıyla işbirliği.Сотрудничество с ассоциациями бухгалтерского учёта и аудита в арабском мире.
Üniversite kendisini Kudüs’te bulunan tek Arap üniversite olarak tanımlar.Он позиционирует себя, как «единственный арабский университет в Иерусалиме».
Klasik Arapçada gerçekte "I" ve "Ü" sesleri yoktur.В классическом арабском языке отсутствуют звуки «г» и «п».
Örneğin, Mart 1908'de Arapların Yafa'da başlattığı büyük pogromda birkaç kişi öldü ve 13 kişi ağır yaralandı.Март 1908 года — крупный погром в Яффо, 13 человек были тяжело ранены, несколько из них умерли.
Arap Hizmet Sektörleri Koalisyonu, Doha, Katar (2012).Арабская коалиция отраслей сферы услуг, Доха, Катар (2012).
Kara Koyunlu hükümeti, Küçük Asya ve bazı Arap bölgelerinin yarısını içeriyordu.В состав державы Кара Коюнлу входили и добрая половина Малой Азии, и некоторые арабские области.
Yükseköğretim ise her zaman Arapça olarak öğretildi.Высшее образование всегда было на арабском языке.
Ve Arap Karikatüristler Birliği'nin başkanlığını yürütmekte.Является председателем Арабской ассоциации карикатуристов.
Eğitimde Kalite Kontrolü İçin Arap Kuruluşu (AROQA), Brüksel, Belçika (2007-günümüz).Арабская организация по обеспечению качества образования (AROQA), Брюссель, Бельгия (2007-настоящее время).
Arap ülkeleri içerisinde Fas, Mısır, Sudan ve Cezayir'den sonra dördüncü kalabalık nüfusa sahip ülkedir.Это четвёртая в мире по численности населения арабоязычная страна после Египта, Судана и Алжира.
Arapça kama (durmak) kökünden gelir ve kıyam (yerine geçmek, yürütmek) kelimesinden türemiştir.Один из жителей знал арабский язык и спросил, откуда они прибыли.
1970 Eylül ayı Arap tarihinde Kara Eylül olarak adlandırılır.Сентябрь 1970 года вошёл в историю как «Чёрный Сентябрь» (араб.
Eylemler Arap Baharı'ndan etkilenerek başlamıştır.Волнения являлись частью Арабской весны.
Arap İnternet Adları Konsorsiyumu (AINC), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (2001).Консорциум арабских интернет имен (AINC), Амман, Иорданское Хашимитское Королевство (2001).
1961 - Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti'nden ayrıldı.1961 г. — Сирия выходит из состава ОАР.
Kefiye Arap giysisinde erkek baş örtüsü.Её волшебный костюм имеет арабский стиль.
Arap veya Ortadoğu halkı olma ihtimali yüksektir.В арабском мире и у прочих мусульманских народов Халим может быть мужским именем или фамилией.
Allah (Arapça: الله (yardım·bilgi)), İbrahimî dinlerde Tanrı için kullanılan Arapça kelimedir.هبة الله, подарок Аллаха) — арабское имя.
Salavât, Arapça salat kelimesinin çoğuludur.Зульфакар («Обладающий позвонками») — многозначное арабское слово.
Sonradan Arap ismi edinme, Kuran çalışma, alkollü içki satma sınırlamaları da getirildi.Позже были включены запреты на присвоение немусульманам арабских имен, продажу алкогольных напитков.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.Согласно оценке ООН, в ходе Войны за независимость из Израиля бежали около 711 000 арабов.
Araplar karaya çıkmasına engel olamadılar.Морякам не позволяли сойти на берег.
Arap Philip ve Valerian zamanında Roma ordusunda subaydı.Он был офицером Римской армии при Филиппе Арабе и Валериане.
732: Charles Martel, Poitiers Muharebesi'nde Araplar'a karşı zafer kazandı.732: Карл Мартелл отразил нашествие арабов в битве при Пуатье.
Birleşik Arap Emirlikleri Bayrağı 21 Aralık 1971 yılında kabul edilmiştir.Флаг Объединённых Арабских Эмиратов был принят 2 декабря 1971 года.
Böylece üçüncü defa Araplar İfrikiye'yi ve merkezi Keyrevan'ı bırakmak zorunda kalmışlardır.Тогда нидерландцы заняли 3-е место в группе уступив Ирану и Колумбии и обогнав Гамбию.
Arapçada "e" sesi yoktur, bunun yerine "a" veya "i" denir.Местоимение «em» произносится как «en» или «am».
Arapçadaki Hı (خ) harfidir.Айка (айкиты) (араб.
Cennet sözcüğü Arapça kökenlidir (Arapça: جنّة).Исходит из слова Кадыр (араб.
(Özellikle İsrail sınırlarındaki Arap ülkeleriyle ilgilenir.)(См.также Израиль#Границы).
1929 yılındaki ayaklanmaların haftasında 116 Arap ve 133 Yahudi öldü ve 339 kişi yaralandı .В течение одной недели августа 1929 года арабы убили 133 и ранили 339 евреев.
M. Bigeyev, Müslüman hukuku (fıkıh), Arapça ve edebiyat ders ve konferanslarını verirdi.Бигеев читал лекции по мусульманскому праву, арабскому языку и литературе.
Savaşın sonunda İsrail Arap yerleşim kesimlerinin 12 sini ele geçirdi.К концу войны Израиль контролировал 12 из 15 арабских жилых кварталов Иерусалима.