aramızda ile cümle
aramızda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Aramızda mutlu olanlar varsa zekalarından şüphe ederim, bir de gözlerinden.自分になびかない男はみなホモだと思っており、景宗と鈴之介の仲を怪しむ。
Aramızda hiç Hans Werner Richter yok.ジョージ・ウォルトンには子孫がいない。
Onu ileride tekrar aramızda görmek istiyoruz” şeklinde konuştu.また新しい気持ちで来年に向けてやっていきたい」と来場所を見据えていた。
Keloğlan Aramızda, 1972.時は流れ、1972年。
Kendi aramızda yaşadığımız anlaşmazlıkları, bazen esprisini yaparak, bazen ciddiye alarak yazmaya çalıştım.同居生活の中、時に叱咤激励し、時に喧嘩をしながらも、それぞれ必死に恋愛にもがいていく。
Bizim aramızdan vahiy ona mı verildi?归，吾视诸故府。
"Biz kendi aramızda ona Fatty diyoruz." diyorlar fakat hala Dokuzuncu Gezegen'in resmi bir ismi yok.嚴格來說，「第九行星」並不是學術上正式的名稱。
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.本作中只有對話而沒有參加戰鬥。
Yahudiler her zaman aramızda yaşadı.所有犹太人都得以幸存。
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.그렇다고 해서 우리들 사이에 논쟁이 있었던 것은 아닙니다.
Aramızda Bundan Böyle 09.나 먼저 갈게 9.
Onu ileride tekrar aramızda görmek istiyoruz” şeklinde konuştu.여기에 대해 다시 한 번 돌아볼 것을 촉구한다"고 발언했다.
Sanki aramızda yıllardır süren bir kan davası varmış gibi.이것으로 4년 간 많은 피를 흘린 전쟁이 끝났다.
Aramızda her politik görüşten arkadaşlar var.지역주의와 관련해서 여러 정치인들은 각각의 의견을 나타내었다.
Yahudiler her zaman aramızda yaşadı.היהודים התעניינו תמיד בזמן.
Keloğlan Aramızda, 1972.קבוץ מאוחד, 1972.
2005 yılında "Bir Cevapsız Çağrı Aramızda Geçenler" isimli ilk kitabı yayınlandı.През 2005 г. е издадена първата му книга – сборникът с разкази „Незаметная вещь“.
"Ceylanpınarın Faili Hala Aramızda".Vaš "Gauleiter" je među vama.
Sanatçı 1991 yılında aramızdan ayrılmıştır.To zna svaki branitelj iz 1991.
Aramızda kadınlarımız da yok ki tartışmayı önlesinler.Prehlasujeme, že medzi nami takí nie sú, ktorí Ťa neposlúchajú.
Sanki aramızda yıllardır süren bir kan davası varmış gibi.Sledilo je več let krvavih sojenj.
Hiçbir konuda kavga etmediğimiz için aramızda bir problem yoktu.Za nov prepir torej ni bilo razloga.
Yahudiler her zaman aramızda yaşadı.Čia daugiausia gyveno žydai.
Keloğlan Aramızda, 1972.Kukk, Ülle 1972.
Adeta heykelle bizim aramızda duygusal bir bağ oluşuyor.М:
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Dar pentru cei norocoși, cred că epoca mobilității aduce posibilități revigorante.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.De a szerencsések számára, szerintem, a vándorlás kora fantasztikus új lehetőségeket nyit.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Doch für die Glücklichen unter uns, bringt das Zeitalter der Bewegung aufregende neue Möglichkeiten mit sich.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.하지만 우리들 중 운이 좋은 사람들에게는 이런 이동의 시대가 신나는 새로운 가능성을 가져올 것이라고 생각합니다.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Ma per i più fortunati tra noi, credo che l'era degli spostamenti porti nuove, esaltanti possibilità.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Mas para nós, os afortunados, penso que a era do movimento traz novas e emocionantes possibilidades.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Men for de heldige blandt os tror jeg, at denne tid af bevægelse bringer spændende nye muligheder.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Men för de lyckosamma av oss, så tror jag att denna tidsålder av rörelse, medför uppfriskande möjligheter.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Mutta meille onnekkaille mahdollisuus liikkumiseen tarjoaa ilahduttavia uusia mahdollisuuksia.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Nhưng may mắn với chúng ta, Tôi nghĩ thời kì di chuyển mang đến những cơ hội mới đầy thú vị.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Tapi untuk yang beruntung di antara kita, saya berpikir tentang kesempatan-kesempatan baru.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Voor de gelukkigen onder ons brengt deze tijd van beweging spannende nieuwe mogelijkheden.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Αλλά για τους τυχερούς από μας, πιστεύω πως η εποχή της κίνησης φέρνει νέες συναρπαστικές δυνατότητες.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Для деяких щасливчиків серед нас епоха переміщення приносить нові запаморочливі можливості.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Думаю, что для счастливчиков эпоха передвижения открывает новые интригующие возможности.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Но за късметлиите измежду нас, Мисля, че ерата на пътуването носи вълнуващи нови възможности.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.אבל עבור ברי-המזל שבינינו, עידן ההגירה מביא עימו אפשרויות חדשות מעוררות השראה.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.ولكن للمحظوظين منّا، أعتقد أن تلك التنقلات تجلب فرص مبهجه.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.大移動時代はワクワクするような 新たな可能性をもたらしてくれます 私が旅行するとき
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Aber auf verschiedene Art und Weise klebt die Vorstellung von Verschwörung immernoch an uns.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Ale pod wieloma względami wizje spisku wciąż się nas trzymają.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Dar în multe privinţe, imaginea conspiraţiei ne urmăreşte.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.하지만 많은 것에 있어서, 이 음모론에 관한 이미지가 저희를 옭아매고 있습니다.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.la leyes antimonopólicas. Pero en muchos sentidos, aún permanece la imagen de la conspiración.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Mais à bien des égards, cette image de conspiration est toujours avec nous.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Ma per molti aspetti, l'immagine della cospirazione ci rimane ancora attaccata.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Men på mange måder følger billedet af sammensværgelse stadig med os.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Nhưng bằng nhiều cách, hình ảnh của một âm mưu vẫn còn lảng vảng đâu đó trong chúng ta.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Sok szempontból azonban az összeesküvés érzése továbbra is itt van bennünk.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Με πολλούς, όμως, τρόπους, αυτή η εικόνα της συνωμοσίας μας ακολουθεί ακόμα.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Все пак усещането за конспирация си остава с нас и досега.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Но во многом аура конспиративности по-прежнему висит над нефтяной отраслью.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.אבל בהרבה דרכים, אותה תדמית של תאוריית קשר עדיין נשארת אצלינו.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.لكن في أغلب الأحوال ما زالت صورة المؤامرة عالقة بنا
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.陰謀のイメージが まだ払拭されていません アイダ ターベルが書いたものの
İlgili Sayfalar