Ana içeriğe geç
Sözlük

arap ile cümle

arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Araplar nüfusun yaklaşık %74'ünü oluşturmaktadır.[3]Arabs make up roughly 74% of the population.[8]
Arapça ülkenin resmi dilidir.Arabic is the official language of the country.
Suriye pembe dizileri Doğu Arap dünyasında önemli bir pazar penetrasyonuna sahiptir.[1]Syrian soap operas have considerable market penetration throughout the eastern Arab world.[318]
Şam beşinci ve yedinci Pan Arap Oyunlarına ev sahipliği yaptı.Damascus was home to the fifth and seventh Pan Arab Games.
Arap gözlemesi khubz her zaman meze ile birlikte yenir.The Arabic flatbread khubz is always eaten together with meze.
Başkent Şam'da Araplaşmışlardır ve Kürtçeyi çok iyi konuşmazlar.[2]In the capital of Damascus they are Arabized and do not speak Kurdish very well.[11]
Yine de, "işleri halledebilen" kusursuz bir Arap milliyetçisi olarak biliniyordu.Nonetheless, he was known to be an impeccable Arab nationalist who could "get things done."
Birleşik Arap Cumhuriyeti'ndeki rolüRole in the United Arab Republic
İdeal olarak İslam öncesi dönemi aldı ve bu dönemi Arapların altın çağı olarak adlandırdı.[3]He took the pre-Islamic period for his ideal, calling it the golden age of the Arabs.[3]
(2012) Arap Baharı, Libya Kışı .(2000) The Karma of Brown Folk. University of Minnesota Press. ISBN 978-0816634385.
Aseel Hameem ayrıca bir çok Arap televizyon serisi için de müzik hazırlamıştır.Hameem has also voiced the theme songs for multiple Arabic TV series.
Anadili olan Farsça'nın yanı sıra iyi derecede İngilizce ve Arapça bilmektedir.[3][4][5]Besides his native Persian, he is fluent in English and Arabic.[3][4][5]
Mısırlı, Arap olmadan önce Firavun'dur.The Egyptian is Pharaonic before being Arab.
Çoğunluğu Kürt ve Arap olan Sünni Müslümanlar arasında 1938'de yaklaşık 1500 Çerkes vardı.[1]Among the Sunni Muslims, mostly Kurds and Arabs, there were about 1,500 Circassians in 1938.[13]
Bu üç özellik Anadolu, Arap ve Avrasya levhalarının levha sınırlarını belirlemektedir.These three features mark the plate boundaries of the Anatolian, Arabian and Eurasian plates.
İskenderin Hintli bilgelerle buluşmasının birçok Arapça ve Farsça versiyonu bulunuyor.In one of many Arabic and Persian versions of the meeting of Alexander with the Indian sages.
Zülkarneyn, ( Arapça ذُو ٱلْقَرْنَيْن ); lit.Dhu al-Qarnayn, (Arabic: ذُو ٱلْقَرْنَيْن, romanized: Ḏū l-Qarnayn, IPA: [ðuː‿l.qarnajn]; lit.
Arap rivayetleriArabic tradition
Her iki ülkede de resmi diller Fransızca ve Arapça olarak belirlendi.It established the official languages in both nations as French and Arabic.
2011 Yemen devrimi, 2011'in başlarındaki diğer Arap Baharı kitlesel protestolarını takip etti.The 2011 Yemeni revolution followed other Arab Spring mass protests in early 2011.
Yezid bin Kabshat, Abraha ve onun Arap Hristiyan müttefiklerine karşı isyan ettirdi.A Kindite prince called Yazid bin Kabshat rebelled against Abraha and his Arab Christian allies.
Artephius olarak bilinen bir başka Arap simyacıyla sık sık karıştırılıyordu.He was often confused with another Arab alchemist known as Artephius.
Şimdiye kadar "Book of Pictures"ın sadece tek bir Arapça el yazması günümüze ulaşmıştır.Up to now, only one single Arabic manuscript of the "Book of Pictures" is extant.
Oxford ve Paris'te eğitim gördü ve Arapça öğrendiği Bologna ve Toledo'da çalıştı.He was educated at Oxford and Paris, and worked in Bologna and Toledo, where he learned Arabic.
Arap zamkı - akasya ağacından elde edilen sakız.Gum Arabic – gum from the acacia tree.
Yunanca ve ardından Arapça yazma becerilerini geliştirmek için Kuran okudu.She studied Greek and then the Quran, to improve her writing skills in Arabic.
