Araname of the select jobSearch
Aranacak sözcüğü girinEnter word to define here
CTags ile bildirimlerde ve tanımlamalarda araNameLook up definitions/ declarations with CTags
Lütfen geri izlerin aranacağı dosyaların olduğu kaynak dizinleri ekleyin:Please add the source folders in which to search for the files in the backtrace:
Dosyalar aranıyor...Searching for files...
Aranacak bir sözcük girmelisiniz.You must enter a search string.
Aranılan '% 1' ifadesi bulunamadı.Search string '%1' not found.
Aranacak metin veya alınacak anahtarın no' su:Text to search or ID of the key to import:
Aranacak ve değiştirilecek hiç dizgi yok.There are no strings to search and replace.
Aranıyor/ Değiştiriliyo Dizgileri EkleInsert Searching/ Replacing Strings
Buraya aranacak dizgiyi girin.Insert here the string to search for.
Buraya aranan dizgiyle değiştirilecek dizgiyi girin.Insert here the string that KFR will use to replace the search string.
Aranan öge bulunamadıThe search item was not found
Aranılan_ metin' i içermesi olası metinThe text which may contain find_text
SEARCH( aranılan_ metin; ana_ metin; başlangıç_ sayısı)SEARCH(find_text; within_text; start_num)
FIND( aranılan_ metin; ana_ metin; başlangıç_ sayısı)FIND(find_text; within_text; start_num)
Aranan metinSearched text
Amarok' ta AraNameAmarok
"% 1" aranıyor...Searching for "%1"...
Libbeagle kullanılarak% 1 aranıyor...Searching via libbeagle for %1...
Kapaklar aranıyor...Searching for covers...
Makine aranıyor...Searching for "%1"...
Aygıtlar incelenirken aranacak telefon iemi numarasıPhone imei to search when probing devices:
Cep Telefonu AranıyorSearching Mobile Phone
KMobileTools - Aranıyor% 1KMobileTools - Calling %1
Telefon numarası aranıyor:% 1Calling phone number: %1
% 1 aranıyor Telefon numarası:% 2Calling %1 Phone number: %2
Numara aranıyor.Dialing number.
Ayrıntılar aranıyorThe role of the transaction, in present tenseSearching details
Dosya aranıyorThe role of the transaction, in present tenseSearching for file
Gruplar aranıyorThe role of the transaction, in present tenseSearching groups
Paket adına göre aranıyorThe role of the transaction, in present tenseSearching by package name
Aranacak ifadeSearch string
Aranacak ifade:Search string:
Meksika'nın En Çok Aranan Uyuşturucu Baronu YakalandıMexico's Most-Wanted Drug Lord Captured · Global Voices
El Chapo düştüğüne göre, Meksika'da en çok aranan kişi kim?Now that El Chapo has fallen, who is the most-wanted man in Mexico?
"Genç ve güzel görünen kadınlar aranıyor."Ladies wanted, they must be young and good looking.
Guo, Pekin'deki yolsuzlukla mücadele yetkilileri tarafından aranmaktadır.Guo is wanted by anti-graft authorities in Beijing.
Arananlar arasında 'Legiya' adıyla bilinen Milorad Lukoviç başta geliyor.Milorad Lukovic, known also as Legija, tops the list.
49 yaşındaki Gotovina ICTY'nin arananlar listesinin başındaki üç isimden biri.Gotovina, 49, is one of the ICTY's three most-wanted indictees.
Aranan savaş suçu zanlılarıWanted war crime indictees
Bir diğer zanlı ise aranıyor.One other person remains at large.
Zor, Kaide ile bağlantılı bir grupla ilişkisi olduğu iddiasıyla Türkiye'de aranıyor.Zor is wanted in Turkey for alleged links with a group connected to al-Qaeda.
Gotovina, Lahey'deki BM savaş suçları mahkemesince aranan üç kaçak baş zanlı arasında yer alıyor.He is one of the top three fugitive indictees wanted by the UN war crimes tribunal in The Hague.
Ülkede, yaşanan aksaklıklar için suçlu aranılan sert tartışmalar yaşanıyor.The country is witnessing fierce debates over who is to blame for the setback.
Mahkemenin arananlar listesinde üçüncü sırada yer alan Gotovina, iki yılı aşkın süredir saklanıyor.Gotovina, who is the tribunal's third most-wanted indictee, went into hiding more than 2 years ago.
Eski Makedonya İçişleri Bakanı AranıyorFormer Macedonian Interior Minister Wanted
Uluslararası ekonomi geçerli çözümler aranan sorunlardan mustariptir.The international economy is replete with problems that need adequate answers.
Kamyon durduruldu, mühürlendi ve arandı.It was stopped, sealed and scanned.
Bu, AB üyeliği için aranan koşullardan biri.This is a requirement for EU membership.
Miloşeviç'in Eşi Sorgulanmak İçin AranıyorMilosevic's Wife Wanted for Questioning
Şu anda MSD üyesi olabilmek için aranan kriterlere uygun 21 banka var.At present, 21 banks have met the standards required to be a member of the DIA.
Şüphelilerden ikisi, Interpol tarafından aranıyor.Two of the suspects are the subject of Interpol arrest warrants.
İkili, ICTY tarafından aranan geri kalan dört şüphelinin yer aldığı listede başı çekiyor.They top the list of four remaining suspects still sought by the ICTY.
Aranızdaki ilişkiden ve milli takımdaki genel havadan biraz bahseder misiniz?What is that relationship like now and what is the atmosphere like in the national team?
Bu arada Karadağ da Sırbistan tarafından aranan altı organize suç zanlısını tutukladı.Montenegro, meanwhile, detained six organised crime suspects wanted by Serbia.
Kosova-Sırbistan: çözüm aranıyorKosovo-Serbia: groping for a solution
Kaçak zanlı Zoran Vraniskovski, 250 bir avroyu zimmetine geçirmekten aranıyor. [Reuters]Fugitive Zoran Vraniskovski is wanted for embezzling 250,000 euros. [Reuters]
Taksiciyle aranız iyi olursa herşey mümkün.If you become good acquaintances, everything is possible.
BH'nin tek petrol rafinerisini kurtarmak için yabancı ortak aranıyorForeign partner sought in bid to save BiH's only oil refinery