Çünkü O aranızda yaşıyor ve içinizde olacaktır.Vous, vous le connaissez, parce qu'il demeure auprès de vous et qu'il est en vous. ».
Aranızda bir yazıcı adaletle yazsın.S'engage alors entre eux une joute verbale.
Putin rejimini şiddetle eleştiren kendisi dolandırıcılıktan Rusya tarafından aranıyordu.Critique féroce du régime de Vladimir Poutine, il est recherché par la Russie pour escroquerie.
Fakat bir yıllık aranın ardından 1999'da Los Angeles Lakers ile tekrar koçluğa döndü.Cependant,après une année sabbatique, il rejoignit les Lakers de Los Angeles.
Aranızdaki kötülüğü ortadan kaldıracaksınız.Tu feras disparaître le mal du milieu de toi.
Desmond 23 Temmuz 2007'de iki yıllık aranın ardından tekrar Bucks'la sözleşme imzalamıştır.Le 23 juillet, 2007 Mason a signé un contrat avec les Bucks après deux saisons d'absence.
Kayıp Aranıyor 2018 Amerikan yapımı gerilim filmidir.En 2018, un remake américain est prévu pour ce film.
Vincenzo Licciardi, 2004'ten beri aranıyor.Francky Vincent, réside au village depuis 2004.
Su gibi arılık aranılır.Elle est symbolisée par l'eau.
Aranızda herhangi bir şey var mı?¿Hay algo entre vosotros?
Turtayı üçünüz aranızda bölüşün.Repartan la torta entre ustedes tres.
Çünkü O aranızda yaşıyor ve içinizde olacaktır.¡Que uno de vosotros aguante que le suceda eso!
Antonino Giuffrè,1993'ten beri aranıyordu, 16 Nisan, 2002 de tutuklandı.Antonio Giuffrè fue arrestado el 16 de abril del 2002.
"Yalancı Aranıyor".«Alguien mintió».
Ceza'nın beş yıllık bir aranın ardından çıkardığı ilk albümüdür.Es el último álbum de la banda tras un hiato de 5 años.
"Bombacı aranıyordu".«Al Bombardero le pusieron un tema».
Yahudilikte evlilikte bekaret aranır.El ideal judío es el matrimonio.
Kurban yeri seçilir, sürüden kurbanlık hayvan aranır.El derecho a cazar ese animal es reclamado por alguien.
Problem açık ve seçikse düzenlendikten sonra çözüm aranır.Estamos convencidos que ser decididos y responsables nos llevará al éxito.
4 milyon lira ödülle aranıyorlar".«Lo que cuesta regalar 14 millones».
Andrea Manciaracina, 1992 den beri aranıyordu, 31 Ocak, 2003'te tutuklandı.Andrea Manciaracina (Cosa nostra), ricercato dal 1992 e arrestato il 31 gennaio 2003 a Marsala (TP).
Bernardo Provenzano, 1963'ten beri aranıyordu, 11 Nisan 2006 da tutuklandı.Bernardo Provenzano (Cosa nostra), ricercato dal 1963 e arrestato l'11 aprile 2006 a Corleone (PA).
Salvatore Rinella, 1995'ten beri aranıyordu, 6 Mart, 2003'te tutuklandı.Salvatore Rinella (Cosa nostra), ricercato dal 1995 e arrestato il 6 marzo 2003 a Palermo.
Vincenzo Iamonte, 1993'ten beri aranıyordu, 30 Temmuz 2005'te tutuklandı.Vincenzo Iamonte ('ndrangheta), ricercato dal 1993 e arrestato il 30 luglio 2005 a Reggio Calabria.
4 milyon lira ödülle aranıyorlar".Gli offre 14 milioni di lire.
Uyan kimse olmazsa, Uluslararası Kök Hücre Bankasından aranıyor.In caso di ipoteca perenta, la comunicazione della banca viene respinta dall'Agenzia del Territorio.
Edoardo Contini, 2001 den beri aranıyordu, 14 Aralık 2007 de tutuklandı.Edoardo Contini (Camorra), ricercato dal 2000 e arrestato il 14 dicembre 2007 a Casavatore (NA).
Orazio De Stefano, 1998 den beri aranıyordu, 22 Şubat, 2004'te tutuklandı.Orazio De Stefano ('ndrangheta), ricercato dal 1988 ed arrestato il 22 febbraio 2004 a Reggio Calabria.
Sandro Lo Piccolo,1998 deb beri aranıyordu, 5 Kasım 2007 de tutuklandı.Sandro Lo Piccolo (Cosa nostra), ricercato dal 1998 e arrestato il 5 novembre 2007 a Carini (PA).
