arap ile cümle
arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Belarus Latin alfabesi Bosna Arap alfabesi - Boşnakça için kullanılan değiştirilmiş Arap alfabesiBelarusian Latin alphabet Arebica – modified Arabic script used for the Bosnian language
Arap Baas İlerici Partisi Ürdün'deki siyasi partilerin listesiArab Ba'ath Progressive Party List of political parties in Jordan
Arap Sosyalist Baas Partisi - Lübnan Bölgesi Lübnan İç Savaşı Lübnan Ulusal HareketiArab Socialist Ba'ath Party – Lebanon Region Lebanese Civil War Lebanese National Movement
Arap Sosyalist Baas Partisi - Yemen Bölgesi'nin internet sitesi Partinin Facebook sayfasıWebsite of the Arab Socialist Ba'ath Party – Yemen Region Facebook page of the party
Parti, Al-Ehyaa Al-'Arabi (لإحياء العربي, 'Arap Rönesansı') gazetesini yayınlıyor.[2]The party publishes the newspaper Al-Ehyaa Al-'Arabi (لإحياء العربي, 'Arabic Renaissance').[1]
10 Şubat 1997'de "Ulusal Arap Sosyalist Baas Partisi" olarak resmi kayıt aldı.It obtained official registration as the 'National Arab Socialist Ba'ath Party' on 10 February 1997.
Arap Sosyalist Baas Partisi - Yemen Bölgesi Halkın Öncü Partisi (Güney Yemen)Arab Socialist Ba'ath Party – Yemen Region People's Vanguard Party (South Yemen)
Baas partisi Moritanya'daki Araplaştırma politikalarının en ateşli destekçilerinden biriydi.The Ba'ath party was one of the most fervent supporters of the Arabization policies in Mauritania.
Krateros İstanköy'e kaçtıysa da burada Araplar tarafından esir edilip ve çarmıha gerildi. [1] [2]Krateros managed to flee to Kos, but there he was captured by the Arabs and crucified.[1][2]
Haydar 1930'larda Suriye'de Arap milliyetçilerinden oluşan bir ailede dünyaya geldi.Heidar was born in Syria in the 1930s into a family of Arab nationalists.
Mihail onu 300 gemi ile birlikte adadaki Araplarlayüzleşmek üzere Sicilya'ya gönderdi.842–867) sent him to Sicily at the head of 300 ships, to confront the Arabs on the island.
Fransızlar bölgedeki yerel Arap hükümetlerini derhal feshetti.The French immediately dissolved the local Arab governments in the region.
Etnik Kürtler ve Süryaniler, Arapların yanı sıra doğu bölgelerinde yaşıyorlardı.Ethnic Kurds and Assyrians inhabited the eastern regions alongside the Arabs.
1948'de Suriye, yeni kurulan İsrail Devleti'ne karşı Arap-İsrail Savaşı'na katıldı.In 1948, Syria was involved in the Arab-Israeli War with the newly created State of Israel.
Arap dünyasında bir ayaklanma dalgası olan Arap Baharı'nın bir parçasıdır.It is a part of the wider Arab Spring, a wave of upheaval throughout the Arab World.
Parti, Abdullah Rimavi tarafından yönetildi ve Birleşik Arap Cumhuriyeti tarafından desteklendi.[1]The party was led by Abdullah Rimawi and sponsored by the United Arab Republic.[1]
Birleşik Arap Cumhuriyeti (1958-1961)United Arab Republic (1958–1961)
Suriye Arap Cumhuriyeti (1961-günümüz)Syrian Arab Republic (1961–present)
Suriye Arap Krallığı (1918-1920)Arab Kingdom of Syria (1918–1920)
Üzeride Arapça Kelime-i Şehadet'in bulunduğu yeşil saç bantları da görülebilirdi.Green headbands with the Shahadah in Arabic can also be seen.
Halkın İstek Partisi'nin Kassioun gazetesinin internet sitesi (Arapça ve İngilizce)Website of the People's Will Party's newspaper Kassioun (Arabic and English)
İki gün sonra Suriye Arap Cumhuriyeti yeniden kuruldu.[1]Two days later, the Syrian Arab Republic was reestablished.[28]
Arap Sosyalist Baas Partisi - Suriye Bölgesi'nin tarihiHistory of the Arab Socialist Ba'ath Party – Syria Region
Birleşik Arap Cumhuriyeti dönemi: 1958-61United Arab Republic period: 1958–61
Arapça terimlerArabic terms
En yaygın Farsça kelime Arapçadan alınan Masīhī'dir ( مسیحی ).The most common Persian word is Masīhī (مسیحی), from Arabic.
1964'te AMH, Irak Arap Sosyalist Birliği ile birleşti.In 1964, the ANM merged into the Iraqi Arab Socialist Union.
Habaş müdavimleri Arap Sosyalist Eylem Partisi - Lübnanı kurdular.The Habash loyalists formed the Arab Socialist Action Party – Lebanon.
El-Abid, Arapça, Fransızca ve Türkçe bilmekteydi.Al-Abed was fluent in Arabic, French, and Turkish.
Arapça, Fransızca ve Türkçe biliyordu.He was fluent in Arabic, French, and Turkish.
Kuvvetli'nin Arap milliyetçi hareketine ilk katılımı 1913 Arap Kongresi aracılığıyla gerçekleşti.Quwatli's early involvement in the Arab nationalist movement came through the Arab Congress of 1913.
Avrupa'daki ve Arap dünyasındaki Arap milliyetçisi eylemciler arasındaki başlıca bağlantı oldu.[7]He became the chief link between Arab nationalist activists in Europe and in the Arab world.[7]
Nasır minnetle Kuvvetli'ye "Birinci Arap Vatandaşı" fahri unvanını verdi.In gratitude, Nasser awarded Quwatli the honorary title of "First Arab Citizen".
Bunun yerine Kuvvetli, yerel Filistinli Arap savaşçılara silah ve finansman sağlamayı teklif etti.Instead, Quwatli offered to provide local Palestinian Arab fighters arms and funding.
Bu, imparatorluk çığını durdurmak için bir Arap girişimi olarak görülüyordu." dedi.It was viewed as an Arab attempt to stop the imperial avalanche."
Sami Hilmi el-Hinnavi (Arapça: محمد سامي حلمي الحناوي) Suriyeli politikacı ve subaydı.Sami Hilmy al-Hinnawi (Arabic: محمد سامي حلمي الحناوي) was a Syrian politician and military officer.
Bazıları onun kendisini bir tür "Arap Sezarı" olarak gördüğünü söyledi.Some said that he viewed himself as "an Arab Caesar."
BM tarafından yayınlanan belge üç dilde mevcuttur: İngilizce, Arapça ve Kürtçe. [5]The UN-released document is available in three languages: English, Arabic, and Kurdish.[18]
En eski el yazmaları Eski Kuzey Arap ve Güney Arap yazısını içermektedir.Earlier scripts included the Ancient North Arabian and South Arabian script
Birleşik Arap Emirlikleri'nin oluşumunun 40. yılını kutlamak için United 40 olarak adlandırıldı. [1]It was named United 40 to mark 40 years of the United Arab Emirates formation.[4]
Birçok Farsça ve Arapça söz içeriyordu.It included many Persian and Arabic loans.
Dil önceleri Arap yazısını ve daha sonra onun varyantı olan İske imlâ'yı kullandı.The language formerly used the Arabic script and later its variant İske imlâ.
Aynı terim, Farsça/Arapça 14. yüzyıla ait Reşîdüddîn vakayinamesinde de geçer.The same term appears in the Persian/Arabic 14th-century chronicle of Rashid-al-Din.
İşe yarayan Arapça kelime yoksa deneyi tekrarlayın ve Süryanice kelimeleri arayın.If there is no Arabic word that works, repeat the experiment and look for Syriac words.
Luxenberg, bunun Arapça olandan çok daha makul bir okuma olduğunu savunuyor.Luxenberg argues that this is a much more plausible reading than the Arabic one.
Romalılar, Araplarca öldürülen asilzade Bryrdn'i [1] bırakarak kaçtılar.The Romans fled, leaving behind the patrician Bryrdn,[2] whom the Arabs killed.
Araplar bütün bölgeyi harap ettiler.The Arabs ravaged the whole region.
Araplar kendi madeni paralarını oluşturdular.The Arabs introduced their own coins.
Arap tanrısı HubalArabian idol Hubal
Bazı kaynaklara göre, Pers kayıpları 20.000 idi ve Araplar 10.500 adam kaybetti.According to some sources, the Persian losses were 20,000, and the Arabs lost 10,500 men.
Bir rivayete göre, Arapları ve Persleri ayrı tutmak için bir "ateş duvarı" dilemiştir.One tradition has it that he wished for a "wall of fire" to keep the Arabs and Persians apart.
Hükümeti Araplar, Berberiler ve Muladiler arasındaki sürekli savaşlarla damgalandı.His government was marked by continuous wars between Arabs, Berbers and Muwallad.
641 yılı sonunda tüm Mısır Arapların elindeydi.Damascus was the seat of the Umayyad caliphate.
İdrisiler, batı Mağrip'te 788'den 985'e kadar hüküm süren ilk Arap hükümdarlarıydı.The Idrisid were the first Arab rulers in the western Maghreb (Morocco), ruling from 788 to 985.
Araplar, Muhammed'in doğumundan önce bile Malabar ile ticaret yaptılar.Arabs traded with Malabar even before the birth of Muhammad.
Arap olmayan birçok insan İslam'a geçti.Many non-Arabs converted to Islam.
Arap matematikçi El-Kindi, Mu'tasım tarafından işe alındı ve Halife'nin oğluna ders verdi.Arab mathematician Al-Kindi was employed by Al-Mu'tasim and tutored the Caliph's son.
İsyanlar, Arap halkları ile Türk orduları arasındaki uçurum sonucunda isyanlar çıktı.Using a famous sword he personally joined the execution of the Baghdad rebels.
Araplar ve Bağdat'taki batılı askerler bu seçimden memnun kalmadılar ve saldırdılar.The Arabs and western troops from Baghdad were displeased at the choice and attacked.
Ancak Hilafet artık Arap seçimine değil, Türk desteğine bağlıydı.However, the Caliphate no longer depended on Arabian choice, but depended on Turkish support.