Lahsa adı, Bölgenin Arapça adı al-Hasa'dan bozmadır.La sponda orientale invece si chiama al-Rasafa.
Arap babunu yarı-çöl arazilerde yaşar.In Egitto vive in zone semi-desertiche.
Arap Yüksek Komitesi bu buluşmayı boykot etti.Il Consiglio Supremo delle forze armate si impegnò a ricostruire la chiesa.
Yönetim Kurulu, World Links Arap Ülkeleri Danışma Konseyi, ABD (2004-2005).Consiglio Direttivo, World Links Arab Countries Advisory Council, USA (2004-2005).
Pentominium, Birleşik Arap Emirlikleri'nin Dubai kentinde inşaat halinde olan bir gökdelendir.Pentominium è un grattacielo attualmente in costruzione nella città di Dubai.
Arap kültürü yaşanmaktadır.Modernizzare l'industria Egiziana.
Filistin'de Britanya, Araplar ile artan Yahudi nüfus arasında yaşanan birtakım sorunlarla karşılaştı.In Palestina, la Gran Bretagna fu alle prese con il problema di mediare tra le comunità arabe ed ebraiche.
Eser, 2001 senesinde Arap Edebiyatı Akademisi tarafından 20. yüzyılın en değerli romanı ilan edilmiştir.Nel 2001 l'Accademia letteraria arabica lo ha dichiarato "il più importante romanzo arabo del XX secolo".
Eylemler Arap Baharı'ndan etkilenerek başlamıştır.La Libia rimase fortemente influenzata dall'esplosione della primavera araba.
Kırmızı üçgenin simgesi ise Haşimîler ve Arap İsyanları'dır.Il triangolo rosso rappresenta la dinastia hashemita e la Rivolta Araba.
Bugün onlar Arap halkının savaşa hazır olduğunu bilecek.Politicamente oggi gli arabi si riuniscono nella Lega Araba.
Kimileri bu Yahudilerin de aslında Arap olduklarını düşünmektedir: bkz.Alcune persone considerano questi ebrei come arabi, gli arabi li considerano ebrei.
1889 ila 1937 arası Oxford Üniversitesi'nde Arapça Laudian Profesör idi.Fu Laudian Professor of Arabic nell'Università di Oxford dal 1889 al 1937.
Güvenilir bir Arapça baskı bulmak oldukça zordur.Una traduzione esatta e completa dell'espressione araba è molto difficile.
Sphaerica'nın Arapça çevirisi Menelaus'un günümüze kalan tek yapıtıdır.La traduzione di Guglielmo è oggi conservata nel ms.
Ibn Arabi, Arap düşünürIbn Onomastica araba
18 yaşında Arap milliyetçi Baas Partisine girecektir.All'età di 18 anni entra nella squadra nazionale olimpica.
Arapaima gigas, Arapaima gigas Brezilya, 468 sürüngen türüne ev sahipliği yapar.Il Teatro Ermanno Fabbri può ospitare fino a 468 spettatori.
SDAC, ne Arap Birliği, ne de Arap Mağrip Birliği üyesidir.La Repubblica democratica araba Sahrawi non è riconosciuta né dalla Lega Araba, né dalle Nazioni Unite.
Arapçada benzer anlamda "Ulûm-u Dîniyye" tâbiri kullanılmaktadır.In lingua ebraica, come in אוכל 'mangiare'.
Bu Bizans zaferi Arapların Avrupa'ya doğru yayılmalarını yaklaşık otuz yıl durduruyordu.La vittoria bizantina frenò l'espansione omayyade in Europa per almeno trent'anni.
Türkçede pek çok Arapça kökenli sözcük bulunmaktadır.Il georgiano ha molti verbi irregolari.
Ana madde: Uygur alfabesi Uygurca 10. yüzyıldan beri Arap alfabesi ile yazılmaktadır.La lingua Yugur occidentale viene scritta, dal XIXà secolo, utilizzando l'Alfabeto uiguro.
Arapçadaki ح harfine denk düşer.Fatha ḍamma Lingua araba
Yahudi liderler bu planı kabul etti fakat Arap liderler plana karşı çıktı.I leader ebraici accettarono la decisione ma la Lega Araba ed i capi arabi palestinesi si opposero.
Alnilam adı, Arapça نظم nażm "inci dizisi" ile bağlantılı bir kelime olan النظام an-niżām'dan türetilmiştir.Il nome proprio Alnilam deriva dall'arabo لنظام an-niżām, correlato al termine نظم nażm "fila di perle".
Afrin Bölgesi (Kürtçe: Herêma Efrînê, Arapça: إقليم عفرين, Süryanice: ܦܢܝܬܐ ܕܥܦܪܝܢ, trans.Vientiane è il capoluogo della prefettura di Vientiane (in lao: ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, trasl.
Philip Hitti nerdeyse tek başına ABD'de bir Arap araştırmaları disiplini yarattı.Philip Hitti ebbe un ruolo fondamentale per consolidare gli studi arabistici negli Stati Uniti d'America.