Arap dünyasında kadın edebiyat salonları ve topluluklarıWomen's literary salons and societies in the Arab world
Türkçe, Arapça, Fransızca ve İngilizce bilen ve konuşan, iyi eğitimli ve kültürlü bir hanımdı.[4][5]She was a well educated and cultured lady who spoke Turkish, Arabic, French and English.[4][5]
Önemli bir Arap edebiyatı figürüKey Arab literary figure
Arapça'daki ünlü eserlerinin başlıkları şöyle sıralanabilir:Well noted titles of her works in Arabic (with English translation in brackets) include:
Arapça çok önemli bir dildir.Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
O, Arapça öğretiyor.Er unterrichtet Arabisch.
Arapça konuşur musunuz?Sprechen Sie Arabisch?
Arapça konuşur musun?Sprichst du Arabisch?
O, Arapça konuşuyor.Er spricht Arabisch.
O Arapça konuşur.Er spricht Arabisch.
Arapça zor!Arabisch ist schwer!
Arapça konuşurum.Ich spreche Arabisch.
Arapça zor bir dil değil.Arabisch ist keine schwere Sprache.
Arap mısın?Bist du Araber?
Arapça öğrenmek istiyorum.Ich will Arabisch lernen.
Bu cümleleri Arapçaya çevirir misiniz?Könnten Sie diese Sätze ins Arabische übersetzen?
Sihir Arapça سحر (sahara) kökünden türemiştir.Der Magier (engl.
Bugün onlar Arap halkının savaşa hazır olduğunu bilecek.Heute wird sie erkennen, dass die Araber zum Kampf bereit sind.
Kurban kelimesinin Arapçası ذِبْح (zibh; boğazlama) veya hedy (hediye) dir.Qal'a (arabisch قلعة, DMG qalʿa) ist das arabische Wort für Burg oder Festung.
Biz onu, akıl etmeniz için Arapça okunuşla indirdik.Wir haben sie zu einem arabischen Koran gemacht.
Arapça alamet, belirti, iz anlamına gelir (Örneğin kıyamet alametleri).Im Arabischen wird der Koran mit dem Attribut karīm (edel, würdig) versehen.
Bedevi Araplar, Negev’in kuzeydoğu kısmındaki çoğunluğu oluşturmaktadırlar.Arabische Beduinen bilden die Mehrheit im nordöstlichen Bereich des Negev.
Arap Vatandaşlar kendilerini yerli halk olarak görürler .Die arabischen Israelis betrachten sich selbst als indigenes Volk.
Arap vatandaşlarının %14’ü Haifa Bölgesi’nde, özellikle Wadi Ara çevresinde yaşamaktadır.14 % der arabischen Bevölkerung leben im Bezirk Haifa, vor allem in der Region Wadi Ara.
Arapça kaleme aldığı kitabı Gürgan'da derleyip, Ziyarîler'in hükümdarı Kabûs bin Vuşmgîr'e ithaf etmiştir.Und umgekehrt: der Schrift nach sind sie arabisch, sprachlich-inhaltlich aber Arabern fremd.
Oslo Anlaşmaları’nı takip eden yıllar, Arap vatandaşlar için optimizmin yüksek olduğu bir dönem oldu.Die Jahre vor dem Oslo-Friedensprozess waren für die arabischen Israelis eine Zeit des Optimismus.
Arapça yazı dili sadece camilerde, yazışmada ve uluslararası alanlarda kullanılır.Die arabische Schriftsprache wird nur in den Moscheen, für den Schriftverkehr und international verwendet.
Negev Bedevileri kendilerini diğer Arap vatandaşlardan daha fazla İsrailli olarak adlandırır .Die Beduinen des Negev identifizieren sich stärker mit Israel als andere arabische Israelis.
Bu yüzden onlar Arap'tır, Aramiler'den değildir.Rabbis’ wives: Don’t date Arabs.
Ülkenin Araplarının 46%si (622,400) Kuzey’de Arapların çoğunlukta olduğu yerlerde yaşamaktadır .46 % der arabischen Israelis (622 400 Personen) leben in vorwiegend arabischen Orten im Norden des Landes.
Bu karar, Arap kesimindeki yatırımları desteklemeyi amaçladı .Mit dieser Entscheidung sollen Investitionen im arabischen Sektor gefördert werden.
Abdullah, Allahın kulu anlamına gelen Arapça kökenli bir isimdir.Die arabische Gottesbezeichnung Allah entstand aus al-ʔilah "Der Gott".
Arapçada "e" sesi yoktur, bunun yerine "a" veya "i" denir.Aus „e“ wird ein „O“ (siehe Tabelle).
Philip Hitti nerdeyse tek başına ABD'de bir Arap araştırmaları disiplini yarattı.Philip Hitti schuf die Disziplin der Arabistik in den Vereinigten Staaten fast im Alleingang.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod