ABD'nin Aranavutluk Büyükelçisi Alexander Arvizu, Washington'un soruşturmayı desteklediğini söyledi.US Ambassador to Albania Alexander Arvizu says Washington backs the probe.
İki eski Armo idarecisi ise polis tarafından hala aranıyor.The two former Armo executives are still being sought by police.
Kaçak savaş suçu zanlıları Ratko Mladiç ve Goran Haciç'in arandığı afiş.A wanted poster depicts war crimes fugitives Ratko Mladic and Goran Hadzic.
Her yıl düzenlenen festivalde küresel sorunlara merhametli bir yanıt aranıyor.An annual festival seeks a compassionate answer to global problems.
Lahey’in Arananlar Listesi -- ile ilgili önemli olayların kronolojisiThe Hague's Most Wanted -- timeline of events
Dünyanın en çok aranan zanlısı: Radovan KaraciçWorld's most wanted: Radovan Karadzic
O zamandan beri BM mahkemesi tarafından aranan 12 savaş suçu zanlısı Lahey'e teslim edildi.Since then, 12 war crimes suspects sought by the UN tribunal have been transferred to The Hague.
Yetkililer acil durumlarda 112'nin aranmasını salık veriyorlar. [Getty Images]Authorities encourage dialling 112 in case of emergency. [Getty Images]
Trafik yasasında yapılacak yeni değişikliklerle soruna çözüm aranıyor.New amendments to traffic laws seek to rectify the problem.
Bunun nedeni kısmen hizipçilikte aranabilir.Factionalism is partly to blame.
İki diğer şüpheli halen aranıyor.Two additional suspects remain at large.
Kariç, Sırp hükümeti tarafından sorgulanmak üzere aranıyorKaric wanted for questioning by Serbian government
Bundan birkaç gün sonra, Interpol de onu aranan suçlular listesine aldı.A few days later, Interpol also included him on its list of wanted criminals.
Arandjelovac'taki seçimlerde SP, iki küçük partiyle koalisyon kurarak %14,24 oranında oy topladı.In the Arandjelovac election, SP coalesced with two smaller parties and won 14.24% of the vote.
Yukarıdakilere ek olarak, bazı ünlü edebî eserleri hâlâ aranmaktadır.In addition to the above, some famous literary works are still sought after.
Aranan gayrimenkul bulunup Satış Sözleşmesinin imzalanmasıyla;By the real estate being found and the signing of the Sales Contract;
Stojan "Stole" Aranđelović (12 Haziran 1930 – 8 Nisan 1993) bir Sırp sinema oyuncusu.Stojan "Stole" Aranđelović (12 June 1930 – 8 April 1993) was a Serbian film actor.
Albüm tekrar aranje edildi ve 2011 yılında piyasaya sürüldü. [1]The album was digitally remastered and re-released in 2011.[1]
Albüm 2011 yılında tekrar aranje edilip,yayınlandı. [3]The album was digitally remastered and re-released in 2011.[3]
Son derece aranan özelliklerden biri böcek direncidir.One highly sought after trait is insect resistance.
Başlık Aranjman Süre 1.Title Lyrics Music Arrangement Length 1.
Kayıp Aranıyor (film)Searching (film)
Kompozisyon son aranjmanı 1932 yılında Walther Boer tarafından yapılmıştır.The current official version is the 1932 arrangement by Walther Boer.
Arandığında, Kesha'dan kaydedilmiş bir mesaj çalınır: "Hepimiz şeytan değil miyiz?When called, a recorded message from Kesha is played that says: "Aren't we all demons?
ArangoDB, önceki depolama motoruna ("mmfiles") RocksDB'yi ekledi [1] .ArangoDB has added RocksDB to its previous storage engine ("mmfiles")[30].
ArangoDB 3.4'tan başlayarak, RocksDB ArangoDB'deki varsayılan depolama motoru olacaktır [2] .Starting with ArangoDB 3.4, RocksDB will be the default storage engine in ArangoDB[31].
En İyi Aranjman, Enstrümantal veya AcapellaBest Arrangement, Instrumental or A Cappella
En İyi Aranjman, Enstrümanlar ve VokallerBest Arrangement, Instruments and Vocals
Bütün bina arandıktan sonra kurtarma çalışmaları devam etti.[1]They searched the building and then returned to the recovery work.[4]
Şarkı, elektronik prodüksiyona sahip, trap alt yapısında ve bir orkestra orgu aranjmanına sahiptir.The song is based around electronic production, a trap beat and an orchestral organ arrangement.
