Arama Grubu EkleAdd Search Group
Tarih AramalarımMy Date Searches
Seçilen Tarih Araması' nı silmek istediğinize emin misiniz "% 1"?Are you sure you want to delete the selected Date Search "%1"?
Tarih Araması Silinsin mi? Week # weeknumber - month name - year stringDelete Date Search?
Geçerli tarih aramasını "Tarih Aramalarım" görünümüne kaydetmek için isim girinEnter the name of the current dates search to save in the "My Date Searches" view
Mevcut benzer görüntü aramasını yeni bir sanal albüme kaydetSave current similar image search to a new virtual Album
Mevcut çizim aramasını yeni bir sanal albüme kaydetSave current sketch search to a new virtual Album
Bulanık AramalarımMy Fuzzy Searches
Seçilen bulanık aramayı silmek istediğinize emin misiniz "% 1"?Are you sure you want to delete the selected Fuzzy Search "%1"?
Bulanık Arama Silinsin mi?Delete Fuzzy Search?
Şimdiki Bulanık Resim AramasıCurrent Fuzzy Image Search
Aramayı SilEnable this option to flip horizontally guidelines.
EXIF AramasıEXIF Search
EXIF arama veritabanını güncelleUpdate EXIF search database
Mevcut EXIF Etiketi Araması:Current EXIF Label Search:
Arama hiçbir resime ya da görüntüye uymadı.Search did not match any images or videos.
Arama sonuçlarını silEmpty Search Result
Sqlite Veritabanı Desteği (EXIF aramaları için kullanılıyor)Sqlite Database Support (used for EXIF searches)
EXIF Arama Veritabanını Yeniden OluşturRecreate Exif Search Database
Parça listesinde hemen arama yapmak için yazmaya başlayınHow to progress through tracks in the playlist
Basit AramaSimple Search
Arama TercihleriSearch Preferences
Yer imlerinde hemen arama yapmak için yazmaya başlayınStart typing to progressively filter the bookmarks
Arama yapmak için boşluk ile ayrılmış sözcükler girin.Enter space-separated terms to search.
Albümlerde arama yapmak için boşluk ile ayrılmış kelimeler girin< string notr="true"/ > QLineEdit: :Password< string > Password:
Sanatçı bilgisi için arama yapılıyor...Searching for Artist information...
Yeniden isimlendirilebilir dosyaları aramak için lütfen Tara düğmesine basın.Please click the Scan button to search for renameable files.
Arama YoluSearch Path
& CDDB aramalarını otomatik yap& Perform CDDB lookup automatically
Dizinli dosyalarda aramayı kabul et (AVI' ler)Allows seeking in indexed files (AVIs)
Çalıcı ilerlemesini gösterir ve aramaya imkan tanır.Shows player progress and allows seeking
İlerleme kaydıracı çalmanın ilerleyişini gösterir ve aramaya imkan tanır.Progress slider shows playback progress and allows seeking.
Arama için yeni bir dizin oluşturma seçeneğini seçChoose whether to build new index for seeking
altyazılar, ses düzeyi ve aramasubtitles, volume and seek
altyazılar, ses düzeyi, arama, zamanlayıcı ve yüzde oranısubtitles, volume, seek, timer and percentage
altyazılar, ses düzeyi, arama, zamanlayıcı, yüzde oranı ve toplam süresubtitles, volume, seek, timer, percentage and total time
& Normal arama oranı& Normal seek amount
& Hızlı arama oranı& Fast seek amount
Parça% 1' de arama yapılamıyor.Unable to seek in track %1.
% 1 sayfası için arama sonucu yok.Search results for %1
Aramayı KapatClose Search
% 1 sayfasında arama sonucu yok.The search result is empty.
Arama APIsi UyarlamasıSearch API implementation
Özel AramaTweets are Twitter postsCustom Search
Arama sonuçları alınamadı.Unable to fetch search results.
Arama sonuçları alınamadı:% 1Who is userUnable to fetch search results: %1
Arama EylemiCommentSearch Action
Bir arama ifadesi girin: Text on a search button, like at a search engineEnter a search term:
Arama AyarlarıSearch Settings
Yeni bir arama başladığında, arama sayfasını diğer sayfaların önünde aç.When a new search is started, open the search page in front of any other pages.
Öndeki yeni arama sayfalarını açOpen new search pages in & front
KMLDonkey çekirdekten bağlantıyı kestiğinde bütün aramaları kapat.Close all open searches if KMLDonkey is disconnected from the core.
Bağlantı kesildiğinde arama sayfalarını & kapat& Close search pages on disconnect
Arama sonuç sayısını sekme başlığında gösterShow number of search & results in tab title
Arama Sayfasını EtkinleştirActivate Search Page
Geçerli Aramayı KapatClose Current Search
Tüm Aramaları KapatClose All Searches
Aramak istediğiniz arkadaşınızın adını girin:Enter the name of the friend you are searching for:
Arama Sonucu:% 1Search hits: %1
Firefox tipi arama çubuğuFirefox style searchbar