arap ile cümle
arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
El-Arsuzi'nin fikirlerinin Arap akademisinde incelenmesi de eksiktir.The study of al-Arsuzi's ideas in Arabic scholarship are also lacking.
1947'de iki hareket birleşerek tek bir Arap Baas Partisini oluşturdu.In 1947, the two movements merged, forming a single Arab Ba'ath Party.
El-Arsuzi'ye göre Arap birliğinin anahtarı dilden geçmektedir.The key to Arab unification, according to al-Arsuzi, is through language.
Arap Yarımadası'nda 5,5 milyon kişi daha Osmanlı egemenliği altındaydı.[1]Another 5.5 million people were under nominal Ottoman rule in the Arabian peninsula.[84]
The Sma Al Watan (Arapça).The Sma Al Watan (in Arabic).
Samira Kaşıkçı, 'Arap Yarımadası'nın Kızı' olan Samirah takma adıyla yazdı.Samira Khashoggi wrote under the pseudonym Samirah, 'Daughter of the Arabian Peninsula'.
Al Sharkiah, 1972'den beri önde gelen aylık pan-Arap kadın dergisidir.Since 1972, Al Sharkiah has been the leading monthly pan-Arab women's magazine.
Şam'daki Arap Kulübü Salonu'nda Muhammed Fevzi El-Azm başkanlığında büyük bir toplantı düzenlendi.A sizeable meeting was held under Mohammad Fawzi Al-Azm at the Arab Club Hall in Damascus.
Araplar üzerindeki İngiliz ve Fransız vesayetinin reddedilmesi.Reject British and French tutelage over Arabs.
Kürtçe dışında Farsça, Arapça, Azerice ve Fransızca biliyordu..Aside from Kurdish, he spoke Persian, Arabic, Azeri and French.[citation needed]
Faysal, Mart 1920'de Suriye Arap Krallığı'nı ilan etti.Faisal declared the Arab Kingdom of Syria in March 1920.
Yeni kurulmakta olan Suriye Arap Ordusunu inşa etmekle görevlendirildi.He was tasked with building the nascent Arab Army of Syria.
2011 yılında Haseke Üniversitesi'nde Arap edebiyatı okuyordu.By 2011, she was studying Arabic literature at Hasakah University.
Arap İsyanı'ndaki rolüRole in the Arab revolt
İsyan başladığında Arap bayrağını Salhad kalesine ve kendi evine dikti.As the revolt started he raised the Arab flag on the citadel of Salkhad and on his own house.
Arap kuvvetleri Akabe'ye ulaştığında, isyana katılmaları için bin adam gönderdi.When Arab forces reached Aqaba, he sent a thousand men to join the revolt.
Haseke'de Araplar yerine Sünni Kürtler çoğunluğu oluşturmaktadırlar.In Al Hasakah, Sunni Kurds rather than Arabs form a majority.
1 Ekim Arap milliyetçilerinin de katıldığı I. Dünya Savaşı İtilaf Kuvvetleri Şam'a girdi.1 October The Allies of World War I, joined by Arab nationalists, entered Damascus.
1948 1948 Arap-İsrail Savaşı: Suriye savaşa dahil oldu.1948 1948 Arab–Israeli War: Syria was involved in the war.
1958 1 Şubat Birleşik Arap Cumhuriyeti (BAC), Suriye ve Mısır'ın birleşmesiyle kurulmuştur.1958 1 February The United Arab Republic (UAR) was formed by the union of Syria and Egypt.
Farsça yazılmış ve daha sonra Arapçaya çevrilmiştir.It was written in Persian and later translated into Arabic.
1114 – 1187), bilimsel kitapların Arapçadan Latinceye çeviren İtalyan tercümandır.1114 – 1187) was an Italian translator of scientific books from Arabic into Latin.
Kastilya Krallığı'nda Toledo'da çalıştı ve Toledo'daki kütüphanelerden Arapça kitaplar aldı.He worked in Toledo, Kingdom of Castile and obtained the Arabic books in the libraries at Toledo.
Nebati yazısı Arapça yazıya dönüştükçe, yazı büyük ölçüde birleşik hale geldi.As cursive Nabataean writing evolved into Arabic writing, the writing became largely joined-up.
Nebati alfabesi Arap alfabesi haline şu şekilde geldi:It seems that the Nabataean alphabet became the Arabic alphabet thus:
2007'den beri Londra Üniversitesi SOAS'ta Arapça Profesörü olarak görev yapmaktadır.Since 2007, he has been Professor of Arabic at SOAS, University of London.
Arap İsyanı tarihi (İngilizce) Arap İsyanı (İngilizce) Seferler: Arap Yarımadası (İngilizce)History of the Arab Revolt Arab Revolt Campaigns: Arabian Peninsula
1916-1918 Arap İsyanı sırasında Arap İsyanı bayrağını taşıyan Mekke Şerifi'nin askerleri.Soldiers of the Sharif of Mecca carrying the Arab Flag during the Arab Revolt of 1916–1918.
Tarıma dayalıdır.Ana şehir El Cehre'dir (Arapça: اجهرة)It is agriculturally based. The main city is Al-Jahrah (Arabic: اجهرة )
Bu başarılara rağmen Araplar kesin bir sonuca ulaşamadı.Despite these successes, the Arabs could not achieve a decisive result.
