aramızda ile cümle
aramızda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bence aramızda artık hiçbir şey kalmadı.Je crois qu'il ne reste plus rien entre nous.
Bu, aramızda bir bağ oluşturdu.Un certain lien se crée alors entre eux.
Yahudiler her zaman aramızda yaşadı.Il était souvent parmi les Juifs.
Sizleri aramızda görmekten memnuniyet duyacağız.Je serai enchanté de leur présence.
Daima kendisi ile dostluğa çok ehemmiyet verdiğimiz Fransa ile aramızda, tek ve büyük mesele budur.Elle est le lien qui nous unit si fort, vous et moi, depuis longtemps déjà.
Aramızdaki her şeyin biteceğini söyledi.Ella dijo que todo acabará entre nosotros.
Aramızdaki yaş farkı önemsiz.Nuestra diferencia de edad es insignificante.
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.No hubo nunca ningún problema porque nunca discutimos sobre nada.
Keloğlan Aramızda, 1972.En una esquina cualquiera, 1972.
Aramızdaki ilişkiler bozuk gibi görünüyor.I nostri rapporti sembrano essere a un punto di rottura.
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.Non c'è mai stato alcun problema tra noi perché non abbiamo mai combattuto per niente.
Kaptan olması için çok genç, ama Silva rica etti ve o artık aramızda değil."La professoressa vuole convincerla a rientrare, ma Silvia si rifiuta e si becca un'insufficienza.
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.Между нами не было никаких противоречий, потому что ни за что не боролись.
Yahudiler her zaman aramızda yaşadı.Евреи жили среди евреев.
Aramızda Bundan Böyle 09.До встречи 09.
Çünkü bu zorbalıkların, aramızdaki bağlantıları ve ilişkilerimizi bozması kaçınılmaz bir şeydi.Мы просили, и они насмехались, когда наши беды пришли.
O çocukları, ya bizim aramızdan çıkar, al, ya da onları, öldür!" dediler.قال سواد لحميضة: «اختر إما أن تقيم لهم وأستاق الغنيمة، أو أقيم لهم وتستاق الغنيمة».
Metin Erksan'ın "Suçlular Aramızda" filminde yönetmen asistanlığı yaptı.شغلت إيشيك ينرسو منصب مساعد مخرج في فيلم " المجرمين بيننا " لمتين إيركسان.
"Biz kendi aramızda ona Fatty diyoruz." diyorlar fakat hala Dokuzuncu Gezegen'in resmi bir ismi yok.ومن بين تسعة أفلام أصدرنها أتوميك، ليس بأي منها اسم مشهور".
Bizim aramızdan vahiy ona mı verildi?Porque não nos deste um sinal com os olhos?».
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.Ele não teve conflitos sobre tudo isso.
Bu, aramızda bir bağ oluşturdu.Dit veroorzaakte een vete tussen hen.
Ama biz çalışırken aramızda sevgili ya da karı-koca ilişkisi olmuyor" demiştir."En (vooral) niet gehinderd door een warme vriendschap tussen ons".
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.Er was geen sprake van ruzie binnen de groep.
Aramızda kalsın, Lisa, biz biliyoruz ki sözün kısası Nick'le ben yapamam.Tussen jou en mij, Lisa, we weten dat ik Nick simpelweg niet mag.
Biz parayı aramızda paylaştık.We hebben het geld onderling verdeeld.
Bu, aramızda bir bağ oluşturdu.To wytworzyło między nimi pewną więź.
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.Między przyjaciółkami nie doszło do konfliktu.
"Ceylanpınarın Faili Hala Aramızda".Z cyklu felietonów „Żyli wśród nas”.
Aramızda her politik görüşten arkadaşlar var.Se alla samarbetspartner här.
Keloğlan Aramızda, 1972.Blås på, kompis, 1974.
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.З боку Ради заперечень не було.
Aramızda Bundan Böyle 09.Буде час 09.
Aramızda her politik görüşten arkadaşlar var.У групі працюють люди різних політичних поглядів.
Eh, bizim aramızda bir asimiz var gibi görünüyor.Здається, серед нас є бунтар, еге ж?
Yahudiler her zaman aramızda yaşadı.Žili zde rovněž židé.
"Simon Petrus dedi onlara : Meryem aramızdan gitsin, çünkü kadınlar hayâta layık değillerdir.!Simon Petru le-a zis: «Maria să plece dintre noi pentru că femeile nu sunt vrednice să aibă viață».
Bu, aramızda bir bağ oluşturdu."A existat o ințelegere intre noi.
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.Iar despre istoria noastră nu aveam cum să nu discutăm.
SinemaTürk'te Keloğlan AramızdaIar cinematograful e printre ele.
Yahudiler her zaman aramızda yaşadı.Nagyéren nem éltek állandóan zsidók.
En iyi karıstırma yapan ise şimdi aramızda olmayan merhum RAHİME YETEK dir.A legjobb barátodat épp most falta fel egy szörny.
16 Mart 1983 yılında aramızdan ayrılmıştır.1983. október 16-án hunyt el.
O aramızda popüler.Köztünk ő híres.
"Simon Petrus dedi onlara : Meryem aramızdan gitsin, çünkü kadınlar hayâta layık değillerdir.!Simon Pietari sanoi heille: "Maria saa lähteä pois joukostamme.
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.Häneltä ei ole jäänyt väliin yhtään ottelua loukkaantumisten vuoksi.
Kaptan olması için çok genç, ama Silva rica etti ve o artık aramızda değil."Axel kertoo Silvan luopuvan Noorista, mutta Silva kieltäytyy ja kävelee pois.
Aramızda Bundan Böyle 09.Άργιλος 9.
Mamafih bu sözler aramızda kalsın. / Üç gündür yataktan çıkamıyor.Αυτός ο τραυματισμός τον ανάγκασε νε παραμείνει εκτός για 6 εβδομάδες.
Sanki aramızda yıllardır süren bir kan davası varmış gibi.Man kan få blodtransfusioner i mange år.
Keloğlan Aramızda, 1972.Samlaget, 1972.
Mamafih bu sözler aramızda kalsın. / Üç gündür yataktan çıkamıyor.Để nói về một khoảng thời gian cụ thể: No dormí por tres días. = Tôi không ngủ trong ba ngày.
"Ceylanpınarın Faili Hala Aramızda".Chị em người há chẳng phải ở giữa chúng ta đây ư?".
Her zaman söylediğim gibi aramızda başka biri var ise bana tertemiz aşkımı geri ver dedim.Vậy thì ông cũng đừng đến tiễn đưa tôi vì như thế chỉ làm cho tôi thêm nhớ đến người yêu cũ.
Sizleri aramızda görmekten memnuniyet duyacağız.Cha ước ao đi thăm từng người chúng con.
Sanki aramızda yıllardır süren bir kan davası varmış gibi.血のにじむような苦労が続く駈け出し時代の数年。
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.争うほどの相手がいなかったから。
Eda’yı ise gözlerimiz göremese bile hep aramızda hissederiz.オデットにしか見えず、共に過ごすうち、互いに思いやるようになる。
Aramızda Bundan Böyle 09.以降9連覇。
Yahudiler her zaman aramızda yaşadı.ユダヤ人は住んでいなかった。
İlgili Sayfalar