Uzaya giden ilk Suriyeli ve ikinci Arap'tır.Faris fu il primo siriano nello spazio.
Araplar en önemli başarılarını onun zamanında elde ettiler.In quest'ultima specialità ha colto i suoi più importanti successi a livello individuale.
Arap edebiyatının da mazmunları sıkça kullanılır.Vengono utilizzate sia la punteggiatura europea che i numeri arabi.
Kariyeri boyunca Avrupa, Asya, Kuzey Afrika, Orta Doğu ve Birleşik Arap Emirlikleri'ndekonserlerde çalmıştır.Durante la sua carriera ha tenuto concerti in Europa, Asia, Nord Africa, Medio Oriente ed Emirati Arabi Uniti.
Ayrıca 1997 yılından itibaren Arapça olarak yayın hizmeti verilmektedir.Dal 2013, questo dizionario è disponibile anche online.
Buna bir örnek Arap-kilit oyunudur.Un esempio è il rilevamento di una piastra d'acciaio.
Arapların birleşme düşüncesini özellikle İngiltere destekliyordu.Dello spirito di associazione nell'Inghilterra in particolare.
Sekizinci yüzyılın sonlarında Farsça çok fazla Arapçalaştırılmıştı ve Arapça’ya benzetilerek yazılıyordu.A partire dall'VIII secolo le stesse opere furono tradotte in arabo.
Araplar kalenin savunmacılarını öldürdü ve büyük sayıda esir aldılar.Gli uomini di Tallmadge distrussero le scorte del forte e presero numerosi prigionieri.
Resmi dili Arapça'dır.Lingua ufficiale è l'arabo.
1918 - İngiliz istihbarat subayı T. E. Lawrence yönetimindeki Arap güçleri Şam'ı ele geçirdi.1918 - Forze arabe guidate da Lawrence d'Arabia conquistano Damasco.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.Il partito si definisce Arabo-ebraico e la maggioranza dei suoi leader e votanti sono arabi israeliani.
Araplı Aşireti’nin diğer obaları muhtemelen diğer gruplar içinde idiler.Altri siti estrattivi dovevano probabilmente esistere nella stessa area.
Mozaraplar Arapça konuştukları gibi bazen İspanyolca olan isimlerinin dahi Arapçalaşmış halini kullanırlardı.I Normanni permisero comunque che la lingua araba rimanesse in uso.
Karar nedeniyle dokuz Arap ülkesi, Batı Almanya ile ilişkisini kesti.Ben nove nazioni arabe imiteranno l'Egitto protestando con la Germania Ovest.
Bu efsaneler Sasani İmparatorluğu'nun Araplar tarafından yıkılmasının ardından bile devam etti.Questi miti persistettero anche dopo la distruzione dell'Impero sasanide per opera degli Arabi musulmani.
Çoğu kimse tarafından ilk Arap feminist olarak kabul edilmektedir.Viene considerata la prima femminista persiana.
Türkçede, Arapça’dan gelen bazı sözcüklerde kullanılır.In ogni parola araba, vi scorre un po' di sabbia.
Süveyş Krizi'nden Nasır, Arap dünyasının en güçlü lideri olarak çıktı.Thaçi emerse dall'accordo finale come il leader della fazione più forte all'interno dell'UCK.
Mogadişu’nun Mısır ve Arap yarımadasıyla ticari ilişkileri oldukça gelişmişti.Il commercio Makuriano con l'Egitto era molto importante.
2004 yılından 2015'e kadar, Birleşik Arap Emirlikleri merkezli bir maden şirketinin müdürü oldu.Fino al 2009, è stato direttore della società mineraria saudita.
Arap Ekonomik Anlaşması Görev Gücü, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Arab Economic Charter Task Force, Regno Ascemita di Giordania (2013).
Mısır'a gidip Arapça öğrenmiş, 1807'de Avusturya'ya dönmüştür.Finse di essere francese grazie alla conoscenza della lingua e tornò in Scozia nel 1808.
Arapça Kâbus sözcüğüyle de bağlantılı gibi görünmektedir.Il termine è anche imparentato con la stessa parola arabo.
Muş'ta da Arap nüfus mevcuttur.La popolazione è araba.
Arap geleneğine göre Hillel Beni Curhum'un bir üyesiydi.Secondo il Grande Oriente d'Italia, Rabin fu membro della Massoneria.
O biraz Arapça konuşur.Она немного говорит по-арабски.
Telaffuzu zor olan iki dilden biri Arapça, diğeri Almancadır.Одним из двух наиболее труднопроизносимых языков является арабский, другой - немецкий.
Başlangıç seviyesinde Arapça biliyorum.Я знаю арабский на начальном уровне.
Arapçada rakamlar konusu, oldukça zordur.Тема числительных в арабском языке является довольно трудной.
Sen piyesi türkçeden arapçaya tercüme ettin.Ты перевёл пьесу с турецкого языка на арабский.
Arapça kökenli rahmetli kelimesi, "Allah'ın rahmetine kavuşmuş, bağışlanmış" anlamına gelir.На могильной плите учёного сохранилась арабская эпитафия: «Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного.