Onlara, ayrılmadan önce beni aramalarını söyle.Tell them to call me before they leave.
Kahretsin, gecenin bir yarısında beni aramaya cesaret eden pislik kim ?!Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Bir web sayfası ziyaretçilerinin %90'ından daha fazlası arama motorlarındandır.More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
Beni gece çok geç saatte aramak zorunda değildin.You need not to have called me up so late at night.
Birçok adam altın aramak üzere batıya gitti.Many men went west in search of gold.
Acil durumda hangi numarayı aramalıyım?What number should I call in case of an emergency?
Kyoto'ya vardığında bizi aramayı unutma.Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
Hepimiz altın aramaya gittik.We all went in search of gold.
Ailemi aramak istiyorum.I'd like to call my family.
Onu aramak için zahmet etmeyin.Don't bother to call on him.
Beni aramak için zahmet etme.Don't bother to call me.
Lucy hâlâ aramadı mı?Has Lucy telephoned yet?
Son arama!Last call!
Gerekli arama fikrinden hoşlanmadım, fakat o yapılmalıydı.I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
Otel telefonu salonda ve Harriet şimdi polisi aramaya çalışıyor.The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
Otelim seni aramamı söyledi.My hotel told me to call you.
Paula annesini aramak için odadan çıktı.Paula left the room to call her mother.
Bay Ford'u aramayı unuttum.I forgot to call up Mr Ford.
Tom telefonda kızları aramaya alışkındır.Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
Bütün bu faydasız aramalar ile katiyen çalışamam.I can't work at all with all these useless calls coming in.
Lütfen beni aramaya çekinme.Please feel free to call me up.
Niçin dün gece beni aramadın.How come you didn't call me last night?
Mümkün olduğu kadar kısa sürede babanı aramalısın.You should call your father as soon as possible.
Lütfen bana John'u dokuzda aramamı hatırlat.Please remind me to call John at nine.
Teknik desteği aramadan önce Sıkça Sorulan Sorulara'ye göz atın.Take a look at the FAQ before you call tech support.
Aramakta olduğun anahtar bu mu?Is this the key you are looking for?
Bu kamu telefonunda kredi kartı araması yapabilir miyim?Can I make a credit card call on this public phone?
Bu telefonla dış arama yapabilir miyim?Can I make an outside call by this phone?
Anahtarlarımı aramama yardım eder misin?Would you help me look for my keys?
Lütfen ona beni tekrar aramasını söyle.Please tell her to call me back.
Onu ne kadar süredir aramaktasın?How long have you been looking for it?
En kısa sürede anneni aramalısın.You should call your mother as soon as possible.
Senin aramaman beni hayal kırıklığına uğrattı.I was disappointed that you didn't call.
9:00'dan sonra aramak daha ucuz mudur?Is it cheaper to call after 9:00?
Saat 10'dan sonra beni arama.Don't call me up after ten o'clock.
Polisin olağan arama prosedürlerini izleyip izlemediği belli değil.It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
Saat beşte beni aramasını istedim.I asked her to call me at five o'clock.
Bütün sabah onu aramaktayım.I've been looking for it all morning.
Sabah aramak daha pahalı mıdır?Is it more expensive to call in the morning?
Beni daha sonra tekrar aramanı rica edebilir miyim?May I ask you to call me back later?
Seni tekrar aramak zorunda kalacağım.I'm gonna have to call you back.
Herkesin mutluluk arama hakkı vardır.Everybody has the right to seek happiness.
Ben bugün onu aramayı unuttum.I forgot to call him today.
Böcek aramak üzere ormana girdik.We went into the woods in search of insects.
Cüzdanımı aramama yardım eder misin?Will you help me look for my purse?
Dün gece onu aramayı unuttum.I forgot to call her last night.
Dün gece polisi aramaktan başka seçeneğimiz yoktu.We had no choice but to call the police last night.
O bir iş aramaya başladı.He began to look for a job.
Uluslararası aramaları kişiden kişiye yapmak en iyisidir.It's best to make international calls person to person.
Biz bir daire aramaya gittik.We went in search of an apartment.
Bize yardım etmek için arkadaşlarımızı aramamız gerekecek.We will have to call on our friends to help us.
Avukatımı arama hakkım var.I have the right to call my lawyer.
Beni aramak istersin diye telefonumu bırakacağım.I'll leave my number in case you want to call me.
Onun telefon aramasını bekliyorum.I'm waiting for his telephone call.
Kalemimi kaybettim. Onu aramama yardım eder misin?I have lost my pen. Will you help me look for it?
Kasabaya, iyi bir restoran aramaya gittim.I went into the town in search of a good restaurant.
Ben bu telefondan özel arama yapılmasına karşıyım.I object to his making private calls on this phone.
Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.I meant to call her, but I forgot to.
Ben bir daire aramakla meşgulüm.I'm busy looking for an apartment.
Ona ya bana uğramasını ya da beni aramasını söyle.Tell him either to call on me or to ring me up.