Pasif( kaynak aranan) olan indirmelerin rengiColor for inactive downloads (looking for sources)
Aranan tam cümleyi değiştir...Replace searched regular expression with...
% 1 sunucusu aranıyor (port% 2)...Looking for server %1 (port %2)...
İzlenen kişinin arandığı ağ adresi (örnek: freenode).The IRC server network (such as'Freenode ') that the selected user to watch is on.
% 1 makinesi aranıyor...Could not accept the connection (socket error.)
Bu eklenti tarafından torrentlerin aranacağı dizinlerin listesi.List of folders which will be scanned for torrents by this plugin.
Aranacak yeni bir dizin ekle.Add a new folder to be scanned.
% 1 aranıyor...Searching for %1...
% 1 aranıyorSearch for %1
Dosyada aranamıyor:% 1Cannot seek in file: %1
İhtiyaç duyulabilecek herhangi bir görüşü ekleyiniz.% 1, aranan ifade ile değiştirilecektir.Add any arguments that may be needed. %1 will be replaced by the search term.
Eğer işaretlendiyse, dizinler, ses dosyaları için yinelemeli olarak arandı.If checked, folders are recursively searched for audio files.
Eğer işaretli ise, klasörler, bütün dosyalar için yinelemeli olarak aranmıştır.If checked, folders are recursively searched for all files.
Aranan içerim yolu:% 1Included through
Bilgi: Üst- seviye biçim sayfaları ve aktarımlar aranıyor.Information: Looking for imports and top-level stylesheets.
Aranmış etiketler:Searched tags:
Aranacak metin:Search text:
Aranacak bir sözcükA term to search
Arama sonuçlarını ve aranan sözcükleri temizleClear the search term and results
(hala aranıyor)(still searching)
'% 1' içerisinde aranıyor (% 2%)Searching content of '%1 '(%2%)
Ne aranacağı belirtilmedi!No search criteria entered!
Aranan ifade bulunamadı!Search string not found!
Paketleyiciler aranıyor..Searching for packers...
Sürücüler aranıyorSearching for drivers
Yazıcılar aranıyorOther deviceSearching for printers
Aranacak sözcükler:Search terms:
Eşleşen örüntüyü araNameSearch pattern matched
Aranıyor... @ info: progressSearching...
Hatanın aynıları aranıyor (% 1 tarihinden% 2 tarihine)... @ info: statusSearching for duplicates (from %1 to %2)...
Aranacak ek dizinlerin listesi.Path
Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin.Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
Daha fazla yer imi aranacak dizinDirectory to scan for extra bookmarks
Aynısı olan yazı tipleri aranıyor. Lütfen bekleyin...Scanning for duplicate fonts. Please wait...
İlgili dosyalar aranıyor...Looking for any associated files...
Yüklemek için ek dosyalar aranıyor...Looking for additional files to install...
% 1 ile ilgili ek dosyalar aranıyorLooking for files associated with %1
Aranan simgenin adıThe icon name to look for
Konum Çubuğu Bir Web adresi ya da aranacak sözcük girin.Location Bar Enter a web address or search term.
Aranacak metni buraya girinEnter the text to search for here
Aranan ifadenin normal metin olarak mı düzenli ifade olarak mı yorumlanacağını ayarlarSets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression
Aranacak anahtarKey to look for
Aranacak ifadeyi buraya girinEnter Search Term
Vall d' Arancatalonia_ comarques. kgmVall d'Aran
Başlangıçta "jiten" aransın mı?Do we search for "jiten" on startup
Pano girdileri otomatik olarak aransın mı?Automatically search for clipboard entries?
Aranacak terimleri buraya girinEnter search terms here
Aygıtlar aranıyor. Lütfen bekleyin.Looking for devices. Please wait.
Aranacak metinFind and go to the next search matchText to search for
Aranan metin ile bir önceki eşleşmeyi bul.Finds next occurrence of selected text.
Aranan metin ile bir sonraki eşleşmeyi bul.Finds previous occurrence of selected text.
Aranan ifadenin bir sonraki yerini bul.Look up the next occurrence of the search phrase.
Aranan ifadenin bir önceki yerini bul.Look up the previous occurrence of the search phrase.
Kaynak kaynak tiplerinin aranacağı yolSearch path for resource type
Resimler Aranıyor. Lütfen Bekleyin...Searching for Images. Please Wait...
KDE Adres defterinde aranıyorSearching KDE address book
% 1 içinde aranıyor (ileti% 2)Searching in %1 (message %2)
Büyük bir asal sayı aranıyor...Searching for a large prime number...
% 1 dizini aranırken hata oluştu. Sunucu şu mesajı verdi% 2Searching of folder %1 failed. The server returned: %2
Yeni gruplar aranıyor...Looking for new groups...