Hudal bu görevini aranan azılı Nazi savaş suçlularını kaçırmak için kullanır.Hudal se servit de cette position pour aider des criminels de guerre nazis à s’échapper.
Fakat bir yıllık aranın ardından 1999'da Los Angeles Lakers ile tekrar koçluğa döndü.Cependant,après une année sabbatique, il rejoignit les Lakers de Los Angeles.
Aranızdaki kötülüğü ortadan kaldıracaksınız.Tu feras disparaître le mal du milieu de toi.
Knowles, tüm şarkıların aranjmanında, yazımında ve yapımında görev aldı.Knowles arrange, coécrit et coproduit toutes les chansons.
1970'lerin sonu ve 1980'lerde, muhtemelen en çok aranan Nazi kaçağı olarak hâlâ hayatta idi.Il est, durant les années 1980, un des nazis les plus recherchés.
Sözcükler kitap boyunca seçilebilir ve aranabilir.Chaque version peut être consultée et récupérée sélectivement.
Uzun süre aranmasına rağmen İran ordusunun ortaya çıkmaması üzerine, ordu, Ağustos 1535'te İstanbul’a döndü.N'ayant pas réussi à découvrir de passage maritime vers l'ouest, ils reviennent en Europe en août 1509.
Desmond 23 Temmuz 2007'de iki yıllık aranın ardından tekrar Bucks'la sözleşme imzalamıştır.Le 23 juillet, 2007 Mason a signé un contrat avec les Bucks après deux saisons d'absence.
Hala Claire ve Charlie aranmaktadır.Catherine et Jacques se remarient.
Günümüzde ormanlık aranlar bilinçsizlik nedeniyle çok azalmıştır.Ces forêts sont aujourd’hui faiblement représentées à cause de l’exploitation non contrôlée.
Kayıp Aranıyor 2018 Amerikan yapımı gerilim filmidir.En 2018, un remake américain est prévu pour ce film.
2008 yılında onuncu albümü Aranağme'yi yayınladı.En 2008, il a publié une autobiographie intitulée Ma onzième haie.
O aranan bir yıldız olmak istiyordu.À la recherche de l'étoile perdue.
Şebin Cevizi kalitesi nedeniyle aranan bir çeşittir.C'est une espèce recherchée pour les qualités de sa chair.
Bağlanmak istenen numara tuşlara aranan numarada yer alan rakamın değeri kadar basılarak sağlanıyordu.Toutefois, les opinions restent partagées sur les valeurs véhiculées dans le numéro.
Hatta zaman zaman aranjmanların riff'ler üzerine inşa edildiği de görülür.De temps en temps, des invités vedette viennent contribuer aux riffs.
1 düzenleme ile 29 aranjör olmuştur.29 volumes dont 1 table .
Vincenzo Licciardi, 2004'ten beri aranıyor.Francky Vincent, réside au village depuis 2004.
Su gibi arılık aranılır.Elle est symbolisée par l'eau.
Bir süre sonra ise en çok aranan piyano öğretmeni haline geldi.Plus tard, il devient professeur de piano.
Aranızda herhangi bir şey var mı?¿Hay algo entre vosotros?
Turtayı üçünüz aranızda bölüşün.Repartan la torta entre ustedes tres.
Mutluluk aranmaz, inşa edilir.La felicidad no se busca, se construye.
Çünkü O aranızda yaşıyor ve içinizde olacaktır.¡Que uno de vosotros aguante que le suceda eso!
Aranjelerin hepsi bana ait.Todos los arreglos son míos.
O aranan bir yıldız olmak istiyordu.Se convirtió entonces en una solicitada vedette.
Sözcükler kitap boyunca seçilebilir ve aranabilir.Se pueden seleccionar palabras, así como buscarlas a través de todo el libro.
Arayan veya aranan demektir.Lectura búsqueda o evasión?.
Günümüzde koleksiyoncular tarafından aranan bir otomobildir.Hoy día son unidades muy buscadas por los coleccionistas.
Muğniye Avrupa Birliği ile FBI En Çok Aranan Teröristler listesinde yer almaktaydı.Durante este tiempo va a engrosar la lista de los fugitivos más buscados por el FBI.
Fakat bunların hiçbirisi aranan çözüm olmadı.Sin embargo, ninguno de ellos resultó ser la solución.
Antonino Giuffrè,1993'ten beri aranıyordu, 16 Nisan, 2002 de tutuklandı.Antonio Giuffrè fue arrestado el 16 de abril del 2002.
The Outsiders filmi için bir oyuncu arandığını ilanını görmüştü.Un amigo me contó que una directora salteña buscaba un actor.
"Yalancı Aranıyor".«Alguien mintió».
İkinci turda mutlak çoğunluk aranmaz.La CDU obtuvo mayoría absoluta.
Bulamama(Miss): Aranan verinin alt düzey bir bellekte bulunmasıdır.La recompensa es escasa ya que su cumbre, al hallarse entre árboles, carece de vistas.
Aranan pop yıldızı bulundu"."Yo Estuve Bajo la Estrella Polar".
Ben Türküm, kökenlerim de Türktür; aranjmanlarım ise moderndir.Soy conde, soy gordo, fumo puros; ¿cómo no voy a ser de derechas?
Ceza'nın beş yıllık bir aranın ardından çıkardığı ilk albümüdür.Es el último álbum de la banda tras un hiato de 5 años.
Aşıklar (film, 1991), Vincente Aranda'nın yönettiği 1991 İspanya yapımı film.Amantes (1991), película dirigida por Vicente Aranda.
Dönemin en çok aranan ve okunan dergilerinden birisi oldu.Una de las secciones más conocidas y leídas de la revista.
Bu sebepten, optimum bir çözünürlük aranmıştır.La falta de búsqueda por una solución óptima.
Aranan süt bulunur.Véase Melk.
Birçok albümde besteci, söz yazarı ve aranjör olarak yer aldı.Hay varios textos que presentan a Parashará como autor u orador.
Kendisinin ve eşinin mezarları Aranjuez mezarlığındadır.Su tumba y la de su esposa están en la capilla familiar en el cementerio de Malo.
"Bombacı aranıyordu".«Al Bombardero le pusieron un tema».
Payne, New York Polis Departmanı ve bir çete tarafından aranan kaçak bir sivil polistir.Max Payne era detective del departamento de policía de Nueva York y agente encubierto de la DEA.
Hala Claire ve Charlie aranmaktadır.Claire y Charlie lo toman y protegen.
Aranan isimler için oluşturulan posterde listedeki isimler herhangi bir sıraya göre yerleştirilmedi.Las patrulleras de esta serie no tienen nombre asignado.
Yahudilikte evlilikte bekaret aranır.El ideal judío es el matrimonio.
Arantxa Sanchez, tenis kariyerine 2002 yılında son vermiştir.Arantxa Sánchez Vicario anunció su retirada del tenis en noviembre de 2002.
Önal'a göre aranjmanı orijinalinden daha fazla satmıştır.En Norte América si vendió algo más que su antecesor.
Kurban yeri seçilir, sürüden kurbanlık hayvan aranır.El derecho a cazar ese animal es reclamado por alguien.
Yunus Aran Birlikteliği.Urópodos unirrámeos.
Plağın etiketinde şarkının aranjmanını Metin Bükey'in yaptığı belirtilmiş.Se sienten descontentas con la decisión de la discográfica al elegir esa balada.
Problem açık ve seçikse düzenlendikten sonra çözüm aranır.Estamos convencidos que ser decididos y responsables nos llevará al éxito.
Ball ve Angel şarkının klavyelerini ve davullarını üstlenirken Angel şarkının aranjesini yaptı.Ball y Angel también suministraron los teclados y los tambores de la canción.
Fernando León de Aranoa (26 Mayıs 1968, Madrid), ödüllü İspanyol yönetmen ve senarist.Fernando León de Aranoa (Madrid, 26 de mayo de 1968) es un director de cine y guionista español.
1974) 1892 - Rafael Moreno Aranzadi, İspanyol futbolcu (ö.1892: Pichichi (Rafael Moreno Aranzadi), futbolista español.
Sanatçı bu albümde aranjör kimliğine de yer vermiştir.Wood también prestó su voz a este documental.