Kanuni'nin kalbinin gömüldüğü yerin aranmasıSearch for burial place of Suleiman's heart
Arama yerel değilse, aranan numaradan önce 1 rakamı gelmedikçe arama başarısız olur.If the call is not local, the call fails unless the dialed number is preceded by digit 1.
Ayrıca, evi Federal Soruşturma Bürosu tarafından arandı.[4]In addition, his house was searched by the Federal Bureau of Investigation.[10]
2003 yılında evinin polis tarafından basıldığı çatışmadan bu yana aranıyordu.He was wanted since the shootout in 2003 when his home was raided by the police.
"POV", viyolonsel ve viyola eşliğinde sessiz bir aranjmana sahip bir R&B şarkısıdır."POV" is an R&B ballad with a quiet arrangement accompanied by cello and viola.
Mahsulün son parçası Jumis için aranacak ve ardından bir düğümle bağlanacaktı.The last bit of the crop would be searched for Jumis and then tied into a knot.
Daha sonra Ulusal Tiyatro'da aranjör ve müzik yönetmeni olarak görev yaptı.He then moved into film and television as a conductor on productions such as Robocop.
Uyduları aranmasına rağmen herhangi bir uydusu tespit edilememiştir.Satellites were searched for but none were detected.
Simetri grubu altında değişmeyen bu uzayda bir olasılık ölçüsü aranır.A probability measure is sought on this space, invariant under the symmetry group.
Arancini - ekmek kırıntıları ile kaplanmış ve kızartılmış pirinç topları dolması.Arancini – stuffed rice balls which are coated with breadcrumbs and fried.
Ayrıca Saint-Saëns'in Danse macabre'sinden dört el için popüler bir piyano aranjmanı yaptı.(He also made a popular piano arrangement, for four hands, of Saint-Saëns's Danse macabre.)
Joey artık bir polisin öldürülmesi de dahil iki cinayetten aranmaktadır.Joey is now thought to be responsible for two murders, including killing a cop.
Zuñiga'nın cep telefonundan bir aile üyesinin saat 14'te arandığı tespit edildi.A call between Zuñiga's cell phone and a family member appears to have taken place at 2 pm.
Eğitimli bir kemancı ve aranjör, Latin müziğinin yayılmasında önde gelen isimlerden biriydi.A trained violinist and arranger, he was a leading figure in the spread of Latin music.
Frank Sinatra - vokal Billy May - aranjör, kondüktörFrank Sinatra - vocals Billy May - arranger, conductor
Henderson, dans müziği ve karmaşık aranjmanlar çalabilen bir grup yarattı.Henderson created a band that was capable of playing dance music and complex arrangements.
Henderson'ın grubu, Don Redman'ın müthiş aranje yetenekleriyle övünüyordu.Henderson's band boasted the formidable arranging talents of Don Redman.
Babba veya Aranyanya, doğurganlığın Macar tanrıçası, altın bir kadınla temsil edilir.Babba or Aranyanya, Hungarian goddess fertility, represented by a golden woman.
Alexits György (1899–1978) Arany DanielAlexits György (1899–1978) Arany Dániel
Parazitin tamamen ortadan kaldırılması aranmaya devam edilmektedir.Complete eradication of the parasite continues to be sought.
Mitsumune ayrıca ilk sekiz düellonun müzik aranjmanını da üstlendi.Mitsumune also handled the arrangement of the first eight duel choruses.
Düşük kaliteli görüntüler, daha iyi sonuçlar verecek izotopların aranmasına neden oldu. [2]The poor quality images resulted in the search for isotopes which would produce better results.[9]
"İlişkisel Belleğin Aranması" (SAM) modeli, bu konudaki en önemli çalışmalardan biridir.The "search of associative memory" (SAM) model is the culmination of that work.
Bu figür yakıldı ve Tlayacapan'da tamir edebilecek biri arandı.This figure was burned and one was sought who could repair it in Tlayacapan.
Salvatore Aranzulla (İtalyanca)."Come attivare debug USB".
Yüzeyin aranmasıSurface search
Hançer, General Gouraud'ya suikast girişiminde bulunmaktan aranmaktaydı.Khanjar was wanted for attempting to assassinate General Gouraud.
Film, Kayıp Aranıyor'un (2018) bağımsız bir devam filmi.The film is a standalone sequel to Searching (2018).
Polis tarafından arandı, Bavyera'ya kaçtı.In 1921-22 he took part in illegal sabotage operations against the French occupation of the Ruhr.
Polis tarafından aranıyorsun.Du wirst von der Polizei gesucht.