721/2'de İkinci Arap-Hazar Savaşı'nın ana aşaması Kafkas cephesinde başladı.In 721/2, the main phase of the Second Arab–Khazar War began on the Caucasus front.
İyi derecede Kürtçe, İngilizce, Türkçe, Arapça ve Farsça bilmektedir.He is fluent in Kurdish, English, Turkish, Arabic and Persian.
Arap kuvvetleri paniğe kapıldı ve yenildi.The Arab forces panicked and were defeated.
Suriye Arap Krallığı sona erdi ve Suriye'de Fransız Mandası yürürlüğe girdi.The Kingdom of Syria was brought to an end and the French mandate of Syria was put into effect.
Sufi ülkesine döndükten sonra Nasırcı Demokratik Arap Partisini kurdu.[1]After his return, Sufi founded the Nasserite Democratic Arab Party.[1]
Askerî Komitenin hedefi pan-Arap bir devleti yeniden kurmaktı; Atraş da bu hedefi paylaşıyordu.The Military Committee's stated goal was to reestablish a pan-Arab state; a goal Atrash shared.
Ali Salih es-Sadi Arap-Kürt bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Ali Salih as-Sa'di was born into an Arab-Kurdish family.
AH 69 (MS 688) tarihli Abdullah bin Hâzim'in bir Sasani-Arap parasının Ak Hun kopyası.Hephthalite copy of a Sasano-Arab coin of Abd Allah ibn Khazim with AH 69 (688 CE) date.
Araplar Horasan'ın kontrolünü yenilemesi (MS 704)Arab renewed control of Khorasan (704 CE)
Prens Zeyd 1916'dan 1919'a kadar Kuzey Arap Ordusunun komutanlığını yaptı.From 1916 to 1919, Prince Zeid was the Commander of the Arab Northern Army.
Arapçılık ve sosyalizm üzerine kendi görüşleri olan büyük bir siyasi beyin olarak biliniyordu.He was known as a great political mind with his own views on Arabism and socialism.
Etâsî, 1958'de Birleşik Arap Cumhuriyeti'ni kuran Mısır ile birleşmeyi güçlü bir şekilde destekledi.Atassi strongly supported the union with Egypt that formed the United Arab Republic in 1958.
Ayrıca çok sayıda edebi eseri Arapçaya çevirdi.He also translated numerous literary works into Arabic.
Baas Partisinin kıdemli bir üyesi olan Dürubi, sosyalizmin ve pan-Arap birliğinin savunucusuydu.A veteran member of the Ba'ath Party, Droubi was an advocate of socialism and pan-Arab unity.
Arap Sosyalist Baas Partisi böyle bir birliğin önde gelen savunucusuydu.[1]The Arab Socialist Ba'ath Party was the leading advocate of such a union.[3]
Mısır 1971 yılına kadar resmi olarak Birleşik Arap Cumhuriyeti olarak bilinmeye devam etmiştir.Egypt continued to be known officially as the United Arab Republic until 1971.
Birleşik Arap Cumhuriyeti Mısır Suriye Gazze ŞeridiUnited Arab Republic Egypt Syria Gaza Strip
Yusuf Zuayyin (Arapça: يوسف زعيّـن; 25 Ocak 1931 - 10 Ocak 2016)[1] Suriyeli siyasetçi.Yusuf Zuayyin (Arabic: يوسف زعيّـن; 25 January 1931 – 10 January 2016[1]) was a Syrian politician.
Arap Mısır (640–1250) ve Memlük Mısır (1250–1517) valileri listelenmiştir.Governors of Arab Egypt (640–1250) and Mamluk Egypt (1250–1517).
Ayrıca 1958 yılında Birleşik Arap Cumhuriyeti'nin başkan yardımcısı olarak görev yapmıştır.He also served as vice-president of the United Arab Republic in 1958.
Görev süresi, 1948 Arap-İsrail Savaşı'ndan kaynaklanan iç huzursuzluklarla gölgelendi.His term was marred by domestic unrest resulting from the 1948 Arab-Israeli War.
Devam etmekte olan Suriye İç Savaşı Arap Baharı devrimlerinden esinlenmiştir.The ongoing Syrian Civil War was inspired by the Arab Spring revolutions.
Ürdün'ün öncülük ettiği bu çabaya diğer bazı Arap ülkeleri de dahil oldu.[1]This effort was led by Jordan, and included several other Arab countries.[151]
Araplar en büyük etnik gruptur ve Müslümanlar en büyük dini gruptur.Arabs are the largest ethnic group, and Muslims are the largest religious group.
Suriye, neo-Baasçılık olarak bilinen Arap milliyetçi ideolojisini benimseyen tek ülkedir.Syria is the only country that espouses the Arab nationalist ideology known as neo-Ba'athism.
Araplar nüfusun yaklaşık %74'ünü oluşturmaktadır.[3]Arabs make up roughly 74% of the population.[8]
Arapça ülkenin resmi dilidir.Arabic is the official language of the country.
Suriye pembe dizileri Doğu Arap dünyasında önemli bir pazar penetrasyonuna sahiptir.[1]Syrian soap operas have considerable market penetration throughout the eastern Arab world.[318]
Şam beşinci ve yedinci Pan Arap Oyunlarına ev sahipliği yaptı.Damascus was home to the fifth and seventh Pan Arab Games.
Arap gözlemesi khubz her zaman meze ile birlikte yenir.The Arabic flatbread khubz is always eaten together with meze.