Giuseppe Balsano, 1993'ten beri aranıyordu, 21 Mayıs, 2002 de tutuklandı.Giuseppe Balsano (Cosa nostra), ricercato dal 1993 e arrestato il 21 maggio 2002 a Monreale (PA).
Giuseppe Bellocco, 1997 den beri aranıyordu,16 Temmuz 2007 de tutuklandı.Giuseppe Bellocco ('ndrangheta), ricercato dal 1997 e arrestato il 16 luglio 2007 a Mileto (VV).
Kurban yeri seçilir, sürüden kurbanlık hayvan aranır.Tutto è ormai pronto per la trappola sessuale in cui dovrà cadere la bestia.
Andrea Adamo, 2001 den beri aranıyordu, 5 Kasım 2007 tutuklandı.Andrea Adamo (Cosa nostra), ricercato dal 2001 e arrestato il 5 novembre 2007 a Carini (PA).
Giovanni Bonomo, 1996 dan beri aranıyordu, 14 Kasım, 2003'te tutuklandı.Giovanni Bonomo (Cosa nostra), ricercato dal 1996 e arrestato il 14 novembre 2003 a Roma.
Antonino Giuffrè,1993'ten beri aranıyordu, 16 Nisan, 2002 de tutuklandı.Antonino Giuffrè (capomandamento di Caccamo), viene arrestato il 16 aprile 2002.
Burada bulunamadıkları takdirde sırasıyla ikinci seviye önbellek ve üçüncü seviye önbellekte aranır.Solo dopo aver completato il primo livello si ha accesso al secondo e così via.
Aranızda yabancılara asılan biri var mı?Есть ли среди вас кто-нибудь, кто пристаёт к незнакомым людям?
Aranız artık iyi mi?Вы помирились?
Çünkü O aranızda yaşıyor ve içinizde olacaktır.А он - между ними и вами.".
Eğer siz Ehli beyt'i peygambere eza kıldınızsa da Allah kıyamette bizimle sizin aranızda hâkim ve kafidir.Посланник Аллаха — противник тебе, а его Светлость Джабраил — наша помощь и поддержка против тебя.
Aranızda bir yazıcı adaletle yazsın.Сделай книгу сам (Do yourself a book).
Hızlı ulaşım için Roman Bellic aranıp taksi çağırılabilir veya yoldan geçen bir taksi durdurulabilmektedir.Хорошо развит автомобильный транспорт, поэтому здесь можно заказать такси или взять напрокат автомобиль.
Yahudilikte evlilikte bekaret aranır.Перед браком приняла иудаизм.
Aldinç'in 16 yıl aranın ardından yayınladığı albümdür.Это первый диск дуэта, изданный после шестнадцатилетнего перерыва.
Aranılan öbek her zaman ön bellekte olmayabilir.Захват за пряжки мог быть не всегда постоянным.
Su gibi arılık aranılır.تراءى لها ما يشبه الماء.
Aranızdaki kötülüğü ortadan kaldıracaksınız.وبذلك تستأصلون الشر من بينكم.
Sorularına cevap aranır.فأجاب سؤالها.
Hızlı ulaşım için Roman Bellic aranıp taksi çağırılabilir veya yoldan geçen bir taksi durdurulabilmektedir.ولكن في معظم الحالات يمكنك إشارة أو الصراخ لسيارة أجرة سيارة أجرة فارغة عندما يمر أنت.
Ancak on yıl sonra, şiirde şiirsellik, duyarlılık, duygu, süslem ve imge aranır oldu.إلا أنه بعد 10 سنوات أصبحو يبحثون عن الشعرية والحسية والشعورية والزخرفة والتخيلية في الشعر.
Yahudilikte evlilikte bekaret aranır.الغيرة في الزواج الجنسي المفتوح.
"Aranızda ölümü takdir eden biziz ve bizim önümüze geçilmez.Dê-nos o povo, seu amparo, e certo que não sossobraremos em meio da jornada".
"Yalancı Aranıyor".Ele está mentindo".
Orta erkenci ve aranılan bir çeşittir.O comércio é de médio porte e diversificado.
4 milyon lira ödülle aranıyorlar".Aí se encontram 3 peças de ferro de 4 libras."
Onyx, 11 yıllık aranın ardından Mart 2014'te Wakedafucup adlı albümü piyasaya çıkardı.Foram avistados no Funchal, no verão de 2014, pelo menos dois tubarões-martelo.
Sasani ipekleri her yerde aranır oldu.Zijn neus overal insteken.
Sorularına cevap aranır.Nadien krijgt hij de vragen.
Ceza'nın beş yıllık bir aranın ardından çıkardığı ilk albümüdür.Het is het eerste album na een periode van vijf jaar afwezigheid.
Kasımpaşa bir senelik aranın ardından tekrar Süper Lig'e yükseldi.Lig, en promoveert na een jaar terug naar de Süper Lig.